Файлы » Моды для игр » Моды для The Sims 4

Sims 4 Package Editor (S4PE)


  25.08.2020, 18:37 · 37 294 · 20
  Опубликовал(а): Admin

  1. Описание
  2. Похожие материалы
S4pe - программа для редактирования package. Программа позволяет открывать package файлы, относящиеся к The Sims 4, извлекать и производить замену текстур, мешей и так далее.
Работа с программой S4PE
Гайд от Just.
Перевод

Шаг 1
Открываем мод в формате package в программе S4PE. Для этого можно перетащить мод в программу, либо нажать File -> Open...



После этого откроется окно со списком 



Шаг 2

Ищем STBL файл, который начинается на 0x12, другие не трогаем! Кликаем правой кнопкой мыши по нему и выбираем Edit STBL. Можете отсортировать файлы, нажав на шапку столбца TAG или Instance.



Шаг 3

В открывшимся окне вводим свой перевод. Слева оригинал, справа наш перевод. Для копирования текста выделяем его и нажимаем Ctrl+C.



Шаг 4

После того как переведены все строки в этом файле STBL, нажимаем SAVE и переходим к следующими файлу STBL с кодом 0x12. Когда Вы перевели все файлы STBL с кодом 0х12, сохраняем наш файл и кидаем в папку Mods.

P.S. Есть баг, не переводится последняя строка, когда сохраняем переведенный STBL файл, для этого нужно еще раз его открыть и перевести ее. 

Так же если Вы плохо владеете английским, используйте лучше яндекс переводчик для этих нужд.
 

Экспорт перевода

Открываем мод в программе S4PE. Ищем все те же STBL файлы с кодом 0х12, кликаем правой кнопкой мыши по нему и выбираем Export ->To package. Пишем название файла (лучше писать название мода и приставку ru/rus, чтобы не путаться в дальнейшем) и нажимаем открыть.



Для того чтобы вытащить сразу несколько файлов STBL из мода, зажимаем Ctrl и нажимаем левой кнопкой мыши по файлам, которые нужны, а дальше все также через Export.

Если у Вас нет строки Edit STBL, то нужно переустановить программу (лучше использовать exe установщик).
 

Запаковка файлов Package

Шаг 1

Нажимаем File -> New



Шаг 2

Нажимаем Resource -> Import -> As dbc... выделяем файлы package, которые хотите запаковать, и нажимаем открыть. У нас открывается окно, где нужно дать имя нашему файлу package, в котором будут запакованы моды, пишем название и нажимаем сохранить.



Лучше запаковывать по категориям (одежда, обувь, прически, аксессуары и т.д.) и не превышать размера 2 гигабайта. 
Метки: Программы; моддинг; инструменты
 Скачать (988.45 KB)
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Обсуждение материала:
Комментариев: 20
  1. Анна
    0 Анна М [Посетители] (11 октября 2025 18:20) #8
    Я, конечно, извиняюсь, но как пользоваться программой? Нет там ни каких Edit или Grid когда кликаешь кнопкой на файл.
    1. All4You
      0 All4You [Посетители] (17 октября 2025 17:16) #7
      Если вы тут скачивали, то попробуйте скачать s4pe_V0.6.0.7 на гитхабе. Версия с фиксами на гитхабе (2021) вышла через год после опубликованной здесь (2020).

      1. Анна
        0 Анна М [Посетители] (18 октября 2025 14:56) #6
        я даже не знаю. что такое гитхаб и где он находится)))
        1. Roxy Rotten
          +1 Roxy Rotten [Посетители] (18 октября 2025 18:43) #5
          если скопируете тут название, то первая ссылка при поиске Angel 
          1. All4You
            0 All4You [Посетители] (19 октября 2025 05:41) #4
            Это очень сложно.
            1. Roxy Rotten
              0 Roxy Rotten [Посетители] (19 октября 2025 15:16) #3
              всякое бывает Smile 
  2. Duponte
    0 Duponte91 [Посетители] (27 января 2024 15:45) #2
    При попытке скачать файл появляется ошибка; замените ссылку, пожалуйста.
    1. Admin
      0 Admin [Администраторы] (27 января 2024 17:39) #1
      Здравствуйте, попробуйте снова скачать, всё работает
  3. Татьяна
    0 Tinnsz [Посетители] (29 июня 2023 14:26) #0
    Указано в описании: Шаг 2 "Кликаем правой кнопкой мыши по нему и выбираем Edit STBL " - но когда нажимаешь, такого пункта нет вообще в списке, никакого Edit, от слова совсем. И как тогда этим пользоваться?
    1. Юрий
      +7 Urayxor [Редактор] (29 июня 2023 15:16) #-1
      эта кнопка внизу теперь и называется Grid
      1. КТ
        0 DidoLex [Посетители] (17 октября 2025 14:36) #-2
        а если кнопка Grid неактивная, что делать?
  4. Лиса
    +1 Елизавета Дирко [Посетители] (8 мая 2023 08:55) #-3
    На май 2023 рабочий вариант (со строкой Edit STBL) можно скачать по ссылке
    https://github.com/Kuree/Sims4Tools/releases
  5. Сэм
    0 Сэм [Гости] (2 сентября 2022 22:27) #-4
    https://github.com/s4ptacle/Sims4Tools/tree/develop репозиторий этой программы
    1. Сэм
      0 Сэм [Гости] (2 сентября 2022 22:29) #-5
      https://modthesims.info/showthread.php?t=581232
  6. Максим
    +1 Rostorman [Посетители] (28 июля 2022 13:37) #-6
    Нигде нет норм проги везде без редактора stbl
    Вот старая версия программы там есть редактор текста 
    s4pe старая версия

    https://ibb.co/tY4v4Gb​​​
    1. Юрий
      -4 Urayxor [Редактор] (28 июля 2022 15:34) #-7
      Скачайте себе DP STBL Editor
  7. Дмитрий
    0 Дмитрий [Посетители] (10 сентября 2021 19:07) #-8
    версия на http://sims-new.my1.ru/forum/6-5482-1 неработоспособна, тот же zip, что и везде. 
    Ищите установку с exe. Далеко не во всех версиях s4pe присутствует stbl editor
  8. cybergirl
    +2 cybergirl [Гости] (17 января 2021 04:47) #-9
    Если у Вас нет строки Edit STBL, то нужно переустановить программу (лучше использовать exe установщик).
     Экзешника никак не найду и как переустановить распакованную программу не понимаю, а строчки действительно нет ☹️ 
    1. Ольга
      -1 Messalina [Посетители] (28 марта 2021 05:08) #-10
      Не знаю, могут посетители давать ссылки на сторонние ресурсы или нет, но думаю большого преступления я не совершу. Вот здесь экзешник: http://sims-new.my1.ru/forum/6-5482-1
      Последняя версия или нет не скажу, но у меня работает.
      1. Admin
        0 Admin [Администраторы] (28 марта 2021 07:08) #-11
        Публикация ссылок разрешена, всё хорошо.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4791]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Project Zomboid [662]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [2]
Manor Lords [2]
The Last Caretaker [9]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [3]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
CryoFall [9]
RimWorld [89]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [83]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Было бы логично, если бы не до саженцев был откат, а до предпоследней стадии роста.

Вчера, 22:13
Мод частично проверил. Меню настройки песочницы переведено полностью, объектов на английском не встретил. Автору спасибо! :1x:
Вчера, 19:14
Проверим... Пользовалась модом другого автора (с сайта modthesims), но там можно было найти только лягушек и камни. Здесь как поняла по описанию оригинала вообще коллекционные предметы можно найти при их наличии. Если это так - это здорово ускорит время поиска тех же камней как просто для заработка на их продаже, так и для геммологии с созданием украшений из них...
Вчера, 16:58
Файл разблокировки подростков: AEP_TeenEnabler_bessy.zip или тут.
посмотри верх и скачай

Вчера, 16:26
Ставила. Все равно вместо моего экрана вылезает синий однотонный.
25 января 2026 19:30
ПЖ срочно нужно обновить уже давно вышли новый патч 120 а там старые для 119:1477_CryingMan::1477_CryingMan::1477_CryingMan:
25 января 2026 17:54
AdGuard и AdBlock в браузере (у меня) справляются блокировать спам от партнеров modsfire и не мешают скачивать нужное. Пару адресов с этой "рекламы" кинул в хост файл, пополнил свой чёрный список.
25 января 2026 17:16
За всё время наблюдения за её работой в фоне, обращений к диску не заметил, в сеть тоже особо не лезла. Но ОЗУ-ЦП-ГП отжирала.
25 января 2026 16:59
Немного потыкал в сие чудо. Перед удалением  сей опус. Часть инфы уже "озвучивали" другие пользователи.

Установка:
Для установки нужен активный Microsoft Store (у меня нет его и не будет), поэтому пошел по обходному пути через PowerShell + App Installer  + накачав файлы с гитхаба (того чего не было у меня в ОС и то что Майкрософт там разместила) и уже потом через WinGet ставим этот PlumbBuddy. Способ полностью легальный и инфа на офсайте Microsoft, главное чтоб ваша ОС была не сильно древней.
  Если вы прям загорелись этим приложением, но знаний мало, то рекомендую обратиться к ИИ гугла, он бесплатно вам расскажет как нужно делать и что для этого нужно, главное правильно ставить задачи. Тк я никогда не заморачивался с этим ранее, минут десять ушло на общее понимание того, что нужно в целом и минут 20-30 на борьбу с ошибками при установке, попутно отвлекаясь на разные мелочи.

Далее субъективное мнение. По самой программе, всё неоднозначно и противоречиво. Интерфейс, для меня неудобный, вся инфа при запуске излишняя. Заведомо зная про некоторые проблемы в моей сборке модов, эта софтина их не обнаружила ни вчера, ни сегодня. Модменеджер их видит, BE их видит, а эта программка пишет что всё ОК. И процессы (7 штук) от PlumbBuddy остаются в фоновомм режиме после закрытия программы. Диспетчер задач показывает что эти процессы в фоне отжирают от 10 до 15% от ЦП около 20% от GPU ну и память порядка 305,4 МБ в сумме (прям сейчас, когда симс закрыт и я пишу многабукф), что она там делает в душе не... "люблю".
 Плюсов для себя лично не нашел. Зачем автор упоролся к привязке Microsoft Store, чтобы что? (риторический вопрос) Конечному пользователю это излишне. Те кто играет на слабых машинах противопоказано. Гугл ИИ лаконично это назвал "выстрел в ногу", немного шутить он умеет.
  В целом автор поставил перед собой не плохие задачи, но забыл про удобства пользователям. Как альтернатива, лучше использовать Модменеджер, имхо, удобный и понятный интерфейс, легкая навигация, легкий поиск нужного, диагностика основных проблем с модами, возможность чистки кеша, возможность, не заходя в игру, отключить все моды полностью (запуск чистой игры), возможность отключать моды "одним кликом мышки" отдельные моды или их файлы. Превью большинства СС в 3D. В фоне не висит при закрытии.

Финал:
Перед удалением, как уже здесь писали, решил немного изменить интерфейс с помощью настроек самого PlumbBuddy... теперь только чистое окно, без элементов интерфейса. Закрытие программы (включая ручное в диспетчере задач), потом новый запуск.., интерфейс не реанимировало. Просто "кирпич" из всех кнопок остались только свернуть-развернуть и закрыть. Но фоновые процессы продолжали жрать ресурсы.
25 января 2026 16:52
Как качать с MODFIRE?  У меня открываются только рекламные сайты а загрузка не идет
25 января 2026 14:22
:13::13::13::13:
25 января 2026 13:04
❌ КРИТИЧЕСКИ ЛОМАЕТ ИГРУ (УБРАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО) 1️⃣ Lumpinou_LawAndDisorder.ts4script 📅 10/8/2025
🚨 НЕСОВМЕСТИМ С ТВОЕЙ СБОРКОЙ
Почему:
  • напрямую добавляет типы смерти
  • конфликтует с:
    • SAC Extreme Violence
    • Life Tragedies
    • Sim Torments
    • Zombie Apocalypse
    • PCM (Angel of Death, Poisoner и т.д.)
  • именно он падает в логе (death_info = None)
👉 РЕШЕНИЕ
❌ УДАЛИТЬ и НЕ возвращать, пока не уберёшь другие death-моды
(или наоборот — выбрать что-то одно)
:41::41::41:
25 января 2026 12:49
а, понятно. так и живем  Pouty спасибо :)
25 января 2026 09:56
ну либо нужен микрософт стор, либо если распаковывать с помощью архива, то не запускается
24 января 2026 21:32
чота у мя не робит. 0(
24 января 2026 19:27
у меня все равно чота не работает. Я скачала кастомные эти, но совсем ничегго..
24 января 2026 19:14
Я обновил перевод на русский язык под версию 2.1 и встроил его в мод (ниже ссылка). 
https://disk.yandex.ru/d/ORyi6UoeLPeULQ
В игре проверил, все работает.
Как обычно, надо заменить оригинальные файлы мода и НЕ устанавливать никакие дополнительные файлы перевода.
Старые переводы не удалял (ссылки на них активны), может кому будет надо.
24 января 2026 18:36
Да, сделал. )))
24 января 2026 17:00
Добрый день! А у кого то еще с этим модом не отображаются мероприятия? Убираю этот мод сразу отображаются все мероприятия, ставлю мероприятия не отображаются и BE ругается.
24 января 2026 13:44
скачала все запрашиваемые дополнения, попробовала несколько версий самого дд, когда пытаюсь зайти в любую семью (любого, даже полностью нового сохранения), просто выкидывает на экран выбора города. моды ww и mccc убрала из папки mod. у кого-нибудь еще есть такая проблема? как-нибудь решили?
24 января 2026 09:51
Ссылка рабочая, просто из РФ всё труднее куда-то попасть без специальных штук. Вот зеркало.
24 января 2026 09:06
ссылка на русификатор не активна (
24 января 2026 06:56
Я тоже, но Оригамика человек авторитетный, зря говорить не станет. Видимо в самом моде автор что-то намудрил.

24 января 2026 06:17
перевод в оверрайдс? такого ещё не слышала Lol 
23 января 2026 23:21
Оригамика пишет: что бы её перевод к этому моду правильно заработал, его нужно положить в папку Overrides (с соответствующей настройкой Resource.cfg). Может быть, и с вашим переводом та же история?

23 января 2026 20:31
А вы в версию 2.1 можете вшить перевод? Пожалуйста  Angel 
23 января 2026 19:17
Скачала перевод от от Bonconmeo, но тоже есть не переведённые строки, хотя в переводчике показано, что всё переведено, т.ч. дело в самом моде.
23 января 2026 19:14
Так поставьте только 2 файла самого мода: [LN_SIMDROIDS] Simdroids V2.package и llazyneiph_simdroid.ts4script
Не ставьте другие файлы (они как раз меняют экран загрузки).
23 января 2026 19:11
Хотела поиграть, но этот мод убивает мой экран загрузки (из мода), даже если взять версию с отдельными файлами. Не знаю как быть.
23 января 2026 18:00
:1507-teal-plumbbob:Прогу установила быстро. Мои 45 гигов модов прошерстила быстро, учитывая, что мое железо среднее, больше для работы нежели для игр. Из рекомендаций по результатам написала удалить из кц ошибку и установить ModGuard. На этом все. За папкой своей слежу, у меня много разных модов, в том числе и скриптовых. Не могу дать оценку даже этой программе. Для меня не понятно. 
23 января 2026 17:46
доброго времени суток. возникла такая беда, что не работает ни один из предложенных тут русификаторов. подскажите что можно с этим сделать

23 января 2026 17:41
она почему-то падает на автозагрузку. я вручную в настройках ноута отключала   Policeman 
23 января 2026 17:33
перевод не работает ни на одной из версий(
23 января 2026 17:03
тоже что и ниже, вы пытается обновить то что у вас и так обновлено, а в апдтере последней обновы НЕТ, так как автор болеет
23 января 2026 16:26
Здравствуйте. Пишет такое сообщение (Your game version (1.120.140.1020) doesnt match the one available in the Updater (1.120.117.1030). Updater doesnt have the newest game version yet. Try again later.) Подскажите, что делать?:4939-goofy-ah-cat:
23 января 2026 14:49

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик