Последние файлы

HUDFramework 1.0f [06.12.2019]
The ADHD Trait 2.0 [04.12.2019]

Статистика

Онлайн всего: 23
Гостей: 23
Пользователей: 0

Нас сегодня посетили:
Бармен

Друзья сайта

В тылу врага - моды, аддоны и другое!
Модляндия - страна модификаций
  Новости кино · Бармен · 28.11.2019 (10:33) · 46

Анджей Сапковский не против чернокожих дриад в «Ведьмаке» от Netflix

Анджей Сапковский не против чернокожих дриад в «Ведьмаке» от Netflix
Автор книжного цикла о ведьмаке Геральте Анджей Сапковский (Andrzej Sapkowski) дал интервью польскому журналу Nowa Fantastyka (переведено порталом Redanian Intelligence), где рассказал о творческой свободе и о том, можно ли считать его фэнтези славянским.

Первый трейлер сериала «Ведьмак» вызвал массу споров в фанатском сообществе. Создателей критикуют за излишнюю толерантность: например, зеленокожие дриады из Брокилона почему-то превратились в чернокожих амазонок. Как выяснилось, самого Сапковского это не беспокоит.

Создатели адаптаций литературных произведений для других медиа имеют право быть независимыми с неограниченным правом на свободу творчества. Иногда идеи в данной адаптации могут отличаться от моих. Ну и что такого, что они отличаются? Мои книги — это не Библия.

Также Сапковский отметил, что не считает свои произведения славянскими.

Эта «славянскость» — нечто вроде мифа, который и я, и мои произведения переросли. Уже давно висит этот ярлык, что мои произведения «славянские». Почему? Потому что Геральт звучит более славянски, чем Конан? Или потому что я использовал что-то славянское в ономастике? Мои первые истории строго придерживались канона фэнтези — в том числе морового канона. Конечно, спустя время появились переводы, и миру поклонников фэнтези пришлось принять поляка, в произведениях которого сообразительный читатель мог заметить «польские» или «славянские» фразы.

Премьера первого сезона «Ведьмака» состоится 20 декабря на Netflix.
Теги: чернокожих, «Ведьмаке», против, Дриад, Анджей, Netflix, Сапковский, не, от

Читайте также...
Обсуждение материала:
Комментариев: 0
avatar

Поиск

Популярное за месяц:

Обновленные темы:

OpenXRay [08:25]

Мы комментируем

02:18
dimkonkin
как вернуть листья на деревья
12:34
Admin
Видео-гайд: https...
здравствуйте мне нужна помощь помогите разблокировать всех персонажей
22:32
sunya
Скиньте мод чтоб видеть с чего делается продукт
16:21
Admin
Да, наверное, если автор появится когда-нибудь, я спрошу
А его вообще не когда не будет? тоесть как и будет 1.1 так и останется 1.1?
14:32
Admin
Скорее нет, я успел залить мод, автор удалил свое произведение. Создатель Николай Белинский, ника не...
Кооператива
Скажу так: Игра топ тока не хватает одного
Кто создатель?
Ребят а обновление будет?
Привет :p
:)
Не заметил ещё пемзы и паука и паутины ,
Аномального батона, перекати поле, иконы, возможно я...
Ну как минимум нету ещё трёх это стакан, пачка сигарет и шар (Достать их можно на окраине зоны 1)Ста...

Архив новостей

Новинка!

Темно-синий поцелуй
Горный дух клинка
Люди с недостатками
Мой сосед не может спать