Файлы » Fallout (серия игр) » Каталог файлов, Моды для игр, Fallout (серия игр), Fallout: New Vegas

Русская озвучка Fallout New Vegas


  22.10.2020, 20:48 · 22 829 · 0 · Версия файла: 1.00 от 19.10.2020 · Версия игры: Любая
  Опубликовал(а): Бармен

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Представляем вашему вниманию долгожданную русскую локализацию игры «Fallout: New Vegas».

В работе над проектом участвовали более ста актёров, которые озвучили пятьдесят шесть тысяч реплик. В итоге получилось более сорока часов непрерывной речи. Это самый масштабный неофициальный проект по локализации игр, даже если сравнивать с недавним релизом «Risen 3». На данный момент записана и обработана большая часть материала.

Авторы перевода озвучки: Студия Cool-Games
  • Николай Кузнецов – руководитель проекта
  • Ваня Солонинкин – редакция, подбор актеров
  • Сергей Грибов – редакция, подбор актеров
  • Артём Мамедов – редакция, обработка звука
  • Дьулустан Макаров – редакция, обработка звука
  • Николай Тимошечкин – разбор/ сборка ресурсов
  • Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор
Бета тестеры:
  • Алексей Хабирев
  • Данііл Голубъ
  • Данил Полиефтов
  • Алексей Ведерников 
Роли озвучили:
  • Андрей Дьяконов
  • Дмитрий Кузнецов
  • Елена Белкина
  • Иван Шубин
  • Евгений Степаненко
  • Елена Понеделина
  • Анатолий Кононов
  • Анастасия Киреева
  • Кирилл Кутузов
  • Макс Вандер
  • Ваня Солонинкин
  • Илья Хайко
  • Блэйд Фастидьякон
  • Марина Козычева
  • Илья Кочетков
  • Алина Бонд
  • Александр Выпуков
  • Александр Буравлёв
  • Ян Валерьянов
  • Андрей Зверев
  • Петя Мельник
  • Павел Микерин
  • Денис Даврэ
  • Сергей Булин
  • Райм Лсд
  • Владислав Пивкин
  • Полина Подкаменная
  • Андрей Зверев (Шуленин)
  • Рустам Магаев
  • Алексей Краснов
  • Прохор Чеховской
  • Станислав Сучков
  • Елена Мишина
  • Кирилл Павлов
  • Виталий Кашеваров
  • Олег Зайцев
  • Никита Веретенцев
  • Jane Tyranny
  • Дмитрий Вяткин
  • Андрей Дьяконов (Иван)
  • Евгений Днепров
  • Валера Марат (Nevernel)
  • Виктор Иванов
  • Рустем Рустемов
  • Андрей Зверев (Лидия)
  • Miral
  • Краснов
  • Антон Падалко
  • Владимир Габатель
  • Вадим Почема
  • Валера Марат
  • Ирина Воронова
  • реплики под вопросом
  • Андрей Дьяконов (Валерыч)
  • Эля Мори
  • Yasha Owansei
  • Дмитрий Кравченко
  • Кристина Рябчинская
  • Дмитрий Кот Кузнецов
  • Александр Павлычев
  • Артур Брайт
  • Оксана Гродецкая
  • Тамирлан Исламов
  • Ксения Колесникова
  • Александр Филиппов
  • Мод Пирогов
  • Арсен Никогосян
  • Николай Литовко
  • Владислав Ильввоский (HoleSim)
  • Елена Романюк(Понеделина)
  • Илья Хайко/Павел Галайда
  • Илья Сланевский
  • Эльдар Устемиров
  • Сергей Лавышик
  • Максим Садовников
  • Василий Чупров
  • Саша Ружейников
  • Юлия Сергеева
  • Лана Айс
  • Женя Кокурин
  • Виталий Сухарев
  • Алексей Ташкинов
  • Лидия
  • Дмитрий Кобзистый
  • Евгений Лебедев
  • Сергей Калинин
  • Вадим Иванов
  • Артем Кашин
  • Евгений Самойлов
  • Александр Ноткин
  • Екатерина Киселева
  • Рута Новикова
  • Андрей Дьяконов (Вадим)
  • Anastasiya Belousova
  • Михаил Пинягин
  • Эдуард Сухарев

Метки: Музыка; звуки; озвучка; аудио
 Скачать (2.72 Гб)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Не получается скачать файл? Если у вас возникают проблемы со скачиванием с Modsfire, пожалуйста, оставьте комментарий под модом. Я проверю ссылку и по возможности перезалью файл на другое зеркало. Спасибо за понимание!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

А как обнажённая модель когда низ одежды снимаешь, его нельзя установить чтоль в CAS ? Он только в списке одежды может быть ?

Просто там в тату есть настройки этого достоинства, но одежда же обычно снимается при нанесении тату, и как бы сложно подобрать чтолибо, если только входить и выходить из настроек тату. Хоть мелочи но все же интересно знать можно ли )

Сегодня, 02:05

Я скачал весь архив из патреона, там все модули внутри и 8 – 9 также.

Вчера, 23:00

мод в раннем доступе, так что пока не все ошибки исправлены. буду следить за обновлениями у автора - вдруг найдется решение проблемы

Вчера, 22:49

Вероятнее всего проблема в 118 версии. Мод писался под свежую версию и вполне может быть что в 118 некоторых функций просто нет.

Еще вариант папка mod_data не может создастся, т.к папка Mods защищена от записи. Попробуйте как вариант полностью убрать галочку Только для чтения в свойствах папки Mods. Вероятность того что это поможет низкая, и вероятно проблема именно в версии самой игры. Вы ведь можете её обновить? Скачав торрент и загружать в вашу папку с игрой, часть файлов проверится и обновится. DLC можно разблокировать EA DLC Unlocker v2, а обновы допинать sims-4-updater-v2.5.3



В папке:
\Documents\Electronic Arts\The Sims 4\mod_logs
есть файл Sims4CommunityLib_3.20_Messages.txt
Там регистрирует примерно такого вида:
2026-03-09 02:32:09.735621 DEBUG: [s4cl_log_registry]: The Sims 4 Game Version "1.121.372.1020" detected.
2026-03-09 02:32:09.736633 DEBUG: [s4cl_log_registry]: Sims4CommunityLib Version "3.20" detected.
2026-03-09 02:32:09.905030 DEBUG: [s4cl_log_registry]: emotional_memory detected.
2026-03-09 02:32:14.923764 DEBUG: [s4cl_log_registry]: CustomSliderFramework Version "v1.15" detected.
2026-03-09 02:40:59.027487 DEBUG: [s4cl_log_registry]: EmotionalMemory Version "1.3.0" detected.

Вчера, 21:47

Может я тупая и что-то не так делаю, но у меня игра не реагирует на консольные команды, папка mod_data не создается и файл json тоже не создается, хотя мод отображается в списке загруженных при запуске игры ;с Пока не понимаю, как проверить его работу, а очень хочется... Может из-за того, что у меня версия игры 118, а не последняя? CommunityLibrary если что нормально загружается, его меню отображается в игре

Вчера, 21:24

При перемещении на участок больница мод дает ошибку - через Tmex-BetterExceptions . Конечно возможно с чем то еще конфликт. 

Вчера, 21:20

так, у меня вопрос. Требуется мод "Hybrid Stabilizer Mod", но он как я понимаю, заброшен и есть обновленный. с Обновленным будет работать? Ил нужен, который заброшен?

Вчера, 20:23

 

 

 

Вчера, 19:10

как всегда сайт модс не скачивает.можно что ли один пакет в сутки скачивать?? один нормально скачался,со второго начались проблемы..

 

Вчера, 18:19

https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTVBPjw0Iji_yDusYLNe3sLqT4fGIuT
mDDLqv27eZqKJn7M2ILzdNIhplF13IRFsg/pubhtml

Вчера, 18:18

Обязательно удалить, или заменить.

Вчера, 18:17

А старые анимации не патреон версии удалять нужно? Или одновременно можно и старые и новые устанавливать?

Вчера, 17:20

Нет. 

Вчера, 15:15

9 модуль уже должен быть рабочим, можно скачать из источника, а вот 8, согласно патреону автора, всё ещё сломан и дорабатывается после патчей.

Вчера, 13:29

Скачайте вручную DLC & Kit которых у вас нет. Можно с этого сайта в разделе "Updater". Не пользуйтесь Linua Updater. Сделайте все ручками так надежнее. У вас Steam базовая игра, патчи вам не нужны. Нужен только последний Unlocker.

Удостоверьтесть в работоспособности базовой версии игры в Steam. Если нет восстановите файлы.

1. Снимите с папки The Sims 4 и всех вложенных метку "только для чтения" это можно сделать через Проводник

2. Распакуйте скачаные архивы DLC&Kit в папку The Sims 4 с заменой всех файлов. Не нарушайте и не переименовывайте структуру каталогов.

3. Удалите из папок C:\Users\%Local%\AppData\Local\ и ...\AppData\Roaming\ папку anadius в которой находятся файлы конфигурации EA DLC Unlocker v2. %Local% - это имя вашей учетной записи в Windows.

4. Распакуйте архив последней версии Unlocker v2 (возьмите с сайта) и запустите. Т.к вы на предыдущем шаге удалили папку anadius Unloker не должен быть установлен. Следуйте инструкции в программе установите Unlocker и добавьте нужные настройки.

5. Запускайте игру через Steam или ярлыка созданого платформой, а не Linua Updater.

В результате у вас должна быть игра с последними дополнениями и комплектами. Лазить и добавлять в файлы конфигурации что то вручную не надо.

6. Если вам нужна игра запускающаяся без Steam т.е крякнутый EXE файл. Скачивайте с сайта кряк от Aaros. Создайте отдельную папку  Сrack_bin в папке ...\The Sims 4\Game\ скопируйте туда содержимое оригинальной папки Bin. Распакуйте и замените файлы в Сrack_bin файлами из архива Aaros. Первый раз игра запускается через крякнутый лаунчер и требует настройки галлереи если надо.  Инструкцию как подключить галлерею на крякнутую игру можно найти в других местах.

Вчера, 13:00

Всем здрасте)

 

В последнем архиве отсутствуют:

 

Lumpinou_RPO_Collection_M8_Insemination&Surrogacy_v2.985 - искусственное оплодотворение и суррогатное материнство
Lumpinou_RPO_Collection_M9_AdoptionOverhaul_v2.985 - усыновление

 

У автора на Patreon эти файлы есть.

 

 

Вчера, 12:49

совместим ли с Devious Desires?

 

Вчера, 11:58

помогите пожалуйста! я обновила симс, обновила и анлокер и апдейтер. скачала E21, SP68, SP70, SP73-82. только почему то в игре они не доступны. посмотрев в dlc.ini увидела что этих новых вообще там нет. в анлокере g_The Sims 4.ini добавила строки которые писали в комментах, еще раз обновила все ничего не выходит. я уже от безысходности перезагрузиал все абсолютно, заново скачала и анлокер и апдейтер, пробовала repair делать, но так же ничего не вышло. что я делаю не так? я играю через офиц версию стима с ЕА. до этого паки которые скачала все работает как положено, но именно эти паки почему то не работают. плюс еще выходит ошибка во время закачки/repair. я тупой?  

Вчера, 11:46

Если б еще фиксило баг распада отношений, если у симов есть хоть какое-то, даже дальнее родство(((

Вчера, 10:37

уже выпустил) играю и балдею с него один из лучших модов буквально

Вчера, 10:29

Перенесите весь контент из папки ...\Documents\Electronic Arts\The Sims 4 в другое место. Затем удалите эту папку и пробуйте запустить игру

Вчера, 10:14

 
У меня вот такая пробелема, я не совсем разбираюсь в этом всем, может кто то помочь?

 

Вчера, 08:43

В настройках отлючаются пузыри, мод убирает или отключает эту механику. Вроде как.

Пока для отладки, лучше видеть что происходит, потому лучше включить, пузырики. Если всё отрабатывает как надо, то их в меню можно будет отключить.



Ну на сколько можно судить, пунктик в меню отрубает визуал и подсказки. А всё остальное работает, в том числе, как скрытые параметры. Вероятно многие расчитывали отключать саму механику таким образом, но всё равно замечали что страхи никуда не деваются, от того мод на отключение самой механики не заставил себя долго ждать.

Вчера, 07:57

Скорее всего стоит что-то еще, с чем либо конфликт, либо наоборот начинает с библиотекой работать. Но да, ЛКМ на панели что с ней, что без неё - так она и работает. С шифтом, ну видимо что-то стоит помимо этого, не ломается уже хорошо

Вчера, 07:50
Это внутриигровая механика, которая отображает страхи в виде пузырей.

Так отключение этой настройки только убирает пузыри из интерфейса, а "под капотом" игры страхи остаются, или нет?

Вчера, 07:19
Запуск с библиотекой, некоторыми другими отладочными модами и Sim Control Hub, всё работает абсолютно так же.

У меня почему-то меню Sim Control Hub отображается на панели отношений по ЛКМ только, если библиотека не установлена, а с ней только по Шифт+ЛКМ. От чего так происходит, разбираться лень, работает, и ладно, так даже удобнее.

Вчера, 07:10

Выполнил чистый запуск Sim Control Hub, чтобы проверить как он должен работать.

На панели с правой стороны по персонажам ЛКМ - отображается спокойно. За это отвечает настройка "showInRelationshipPanel": true. Если будет false, то отображаться Sim Control Hub там не будет. Функция "hideInCheatMenu": false работает исключительно в режиме shift+лкм и непосредственно на самих персонажей, при этом функция будет работать только при testingcheats true.

Запуск с библиотекой, некоторыми другими отладочными модами и Sim Control Hub, всё работает абсолютно так же. На панели справа ЛКМ по персу - отображается меню. Чтобы меню отображалось непосредственно в пай меню, на персонажах, то только в режиме читов. Т.е всё работает так же как и при чистом запуске.

Вчера, 02:54

Для полноты да. Это внутриигровая механика, которая отображает страхи в виде пузырей. Мод DisableFeatures_BG_Fears отключает страхи вообще, игра перестанет их генерировать.

Мой мод опирается на страхи как на один из источников информации, и будет получать пустой список*(вызовет это ошибку или нет - не знаю). Механика преодоления страхов не сможет работать.

И мой мод не должен конфликтовать с тем, что предлагает игра, а дополняет её.

Потому DisableFeatures_BG_Fears лучше убрать, и включить отображение страхов в игре.

Но вы вольны выбирать сами)) Посмотрите что будет, вызовет ли отсутствие страхов ошибку. Возможно придётся дополнять код новыми переменными.

Вчера, 02:29

Так что, DisableFeatures_BG_Fears от Zero лучше убрать и включить "Показывать желания и страхи" в настройках игры?

7 марта 2026 22:56

Факт в том, что мод работает и ничем не ограничен и нет никакой разницы с шифтом или нет. Хотя при шифте нет кучи не нужных опций, если цель действия - взять сима под контроль, со всеми действиями мода.

 А взяв сима под контроль, всё работает штатно через "действия", включая действия на иконках.

7 марта 2026 22:27

Причём здесь шифт? Должно быть вот так, безо всякого шифта:

 

7 марта 2026 22:18

Тоже рекомендую остаться с SNB. Я этот пока использую только, чтобы деньги списывали периодически за налоги, штрафы и прочее. 

7 марта 2026 22:01

Все доп рецепты от других авторов в итоге снесла, оставила только Бабулины, самые лучшие.

7 марта 2026 21:57

Автор уже анонсировал новый мод про ангелов и демонов woow

7 марта 2026 21:54

зажмите шифт и кликните по любому симу в панели отношений, если вас не убедил мой скрин

7 марта 2026 21:36

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик