Файлы » Fallout (серия игр) » Каталог файлов, Моды для игр, Fallout (серия игр), Fallout: New Vegas

Русская озвучка Fallout New Vegas


  22.10.2020, 20:48 · 23 159 · 0 · Версия файла: 1.00 от 19.10.2020 · Версия игры: Любая
  Опубликовал(а): Бармен

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Представляем вашему вниманию долгожданную русскую локализацию игры «Fallout: New Vegas».

В работе над проектом участвовали более ста актёров, которые озвучили пятьдесят шесть тысяч реплик. В итоге получилось более сорока часов непрерывной речи. Это самый масштабный неофициальный проект по локализации игр, даже если сравнивать с недавним релизом «Risen 3». На данный момент записана и обработана большая часть материала.

Авторы перевода озвучки: Студия Cool-Games
  • Николай Кузнецов – руководитель проекта
  • Ваня Солонинкин – редакция, подбор актеров
  • Сергей Грибов – редакция, подбор актеров
  • Артём Мамедов – редакция, обработка звука
  • Дьулустан Макаров – редакция, обработка звука
  • Николай Тимошечкин – разбор/ сборка ресурсов
  • Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор
Бета тестеры:
  • Алексей Хабирев
  • Данііл Голубъ
  • Данил Полиефтов
  • Алексей Ведерников 
Роли озвучили:
  • Андрей Дьяконов
  • Дмитрий Кузнецов
  • Елена Белкина
  • Иван Шубин
  • Евгений Степаненко
  • Елена Понеделина
  • Анатолий Кононов
  • Анастасия Киреева
  • Кирилл Кутузов
  • Макс Вандер
  • Ваня Солонинкин
  • Илья Хайко
  • Блэйд Фастидьякон
  • Марина Козычева
  • Илья Кочетков
  • Алина Бонд
  • Александр Выпуков
  • Александр Буравлёв
  • Ян Валерьянов
  • Андрей Зверев
  • Петя Мельник
  • Павел Микерин
  • Денис Даврэ
  • Сергей Булин
  • Райм Лсд
  • Владислав Пивкин
  • Полина Подкаменная
  • Андрей Зверев (Шуленин)
  • Рустам Магаев
  • Алексей Краснов
  • Прохор Чеховской
  • Станислав Сучков
  • Елена Мишина
  • Кирилл Павлов
  • Виталий Кашеваров
  • Олег Зайцев
  • Никита Веретенцев
  • Jane Tyranny
  • Дмитрий Вяткин
  • Андрей Дьяконов (Иван)
  • Евгений Днепров
  • Валера Марат (Nevernel)
  • Виктор Иванов
  • Рустем Рустемов
  • Андрей Зверев (Лидия)
  • Miral
  • Краснов
  • Антон Падалко
  • Владимир Габатель
  • Вадим Почема
  • Валера Марат
  • Ирина Воронова
  • реплики под вопросом
  • Андрей Дьяконов (Валерыч)
  • Эля Мори
  • Yasha Owansei
  • Дмитрий Кравченко
  • Кристина Рябчинская
  • Дмитрий Кот Кузнецов
  • Александр Павлычев
  • Артур Брайт
  • Оксана Гродецкая
  • Тамирлан Исламов
  • Ксения Колесникова
  • Александр Филиппов
  • Мод Пирогов
  • Арсен Никогосян
  • Николай Литовко
  • Владислав Ильввоский (HoleSim)
  • Елена Романюк(Понеделина)
  • Илья Хайко/Павел Галайда
  • Илья Сланевский
  • Эльдар Устемиров
  • Сергей Лавышик
  • Максим Садовников
  • Василий Чупров
  • Саша Ружейников
  • Юлия Сергеева
  • Лана Айс
  • Женя Кокурин
  • Виталий Сухарев
  • Алексей Ташкинов
  • Лидия
  • Дмитрий Кобзистый
  • Евгений Лебедев
  • Сергей Калинин
  • Вадим Иванов
  • Артем Кашин
  • Евгений Самойлов
  • Александр Ноткин
  • Екатерина Киселева
  • Рута Новикова
  • Андрей Дьяконов (Вадим)
  • Anastasiya Belousova
  • Михаил Пинягин
  • Эдуард Сухарев

Метки: Музыка; звуки; озвучка; аудио
 Скачать (2.72 Гб)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Не получается скачать файл? Если у вас возникают проблемы со скачиванием с Modsfire, пожалуйста, оставьте комментарий под модом. Я проверю ссылку и по возможности перезалью файл на другое зеркало. Спасибо за понимание!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

не понял где русский? Перешол на перевод кнопку там просят деньгу. говядину дешевле беру на рынках. ну я то хочу играть на русском именно. будут бесплатные переводы мода? ответьте просто капей я беслптую версию скачал бы. Переводтчик видимо работает не для народа хотя до этого ровный парень внизах под модоами был.

Сегодня, 23:23

а эта отсебятина с нами в одной комнате?
PS. За то что описульку показали, спасибо

Сегодня, 23:19

Урофилов добавили а коприков нет. Жаль но я все же скачаю подскажите будут ли обновления для именно копрофилов? Узнайте у создателя. Скачиваю чисто ради мочи очеь люблю такое направление. Оно пойдет для всех видов проституток?

Сегодня, 23:14

Это для проституток подойдет мод? Чтобы гулящая девочка предложила запрыгнуть в тачку и услуги предложила как в гиа санандрес звучит так то круто ответьте 

Сегодня, 23:09

ничего не понял это наложение на другую проститутку в моде? Или отдельна проститутка?или это все варианты проституток в одной? подскажите ниху не понял а присунуть уже хочется чтобы работало а то накачал проституток и теперь хуй знает одного другому орошает или помешает 

Сегодня, 23:05

В архиве версии от 09.02.2026 нет модуля Lumpinou_RPO_Collection_M9_AdoptionOverhaul_v2.9 - усыновление. Он есть в версии от 14.03 и при этом в обеих версиях одинаковая версия мода - 2.985. Короче говоря, кажется, по ссылке от 09.02 потерялся нужный архив.

Сегодня, 22:55

права была ваша англичанка в школе, когда говорила что язык вам пригодится, но вы ее не послушали

Сегодня, 21:24

онлайн переводчик придумали ещё в конце девяностых beda

Сегодня, 21:18

Попробуйте удалить M19_AdultLife_OptionalAddOn, у него могут быть проблемы совместимости с Custom Preferences от zerbu.

Сегодня, 20:04

Альтернативу пробовали?

Сегодня, 19:57

только что скачала без проблем)

Сегодня, 19:30

Не скачивается, к сожалению.

Сегодня, 19:19

Мод без вирусов?

Сегодня, 19:14

Ссылка на перевод не рабочая

Сегодня, 19:10

Поняла, спасиб)

 

 

UPD Ладно, обновила уже через ЕА app, а то  танцы с бубном какие-то с Апдейтером...

Сегодня, 16:14

Только фикс. Видимо игровой патч затронул то, что содержат файлы фикса. имхо

Сегодня, 12:31

Здравствуйте. Я чёт не увидела, а где тут сам патч 1.122.218.1030 ?

Сегодня, 12:19

Мне помогла при этой же ошибке только прямая установка Патчером. Не Апдейтером.

Сегодня, 12:12

он работает по принципу того что они не будут появляться, если они уже есть у перса то надо читами удалить их

 

Сегодня, 11:17

Добавил в конец описания предыдущие версии мода.

Сегодня, 10:57

Установка этого мода приводит к появлению копий активных мудлетов в баре и появлению значков мудлетов артефактной ламой. Проверено на связке Типажи / Tribes от tyjokr + The Custom Preferences. 

Сегодня, 09:26

Для установки мода требуется The Custom Preferences от Zerbu, который давно не обновлялся. Возможно это причина появления дублирующихся иконок мудлетов с ламой. Удалил The Custom Preferences и этот глюк пропал, а Типажи без него не работают, так что и от этого мода отказался. 

Сегодня, 09:16

Для тех, у кого не работает яндекс диск. Ссылка на бусти:

https://boosty.to/tiasha.sims/posts/1d15f8e3-2a6b-440d-9194-52da6fc76ae5

Сегодня, 09:11

Обновите мод здесь. На источнике он обновлён  7 апреля 2026 года

Сегодня, 09:00

Именно эта публикация доступна всем. Всего 5 файлов. Но, да, напрямую на сайт не зайти, как и на многие первоисточники.

 Подождите, м.б. откликнется автор публикации или Админ обратит вниание и добавит файлы.

Сегодня, 08:28

После последнего обновления мода, крашнулась игра. При входе в семью игра застывает на бесконечном этапе загрузки, без этого мода все нормально Т_Т 

Сегодня, 08:23

Почему то в меню доступно только включение и выключение хвостов

 

Сегодня, 07:59

{M0.Любитель}{F0.Любительница} дарить анальные ласки

Эти персонажи не находят анальный секс привлекательным в роли активного партнёра. Хотя для других это возбуждающее сочетание доминирования и запретности.

Giving Anal

Many sims love feeling a tight asshole wrap around their dicks! The dominating and taboo aspect is too exciting to miss out on! On the other hand, there are some who are either not brave enough or simply not into it.

 

Анальньная зависимость

Эти персонажи не любят анальный секс или пока не решаются его попробовать. Кому-то он нравится из-за чувства подчинения или ярких ощущений, но им это не по вкусу.

Anal Addict (Receiving)

Some sims love getting fucked in the ass, whether it's the submissive feeling of giving their hole up to someone and letting them pound them to submission, or simply the physical feeling alone. But on the other hand, some might either simply hate it or haven't built up the courage yet.

 

Урофаг

Эти персонажи любят участвовать в играх с мочой, независимо от того, подчиняются они или нет.

Watersports Receiver

Some sims love being on the receiving end of pee fetishes, whether it's done in a submissive way or not.

 

Урофил

Эти персонажи обожают воплощать фетиши, связанные с мочеиспусканием.

Watersports Giver

Some sims love being on the giving end of pee fetishes.

 

Причем эта нелогичная отсебятина только в названиях черт

Сегодня, 07:39

если бы патреон был для меня или других игроков доступен то я качала бы там, а не на стороннем сайте

Сегодня, 07:12

Судя по сообщению автора на источнике, в версии 11.04.2026 только добавлен французский перевод, других изменений нет, так что, нам можно не обновлять.

Сегодня, 04:53

угу

Сегодня, 01:09

ну сутки осталось пережить и разблочишь же)

Сегодня, 00:37

дорого

Сегодня, 00:36

почему ты первый вариант не предложил?

Вчера, 23:22

играть без перевода

Вчера, 23:21

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик