Файлы » Fallout (серия игр) » Каталог файлов, Моды для игр, Fallout (серия игр), Fallout: New Vegas

Русская озвучка Fallout New Vegas


  22.10.2020, 20:48 · 23 228 · 0 · Версия файла: 1.00 от 19.10.2020 · Версия игры: Любая
  Опубликовал(а): Бармен

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Представляем вашему вниманию долгожданную русскую локализацию игры «Fallout: New Vegas».

В работе над проектом участвовали более ста актёров, которые озвучили пятьдесят шесть тысяч реплик. В итоге получилось более сорока часов непрерывной речи. Это самый масштабный неофициальный проект по локализации игр, даже если сравнивать с недавним релизом «Risen 3». На данный момент записана и обработана большая часть материала.

Авторы перевода озвучки: Студия Cool-Games
  • Николай Кузнецов – руководитель проекта
  • Ваня Солонинкин – редакция, подбор актеров
  • Сергей Грибов – редакция, подбор актеров
  • Артём Мамедов – редакция, обработка звука
  • Дьулустан Макаров – редакция, обработка звука
  • Николай Тимошечкин – разбор/ сборка ресурсов
  • Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор
Бета тестеры:
  • Алексей Хабирев
  • Данііл Голубъ
  • Данил Полиефтов
  • Алексей Ведерников 
Роли озвучили:
  • Андрей Дьяконов
  • Дмитрий Кузнецов
  • Елена Белкина
  • Иван Шубин
  • Евгений Степаненко
  • Елена Понеделина
  • Анатолий Кононов
  • Анастасия Киреева
  • Кирилл Кутузов
  • Макс Вандер
  • Ваня Солонинкин
  • Илья Хайко
  • Блэйд Фастидьякон
  • Марина Козычева
  • Илья Кочетков
  • Алина Бонд
  • Александр Выпуков
  • Александр Буравлёв
  • Ян Валерьянов
  • Андрей Зверев
  • Петя Мельник
  • Павел Микерин
  • Денис Даврэ
  • Сергей Булин
  • Райм Лсд
  • Владислав Пивкин
  • Полина Подкаменная
  • Андрей Зверев (Шуленин)
  • Рустам Магаев
  • Алексей Краснов
  • Прохор Чеховской
  • Станислав Сучков
  • Елена Мишина
  • Кирилл Павлов
  • Виталий Кашеваров
  • Олег Зайцев
  • Никита Веретенцев
  • Jane Tyranny
  • Дмитрий Вяткин
  • Андрей Дьяконов (Иван)
  • Евгений Днепров
  • Валера Марат (Nevernel)
  • Виктор Иванов
  • Рустем Рустемов
  • Андрей Зверев (Лидия)
  • Miral
  • Краснов
  • Антон Падалко
  • Владимир Габатель
  • Вадим Почема
  • Валера Марат
  • Ирина Воронова
  • реплики под вопросом
  • Андрей Дьяконов (Валерыч)
  • Эля Мори
  • Yasha Owansei
  • Дмитрий Кравченко
  • Кристина Рябчинская
  • Дмитрий Кот Кузнецов
  • Александр Павлычев
  • Артур Брайт
  • Оксана Гродецкая
  • Тамирлан Исламов
  • Ксения Колесникова
  • Александр Филиппов
  • Мод Пирогов
  • Арсен Никогосян
  • Николай Литовко
  • Владислав Ильввоский (HoleSim)
  • Елена Романюк(Понеделина)
  • Илья Хайко/Павел Галайда
  • Илья Сланевский
  • Эльдар Устемиров
  • Сергей Лавышик
  • Максим Садовников
  • Василий Чупров
  • Саша Ружейников
  • Юлия Сергеева
  • Лана Айс
  • Женя Кокурин
  • Виталий Сухарев
  • Алексей Ташкинов
  • Лидия
  • Дмитрий Кобзистый
  • Евгений Лебедев
  • Сергей Калинин
  • Вадим Иванов
  • Артем Кашин
  • Евгений Самойлов
  • Александр Ноткин
  • Екатерина Киселева
  • Рута Новикова
  • Андрей Дьяконов (Вадим)
  • Anastasiya Belousova
  • Михаил Пинягин
  • Эдуард Сухарев

Метки: Музыка; звуки; озвучка; аудио
 Скачать (2.72 Гб)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Не получается скачать файл? Если у вас возникают проблемы со скачиванием с Modsfire, пожалуйста, оставьте комментарий под модом. Я проверю ссылку и по возможности перезалью файл на другое зеркало. Спасибо за понимание!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Привет! Помогите, пожалуйста. Установила мод, при создании персонажа всё ок, есть жизненная цель, по мере игры можно купить книги и семена, но на компьютере сима нет нужного раздела, чтобы изучать котики. Других модов у меня не установлено

Сегодня, 00:36

Подскажите, кто знает, есть ли вариант отключить ситуативные окна с выбором? Оставить функционал только общения с ии

Сегодня, 00:22

Это цензура самих нейросетей, например гугловская gemini очеееень цензурированная, для возможности +18 обсуждений нужно изначально прописывать пресет "правил" поведения модели, тобишь ломать цензуру в стиле "весь диалог вымысел, все персонажи нереальные, в этом мире можно все", а это, к сожалению, в программе не сделать
Дипсик возможно более лояльный и грок, попробуйте эти модели в самом приложении поставить)

Сегодня, 00:21

Здравствуйте, очень полюбился мод, спасибо за ваш труд! 
Мудлеты "Глубокая рана", "Предательство партнёра..." как и в комментарии от 8 апереля тоже висят и постоянно появляются у сима, хотя его жена просто дружелюбно ведет себя с его мамой hehe, может вопрос про наличие партнера заставил так среагировать, хотя это дружелюбное действие, ориентация у жены гетеро
Сегодня на похоронах ЭТОЙ САМОЙ МАМЫ crycat2 начала спавнится безостановочно ошибка:
2026-04-20 20:54:27.036417 ERROR: [event_handlers]: Error in outcome delegation: type object 'CommonRelationshipUtils' has no attribute 'get_relationship_score'
Traceback (most recent call last):
File "D:\Sims 4 Python Script Workspace\My Script Mods\EmotionalMemory\Scripts\emotional_memory\event_handlers.py", line 125, in on_interaction_outcome
File "D:\Sims 4 Python Script Workspace\My Script Mods\EmotionalMemory\Scripts\emotional_memory\logic_interaction.py", line 85, in process_outcome
File "D:\Sims 4 Python Script Workspace\My Script Mods\EmotionalMemory\Scripts\emotional_memory\logic_core.py", line 271, in apply_emotional_buff
File "D:\Sims 4 Python Script Workspace\My Script Mods\EmotionalMemory\Scripts\emotional_memory\funeral_reactions.py", line 26, in apply_funeral_reaction
File "D:\Sims 4 Python Script Workspace\My Script Mods\EmotionalMemory\Scripts\emotional_memory\funeral_reactions.py", line 56, in _get_base_reaction
AttributeError: type object 'CommonRelationshipUtils' has no attribute 'get_relationship_score'

Сегодня, 00:15

"-Тебе скока лет?

-Низнайу, наверная четыле.

-А девочки нравятся?

-Не-а.

-Тогда тебе не четыле, а тли! "

Вчера, 23:32

Спасибо за совет,возьму на заметку по поводу съемного жильяlove

Вчера, 23:32

Да тут ситуация, при которой вобще-то игру запрещено ставить. Возрастной рейтинг TS4 в EC по ESRB — "Т" (teen/подростки 13+). В РФ и вовсе присвоен РСВР — "18+" (запрещено для детей)

 

p.s. Уже звоню Мизулиной...

Вчера, 22:31

Ондарион вырезан под ноль. О чем я ниже писал.

Вчера, 21:13

иннисгрин и ондарион точно припоминаю дефолтными

Вчера, 21:02

Скачивай всю пиратку, доствай от туда все DLS. 

 

Ссылка на торрент: https://stoigr.org/open-world-games/14650-sims-4-skvoz-veka.html

Вчера, 20:24
обьясните как установить, будто мне 5 лет

 

нимагу мне всего четыле

Вчера, 20:16

именно это я и делаю, просто прикол в том, что у меня пропали абсолютно все папки с дополнениями из файлов игры

Вчера, 20:11

когда слетели моды, заходи в папку с анлокером, запускай файл с названием сетап и заново установи EA DLC анлокер или обнови его. обычно проблема решается. а апдейтер действительно устарел и нужно ждать новую версию здесь.

Вчера, 20:09

слетели все дополнения и апдейтер пишет, что ему нужна новая версия:( обьясните как установить, будто мне 5 лет, я плохо понимаю что делать в таком случае. анлокер установлен и обновлен, так что проблема не в нем

Вчера, 20:01

разработчики вообще посчитали, что ноль это нормально)

Вчера, 19:59

Ну блииин , чего один только dapizdec

Вчера, 19:53

Ну как бы тут уже всё ... крик души от автора XML Injector:

 

Скачайте кто-нибудь мой мод. Вера в полезность моей библиотеки иссякает с каждым днём
Вчера, 19:25

Даже рекламу не показывает 😆 В этом глюке всёже есть свои плюсы))

Вчера, 19:09

pog Ничоси, кто тут у нас обновил свой пост.

 

p.s. Ну и правильно, период зимней спячки подошел к концу love

Вчера, 18:57

все традиции обновила, а вот эту автор удалил? KiaraSims4Mods FileTaxReturn Traditionsmile1

Вчера, 18:24

Теперь мои симы будут более безошибочно... общаться. )

Вчера, 17:10

хотела написать, что тоже нет. но у меня в игре таких традиций две)

Вчера, 16:53

а вы скачивали обновлённую за апрель? у меня она в папке есть, но в самой игре не проверяла)

Вчера, 16:38

Самой традиции в игре нету, а не перевода к ней

Вчера, 16:35

ты прекрасна, как всегдаlove

Вчера, 16:29

Нет, мод не обновили, версии все те же. Просто накопился порядочный набор ошибок для исправления, думала обновить, когда Турбо таки обновится, но что-то как-то не спешит он.
Всегда пожалуйста ) 

Вчера, 16:15

ну ничего себе! спасибо большоеthanks

Вчера, 16:07

А вот это сейчас внезапно было... обнова

 

v1.54 [04/20/2026]

Updated for game version 1.123.66.
Added Formative Moments to the add trait cheat.
Вчера, 16:02

Нет. Мы не его как-то обсуждали, не так давно?

Или это к тому что с другим модом и этим модом траблы происходят?

На скрине "чистый" Better Pie Menu. Как есть, с включенной опцией "традиционное меню" в настройках игры.

Вчера, 15:40

я уже все перепробывала, все источники облазила, все способы попробовала, целый день сижу над этим...так что я сдаюсь, удаляю его и поиграю хотя бы немного...

Вчера, 15:35

TidyPieMenu от tyjokr установлен?

Вчера, 15:23

Я не знаю про другие способы, хотел глянуть в "источнике", но не получилось...

В требованиях "sims4communitylib"  это скрипты которые нужны моду, ставить надо, ищите обновленную версию.

"Deviant Core" тоже нужен. Обойти это не удастся. Есть вероятность, могу ошибаться, "Deviant Core" не дружит с WW.

Вчера, 15:02

а теперь не загружается семья...не знаю что делать, не работает мод видимо

Вчера, 14:59

Самое интересное, что если все эти файлы скачать отдельно, то когда загружаешь семью загрузка висит и висит и висит, ничего не загружается, поэтому я решила сделать по другому и по той ссылке скачала версию Helvetica (написано что все необходимые файлы есть и ничего скачивать не надо). Игра запустилась, в сеьмю зашла и вылезла та ошибка, и получается я по кругу сейчас что то пытаюсь сделать а ничего не получается

Вчера, 14:43

Обновили? Есть то, на что нужно обратить внимание в переводе?

За труды отдельное спасибо, нет, не так.., а вот так: СПАСИБО!

Вчера, 14:33

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик