В работе над проектом участвовали более ста актёров, которые озвучили пятьдесят шесть тысяч реплик. В итоге получилось более сорока часов непрерывной речи. Это самый масштабный неофициальный проект по локализации игр, даже если сравнивать с недавним релизом «Risen 3». На данный момент записана и обработана большая часть материала.

Авторы перевода озвучки: Студия Cool-Games

• Николай Кузнецов – руководитель проекта
• Ваня Солонинкин – редакция, подбор актеров
• Сергей Грибов – редакция, подбор актеров
• Артём Мамедов – редакция, обработка звука
• Дьулустан Макаров – редакция, обработка звука
• Николай Тимошечкин – разбор/ сборка ресурсов
• Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор

Бета тестеры:

• Алексей Хабирев
• Данііл Голубъ
• Данил Полиефтов
• Алексей Ведерников 

Роли озвучили:

• Андрей Дьяконов
• Дмитрий Кузнецов
• Елена Белкина
• Иван Шубин
• Евгений Степаненко
• Елена Понеделина
• Анатолий Кононов
• Анастасия Киреева
• Кирилл Кутузов
• Макс Вандер
• Ваня Солонинкин
• Илья Хайко
• Блэйд Фастидьякон
• Марина Козычева
• Илья Кочетков
• Алина Бонд
• Александр Выпуков
• Александр Буравлёв
• Ян Валерьянов
• Андрей Зверев
• Петя Мельник
• Павел Микерин
• Денис Даврэ
• Сергей Булин
• Райм Лсд
• Владислав Пивкин
• Полина Подкаменная
• Андрей Зверев (Шуленин)
• Рустам Магаев
• Алексей Краснов
• Прохор Чеховской
• Станислав Сучков
• Елена Мишина
• Кирилл Павлов
• Виталий Кашеваров
• Олег Зайцев
• Никита Веретенцев
• Jane Tyranny
• Дмитрий Вяткин
• Андрей Дьяконов (Иван)
• Евгений Днепров
• Валера Марат (Nevernel)
• Виктор Иванов
• Рустем Рустемов
• Андрей Зверев (Лидия)
• Miral
• Краснов
• Антон Падалко
• Владимир Габатель
• Вадим Почема
• Валера Марат
• Ирина Воронова
• реплики под вопросом
• Андрей Дьяконов (Валерыч)
• Эля Мори
• Yasha Owansei
• Дмитрий Кравченко
• Кристина Рябчинская
• Дмитрий Кот Кузнецов
• Александр Павлычев
• Артур Брайт
• Оксана Гродецкая
• Тамирлан Исламов
• Ксения Колесникова
• Александр Филиппов
• Мод Пирогов
• Арсен Никогосян
• Николай Литовко
• Владислав Ильввоский (HoleSim)
• Елена Романюк(Понеделина)
• Илья Хайко/Павел Галайда
• Илья Сланевский
• Эльдар Устемиров
• Сергей Лавышик
• Максим Садовников
• Василий Чупров
• Саша Ружейников
• Юлия Сергеева
• Лана Айс
• Женя Кокурин
• Виталий Сухарев
• Алексей Ташкинов
• Лидия
• Дмитрий Кобзистый
• Евгений Лебедев
• Сергей Калинин
• Вадим Иванов
• Артем Кашин
• Евгений Самойлов
• Александр Ноткин
• Екатерина Киселева
• Рута Новикова
• Андрей Дьяконов (Вадим)
• Anastasiya Belousova
• Михаил Пинягин
• Эдуард Сухарев