Файлы » Fallout (серия игр) » Каталог файлов, Моды для игр, Fallout (серия игр), Fallout: New Vegas

Русская озвучка Fallout New Vegas


  22.10.2020, 20:48 · 22 798 · 0 · Версия файла: 1.00 от 19.10.2020 · Версия игры: Любая
  Опубликовал(а): Бармен

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Представляем вашему вниманию долгожданную русскую локализацию игры «Fallout: New Vegas».

В работе над проектом участвовали более ста актёров, которые озвучили пятьдесят шесть тысяч реплик. В итоге получилось более сорока часов непрерывной речи. Это самый масштабный неофициальный проект по локализации игр, даже если сравнивать с недавним релизом «Risen 3». На данный момент записана и обработана большая часть материала.

Авторы перевода озвучки: Студия Cool-Games
  • Николай Кузнецов – руководитель проекта
  • Ваня Солонинкин – редакция, подбор актеров
  • Сергей Грибов – редакция, подбор актеров
  • Артём Мамедов – редакция, обработка звука
  • Дьулустан Макаров – редакция, обработка звука
  • Николай Тимошечкин – разбор/ сборка ресурсов
  • Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор
Бета тестеры:
  • Алексей Хабирев
  • Данііл Голубъ
  • Данил Полиефтов
  • Алексей Ведерников 
Роли озвучили:
  • Андрей Дьяконов
  • Дмитрий Кузнецов
  • Елена Белкина
  • Иван Шубин
  • Евгений Степаненко
  • Елена Понеделина
  • Анатолий Кононов
  • Анастасия Киреева
  • Кирилл Кутузов
  • Макс Вандер
  • Ваня Солонинкин
  • Илья Хайко
  • Блэйд Фастидьякон
  • Марина Козычева
  • Илья Кочетков
  • Алина Бонд
  • Александр Выпуков
  • Александр Буравлёв
  • Ян Валерьянов
  • Андрей Зверев
  • Петя Мельник
  • Павел Микерин
  • Денис Даврэ
  • Сергей Булин
  • Райм Лсд
  • Владислав Пивкин
  • Полина Подкаменная
  • Андрей Зверев (Шуленин)
  • Рустам Магаев
  • Алексей Краснов
  • Прохор Чеховской
  • Станислав Сучков
  • Елена Мишина
  • Кирилл Павлов
  • Виталий Кашеваров
  • Олег Зайцев
  • Никита Веретенцев
  • Jane Tyranny
  • Дмитрий Вяткин
  • Андрей Дьяконов (Иван)
  • Евгений Днепров
  • Валера Марат (Nevernel)
  • Виктор Иванов
  • Рустем Рустемов
  • Андрей Зверев (Лидия)
  • Miral
  • Краснов
  • Антон Падалко
  • Владимир Габатель
  • Вадим Почема
  • Валера Марат
  • Ирина Воронова
  • реплики под вопросом
  • Андрей Дьяконов (Валерыч)
  • Эля Мори
  • Yasha Owansei
  • Дмитрий Кравченко
  • Кристина Рябчинская
  • Дмитрий Кот Кузнецов
  • Александр Павлычев
  • Артур Брайт
  • Оксана Гродецкая
  • Тамирлан Исламов
  • Ксения Колесникова
  • Александр Филиппов
  • Мод Пирогов
  • Арсен Никогосян
  • Николай Литовко
  • Владислав Ильввоский (HoleSim)
  • Елена Романюк(Понеделина)
  • Илья Хайко/Павел Галайда
  • Илья Сланевский
  • Эльдар Устемиров
  • Сергей Лавышик
  • Максим Садовников
  • Василий Чупров
  • Саша Ружейников
  • Юлия Сергеева
  • Лана Айс
  • Женя Кокурин
  • Виталий Сухарев
  • Алексей Ташкинов
  • Лидия
  • Дмитрий Кобзистый
  • Евгений Лебедев
  • Сергей Калинин
  • Вадим Иванов
  • Артем Кашин
  • Евгений Самойлов
  • Александр Ноткин
  • Екатерина Киселева
  • Рута Новикова
  • Андрей Дьяконов (Вадим)
  • Anastasiya Belousova
  • Михаил Пинягин
  • Эдуард Сухарев

Метки: Музыка; звуки; озвучка; аудио
 Скачать (2.72 Гб)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Не получается скачать файл? Если у вас возникают проблемы со скачиванием с Modsfire, пожалуйста, оставьте комментарий под модом. Я проверю ссылку и по возможности перезалью файл на другое зеркало. Спасибо за понимание!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Перевод обновлён до версии 1.29.

Альт.Ссылка(Google Диск )

Сегодня, 09:48

Грац!

Сегодня, 09:39
Дополняю: у меня все получилось ! Спасибо. Обновляла через апдейтер свою предыдущую версию от anadius.
Сегодня, 09:09

Пробуйте альтернативную

 

 

 

Сегодня, 07:03

Обновлен 

Сегодня, 06:45

Это у всех да, с Modsfire загружется только через VPN?

Сегодня, 06:18

Установила самую последнюю версию мода на самую последнюю версию игры (1.121), но мод без перевода почему-то, хотя перевод я тоже поставила. Вернула версию мода "v2.1.0.7", перевод работает, беттер эксепшен не ругается на мод этой (v2.1.0.7) версии, и всё работает. Может, кому-ниюудь эта инфа пригодится.))

Сегодня, 04:57

с бусти скачайте

Вчера, 21:47

Если я бабахну этот мод и https://synthira.ru/load/drugie_igry/the_sims_4/priemnaja_semja_foster_family/3
96-1-0-7544

Игрушка не полетит? hi

Вчера, 21:24

Можно, пожалуйста, другую ссылку на перевод? У меня не открывается сайт. 

Спасибо catdance

Вчера, 21:12

приятной игрыthanks

Вчера, 20:17

Спасибо, я поняла super

Вчера, 20:12

здравствуйте) последний обязательный для работы мода, а предпоследний выбор формы.

Вчера, 20:04

Очень жаль. Спасибо за помощь love

Вчера, 20:01

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, первые 2 ссылки это выбор с формой или нет (это понятно). А что за последние 2 файла и куда их нужно впихнуть? snaychnoitochki

Вчера, 20:00

 

Вчера, 19:57

Здравствуйте! К сожалению, мод был удален автором.

Вчера, 19:56

Здравствуте. А можно, пожалуйста, зеркало? У меня не открывается сайт патреона. 
Спасибо smile1

Вчера, 19:50

ничего студия ему не фиксит, что крайне печально...

Вчера, 19:47

нет, я именно о симс4студио)) там можно старые скины обновить. этот, вроде, как раз не свеженький)) очень жаль. а вы сохраняли перса с удалённым из папки скином?

Вчера, 19:34

спасибо за наводку, поглядела что с ним происходит в студии (но наверное имелся в виду мод менеджер, где можно обновлять моды), включила ему принадлежность к мужскому полу и немного поковырялась в настройках, к сожалению результата нет

я скинтон отдельно спецом скачала ещё раз, не помогло

даже чатжпт пишет что всё, гг, проще сделать нового челика и скопировать на него всё кроме сломанной части с прошлого перса через МсСС и читы 

всем спасибо кто отвечал!!!

Вчера, 19:22

https://www.dropbox.com/scl/fo/8bl9eb8nzkbpyrp5iiv0j/AJ8MovVUrGdXVycGGRgofgc?rl
key=u9jw76l2xexa3dwwv6ufcpohf&e=2&st=gro6gs6o&dl=0

Вчера, 18:06

Обновил. Но объекты по-прежнему не сливают...

Вчера, 18:01

В корне папки игры должен быть файл language-changer.exe, ну или лончер.

Вчера, 17:02

а как переключить симс на английский  если у меня полностью пиратка? )

Вчера, 16:56

Добавил к посту

Вчера, 16:42

Скажите, есть что по обновлению от 17.02.2026? 

https://www.simsationalchannel.com/p/cc-status.html?m=1

Вчера, 15:17

Увыжаемый Xemordio, у GreyNaya раньше CC были в комплекте (примерно как тут: https://wicked.cc/animations/greynaya/greynaya-animations/) - если можно обновите, это было удобнее, чем скакать по другим сайтам в их поисках. Спасибо Вам.

Вчера, 15:13

На патреоне вышла новая версия - [Kritical]DreamsOfSurrender_1_29_pat. И ещё пару объектов тоже обновились ty

Вчера, 14:00
Цитата: All4You

Можете. Не забудьте прочесть инструкцию.

Спасибо, буду сейчас пробовать. Очень надеюсь что все получится.
Вчера, 13:38

Можете. Не забудьте прочесть инструкцию.

Вчера, 13:01
Всем добрый день ! Подскажите, если у меня все скачено от Anadius я смогу через эту программу обновить игру и добавить новые длс. Или нужно все заново скачивать ?
Вчера, 12:48

Если ещё ничего не изменили. Попробуйте зайти по пути The Sims 4\Game\Bin и там запустить TS4_x64.exe  в открытом окошке нажмите Start offline. После входа в игру, проверьте наличие допа и комплектов.

 Отпишите про результат.

Вчера, 11:56

вам нужен плавный переход на один анлокер и удалить апдейтер. я в нём никакого смысла не вижу.

Вчера, 11:31

просто у меня в самом апдейтере пишет: Pirated DLSs should unlocked in your legit game! DLC Unlocker status: installed. В противном случае у меня бы писалось Not installed

Вчера, 11:21

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик