Файлы » Fallout (серия игр) » Каталог файлов, Моды для игр, Fallout (серия игр), Fallout: New Vegas

Русская озвучка Fallout New Vegas


  22.10.2020, 20:48 · 23 236 · 0 · Версия файла: 1.00 от 19.10.2020 · Версия игры: Любая
  Опубликовал(а): Бармен

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Представляем вашему вниманию долгожданную русскую локализацию игры «Fallout: New Vegas».

В работе над проектом участвовали более ста актёров, которые озвучили пятьдесят шесть тысяч реплик. В итоге получилось более сорока часов непрерывной речи. Это самый масштабный неофициальный проект по локализации игр, даже если сравнивать с недавним релизом «Risen 3». На данный момент записана и обработана большая часть материала.

Авторы перевода озвучки: Студия Cool-Games
  • Николай Кузнецов – руководитель проекта
  • Ваня Солонинкин – редакция, подбор актеров
  • Сергей Грибов – редакция, подбор актеров
  • Артём Мамедов – редакция, обработка звука
  • Дьулустан Макаров – редакция, обработка звука
  • Николай Тимошечкин – разбор/ сборка ресурсов
  • Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор
Бета тестеры:
  • Алексей Хабирев
  • Данііл Голубъ
  • Данил Полиефтов
  • Алексей Ведерников 
Роли озвучили:
  • Андрей Дьяконов
  • Дмитрий Кузнецов
  • Елена Белкина
  • Иван Шубин
  • Евгений Степаненко
  • Елена Понеделина
  • Анатолий Кононов
  • Анастасия Киреева
  • Кирилл Кутузов
  • Макс Вандер
  • Ваня Солонинкин
  • Илья Хайко
  • Блэйд Фастидьякон
  • Марина Козычева
  • Илья Кочетков
  • Алина Бонд
  • Александр Выпуков
  • Александр Буравлёв
  • Ян Валерьянов
  • Андрей Зверев
  • Петя Мельник
  • Павел Микерин
  • Денис Даврэ
  • Сергей Булин
  • Райм Лсд
  • Владислав Пивкин
  • Полина Подкаменная
  • Андрей Зверев (Шуленин)
  • Рустам Магаев
  • Алексей Краснов
  • Прохор Чеховской
  • Станислав Сучков
  • Елена Мишина
  • Кирилл Павлов
  • Виталий Кашеваров
  • Олег Зайцев
  • Никита Веретенцев
  • Jane Tyranny
  • Дмитрий Вяткин
  • Андрей Дьяконов (Иван)
  • Евгений Днепров
  • Валера Марат (Nevernel)
  • Виктор Иванов
  • Рустем Рустемов
  • Андрей Зверев (Лидия)
  • Miral
  • Краснов
  • Антон Падалко
  • Владимир Габатель
  • Вадим Почема
  • Валера Марат
  • Ирина Воронова
  • реплики под вопросом
  • Андрей Дьяконов (Валерыч)
  • Эля Мори
  • Yasha Owansei
  • Дмитрий Кравченко
  • Кристина Рябчинская
  • Дмитрий Кот Кузнецов
  • Александр Павлычев
  • Артур Брайт
  • Оксана Гродецкая
  • Тамирлан Исламов
  • Ксения Колесникова
  • Александр Филиппов
  • Мод Пирогов
  • Арсен Никогосян
  • Николай Литовко
  • Владислав Ильввоский (HoleSim)
  • Елена Романюк(Понеделина)
  • Илья Хайко/Павел Галайда
  • Илья Сланевский
  • Эльдар Устемиров
  • Сергей Лавышик
  • Максим Садовников
  • Василий Чупров
  • Саша Ружейников
  • Юлия Сергеева
  • Лана Айс
  • Женя Кокурин
  • Виталий Сухарев
  • Алексей Ташкинов
  • Лидия
  • Дмитрий Кобзистый
  • Евгений Лебедев
  • Сергей Калинин
  • Вадим Иванов
  • Артем Кашин
  • Евгений Самойлов
  • Александр Ноткин
  • Екатерина Киселева
  • Рута Новикова
  • Андрей Дьяконов (Вадим)
  • Anastasiya Belousova
  • Михаил Пинягин
  • Эдуард Сухарев

Метки: Музыка; звуки; озвучка; аудио
 Скачать (2.72 Гб)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Не получается скачать файл? Если у вас возникают проблемы со скачиванием с Modsfire, пожалуйста, оставьте комментарий под модом. Я проверю ссылку и по возможности перезалью файл на другое зеркало. Спасибо за понимание!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Мод на работает! Единственное, жалко, что если в поратл пройти нельзя, то свечение все еще есть, хотелось бы, чтобы это просто арка была

Сегодня, 22:01

Ну всё - Бунд!1 /ч.б. скрин обизянки с палкой/

Сегодня, 20:17

А я все ) кончил ops

Сегодня, 20:15

Я за свободу мнения любого участника на этом сайте, если оно явным образом не переходит на личности и не оскорбляет присутствующих. Для моего недовольства есть причины и они аргументированы личным опытом использования (право, не в этом посте). Призраки минуса могли бы поделиться и своим, но предпочитают не отсвечивать. 

 

p.s. Вероятно, странное проявление солидарности ушедшему автору конечно. Но дабы не разжигать тут дискурс я точно знаю, что после моей кончины тут останется лишь мой заминусованный высер lol

 

p.s.s. И не стирай их Xemordio. Прояви уважение ;)

Сегодня, 20:13

ясно, спасибо

Сегодня, 20:13

Как я и сказал, апдейтер свою работу сделал, у вас проблемы с анлокером, сходите в его тему, там есть сообщения от 27 марта 2026  Difeex. Почитайте, м.б. что-то из его советов наведёт на мысль про то, что вы упустили. Sims 4 DLC Unlocker

Сегодня, 20:13

вот так работает. спасибо. правда, несмотря на то, что все вещи из допов есть, в категориях есть только "базовая игра". как активировать фикс? и есть ли возможность через стим запускать правильную версию?

Сегодня, 20:03

Эти похожи. Для проверки тыц по TS4_x64.exe, в отрытом окне пока клик по офлайну (тк вы не активировали этот фикс). Проверьте в игре активны ли допы.

Сегодня, 19:52

Ниже в комментах уже жаловались на подобные ошибки (были тоже скрины), но ответ на эти вопросы я не отслеживал/не видел.

Сегодня, 19:49

в ней такие  

Сегодня, 19:47

Ну а что делать нужно?)

Сегодня, 19:44

Размеры файлов не те. У вас нет случайно папки Game-cracked в корне игровой The Sims 4?

Сегодня, 19:44

Видимо для сверки файлов.

Сегодня, 19:40

Вот мне тоже непонятно, зачем он 119 версию пытается скачать?

Сегодня, 19:38

Ничего не меняет. Ваша "лицензия" по всей сути - это пиратка, тк от "лицензии" у вас только, предположительно, бесплатная версия игры.

Сегодня, 19:36

ччто из этого?

Сегодня, 19:36

А это в папку модс ?

Сегодня, 19:32

честно, я не знаю, очень плохо разбираюсь в компьютерных делах, даже в играх

Сегодня, 19:28

у меня стоит лицензия, но все равно спасибо за ответ

Сегодня, 19:27

 так как решить эту проблему?  

Сегодня, 19:19

Тот который ставит апдейтер в папку Bin.

 

 

Это работа апдейтера, а если вы пытаетесь запускать игру через стим, то вам в тему анлокера, там в комментах целый гайд накидали.

 

Сегодня, 19:14

Не ругайся тут. Чуть поправил. Отстань от инжектора, давай дружить против чего-то другого...

Сегодня, 19:06

о чем идет речь? какой файл, какой фикс?

Сегодня, 19:03

кто-то просто забил и не заплатил за сайт, предлагаю тоже забить )

Сегодня, 19:02

Запустите файлом из фикса, который ставит апдейтер и всё должно быть на месте.

Сегодня, 18:56

лучше попробуйте другиеsmile1

Сегодня, 18:51

а тот, что в самой игре вроде человечек в сауне сидитsmile1

Сегодня, 18:50

Зашёл на первый перевод, и не понял  

Сегодня, 18:47

 

Сегодня, 18:46

Да все, уже нашел в игре с третьего раза, значок невзрачный просто

 

 

Сегодня, 18:44

 игра не распознает некоторые длс. в апдейтере они все помечены, как установленные. анлокер установлен и обновлён. версия апдейтера 1.123.66.1030
это касается как дополнений, так и паков, наборов
 

Сегодня, 18:41

В этом случае это, вероятно, неуместно, поскольку автор ушел из жизни в 2019 году. Это просто обычное проявление уважения и преданности, вот и заминусовали)
Хоть и библиотеку обновляет другой моддер.

Сегодня, 18:18

Латентные минусовщики... давайте вскрывайтесь )

 

p.s. Добавил вам еще один повод

Сегодня, 17:41

Updater ==> 1.123.66.1030

Just launch the updater Rev V2 2.5.3 and it works.

thanks

Сегодня, 17:16

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик