Файлы » Fallout (серия игр) » Каталог файлов, Моды для игр, Fallout (серия игр), Fallout: New Vegas

Русская озвучка Fallout New Vegas


  22.10.2020, 20:48 · 23 014 · 0 · Версия файла: 1.00 от 19.10.2020 · Версия игры: Любая
  Опубликовал(а): Бармен

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Представляем вашему вниманию долгожданную русскую локализацию игры «Fallout: New Vegas».

В работе над проектом участвовали более ста актёров, которые озвучили пятьдесят шесть тысяч реплик. В итоге получилось более сорока часов непрерывной речи. Это самый масштабный неофициальный проект по локализации игр, даже если сравнивать с недавним релизом «Risen 3». На данный момент записана и обработана большая часть материала.

Авторы перевода озвучки: Студия Cool-Games
  • Николай Кузнецов – руководитель проекта
  • Ваня Солонинкин – редакция, подбор актеров
  • Сергей Грибов – редакция, подбор актеров
  • Артём Мамедов – редакция, обработка звука
  • Дьулустан Макаров – редакция, обработка звука
  • Николай Тимошечкин – разбор/ сборка ресурсов
  • Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор
Бета тестеры:
  • Алексей Хабирев
  • Данііл Голубъ
  • Данил Полиефтов
  • Алексей Ведерников 
Роли озвучили:
  • Андрей Дьяконов
  • Дмитрий Кузнецов
  • Елена Белкина
  • Иван Шубин
  • Евгений Степаненко
  • Елена Понеделина
  • Анатолий Кононов
  • Анастасия Киреева
  • Кирилл Кутузов
  • Макс Вандер
  • Ваня Солонинкин
  • Илья Хайко
  • Блэйд Фастидьякон
  • Марина Козычева
  • Илья Кочетков
  • Алина Бонд
  • Александр Выпуков
  • Александр Буравлёв
  • Ян Валерьянов
  • Андрей Зверев
  • Петя Мельник
  • Павел Микерин
  • Денис Даврэ
  • Сергей Булин
  • Райм Лсд
  • Владислав Пивкин
  • Полина Подкаменная
  • Андрей Зверев (Шуленин)
  • Рустам Магаев
  • Алексей Краснов
  • Прохор Чеховской
  • Станислав Сучков
  • Елена Мишина
  • Кирилл Павлов
  • Виталий Кашеваров
  • Олег Зайцев
  • Никита Веретенцев
  • Jane Tyranny
  • Дмитрий Вяткин
  • Андрей Дьяконов (Иван)
  • Евгений Днепров
  • Валера Марат (Nevernel)
  • Виктор Иванов
  • Рустем Рустемов
  • Андрей Зверев (Лидия)
  • Miral
  • Краснов
  • Антон Падалко
  • Владимир Габатель
  • Вадим Почема
  • Валера Марат
  • Ирина Воронова
  • реплики под вопросом
  • Андрей Дьяконов (Валерыч)
  • Эля Мори
  • Yasha Owansei
  • Дмитрий Кравченко
  • Кристина Рябчинская
  • Дмитрий Кот Кузнецов
  • Александр Павлычев
  • Артур Брайт
  • Оксана Гродецкая
  • Тамирлан Исламов
  • Ксения Колесникова
  • Александр Филиппов
  • Мод Пирогов
  • Арсен Никогосян
  • Николай Литовко
  • Владислав Ильввоский (HoleSim)
  • Елена Романюк(Понеделина)
  • Илья Хайко/Павел Галайда
  • Илья Сланевский
  • Эльдар Устемиров
  • Сергей Лавышик
  • Максим Садовников
  • Василий Чупров
  • Саша Ружейников
  • Юлия Сергеева
  • Лана Айс
  • Женя Кокурин
  • Виталий Сухарев
  • Алексей Ташкинов
  • Лидия
  • Дмитрий Кобзистый
  • Евгений Лебедев
  • Сергей Калинин
  • Вадим Иванов
  • Артем Кашин
  • Евгений Самойлов
  • Александр Ноткин
  • Екатерина Киселева
  • Рута Новикова
  • Андрей Дьяконов (Вадим)
  • Anastasiya Belousova
  • Михаил Пинягин
  • Эдуард Сухарев

Метки: Музыка; звуки; озвучка; аудио
 Скачать (2.72 Гб)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Не получается скачать файл? Если у вас возникают проблемы со скачиванием с Modsfire, пожалуйста, оставьте комментарий под модом. Я проверю ссылку и по возможности перезалью файл на другое зеркало. Спасибо за понимание!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

смысл кряка без обновы?

Сегодня, 02:11

Изначально вопрос был про кряк. )

 

irvin [Посетители] (Вчера, 22:14) #950
Отдельной ссылки на последний кряк я так понимаю здесь не будет?
Сегодня, 01:43

Еще бы найти мод чтоб они стояли ровно на месте, никуда не убегали, не садились, чтобы стаи незнакомых чурбанов не присоединялись к диалогу. Чтобы стояли и "просто разговаривали". Казалось бы что тут такого, звучит просто. Но нет, это не про Симс4!!!dapizdec

 

Ну а этот мод конечно наверное незаменимый. Часто им пользуюсь.

Пойду искать тоже самое, но чтобы стоялиsmile1

Сегодня, 00:46

после обновы в симс на добавления династий, много раз перепроверил - даже с голым WickedWhims (свежей версии) без анимаций и без любых других модов, поиграв пару минут - если переключить на режим первого лица (Shift + Tab) игра крашится (без WickedWhims такого нет). У меня одного так?

 

Сегодня, 00:15

это кряк, а патча то нет, патч не поменял название, но поменял размер на 3 мб, видимо aaros залил в стрый, добавив обнову, ща перезалью

Вчера, 20:52

218 есть

 

Вчера, 20:38

там есть только 1.122.212

Вчера, 20:23

Или с источника забрать.

Вчера, 20:17

Отдельной ссылки на последний кряк я так понимаю здесь не будет? Надо скачивать Updater чтобы заменить 5 файловdablyat

Вчера, 20:14

1.179.7 вышла под 122 etovam

Вчера, 19:41

В данный момент у нас имеется только версия 2.9, обновил.

Вчера, 18:37

На 121 версии пойдет с последним обновлением? Не хочу обновляться до 122 (принципиально)

И ещё важный момент, если поиграть с этим модом, а потом удалить в сохре всё нормально останется? 

Есть такие моды, которые раз установив просто взять и удалить уже нельзя.

Вчера, 18:14

Спасибо за ответ!!!!! 

Вчера, 17:42

Ой, Юра, тебе тоже всех благ, как и автору изначального мода. Ты наш пчёл!

Вчера, 17:37

Мой перевод обновлён на версию 3.0

Вчера, 17:27

нет, будутkaef

Вчера, 17:26

Получается больше обновлений по моду не будет? Правильно?

Вчера, 17:15

А всё, домен сменили. Сейчас всё окей должно.

Вчера, 15:40

Мозила молчит и скачивает.

Вчера, 15:28

Иногда сам MF сбоит, из-за новых скриптов поисковик накладывает санкции. Спрошу у техников, а так, сам попробовал скачать с Яндекс, Хрома и Edge, скачалось без проблем.. Да и сам файл чист.
P.S это только на одном файле? Или на других тоже наблюдается проблема?
P.S.S техники ответили, проблема на одном из доменов, сменят.

Вчера, 15:05

Крутой перевод спасибо дружище) А есть шанс на такие же переводы но к другим модам к примеру к WW и тд..?

 

Вчера, 14:58

Нет нового обьекта "стойка для штанги"

Вчера, 14:28

У меня тоже хром блочит загрузу как вредоносную.

И мозила также.

Вчера, 14:25

v.2.12.0

Вчера, 14:18

Ваша проблема наверняка из-за какой-то мелочи или невнимательности, но таких мелочей слишком много, чтобы их все тут перечислять и отлавливать. Просто снесите игру и скачайте готовую сборку последней версии с торрента

Вчера, 14:14

а допы так и не хотят отображаться(((

Вчера, 14:07

Скорее всего не будет, раз автор мода в требованиях указал именно WickedWhims

p.s. Классный никнейм взяли себе zametano

Вчера, 13:45

kaef

 

А с допами что?

Вчера, 13:41

А можно вместо Wicked Whims использовать Devios Desires или тогда работать не будет?

Вчера, 13:37

все вернулось на место теперь превод нормальный

Вчера, 13:36

В ЛС отправлю

Вчера, 13:14
1.122.218.1030

 

Все перечисленные вами выше DLCs и допы давно уже разблокированы под эту версию. Причину их отсутствия в игре придется искать самостоятельно.

Вчера, 13:13

Вы правы такого файла в корне нету(( его можно где-то скачать, найти или чтото еще?

Вчера, 13:11

У вас сбита локализация самой игры. Посмотрите в корне самой игры, есть ли language-changer.exe (при условии, что у вас пиратка).

Вчера, 13:04

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик