Перевод для WickedWhims

У меня сейчас как раз в играемой семье девчонка-отличница, достали эти постоянные предложения окончить школу. Ей пока нельзя — у неё роман развивается с NPC одноклассником, уйдёшь из школы — где с ним встречаться, только останется на свидания ходить — не интересно, или к себе домой приглашать, а дома сосед ревнивый, с которым тоже роман...

возле входной двери (убедитесь, что входная дверь назначена главным входом и установлена правильно - в режиме строительства стрелками наружу) снаружи установите столик, иначе пакеты с доставкой можете найти в любом месте участка

ничего себе, не только протестировал, но и перевёл  

Второй вариант, Lotty_NoEarlyGraduationCalls_EarlyGradRevamped содержит 10 текстовых строк, нуждается в переводе.
Мой машинный перевод с редактурой. 

заказ сделал, деньги списали, но курьеры не пришли. Почему так может быть?

Ребятки, нужна помощь..какой перевод надо обновить чтоб работало? я уже что-то запуталась совсем(

в смысле протухла? Норм открывается по ссылке все

У меня ошибка..."Ой-ей! Не удалось сохранить данные WW. То-то мешает созданию сима.(мод или игра) Создание участка - критическая часть данных WW."  Что делать, подскажите? без WW  у меня загружает семью. (я нашла проблему. Почему-то из-за черт характера  Trait_Bundle_by_PERSEA  WW не хочет работать.)

Я как-то делал статью на эту тему под OSX, но она протухла на Дзене. Вам нужно будет настроить файл Resource.cfg он находится в папке Mods. Этот конфиг управляет приоритетом загрузки модов

Выкидывает на выбор мира. Логи пишут это:
AttributeError: type object 'Tag' has no attribute 'WP_Prostitution_Sex_Anchor'
TurboLib: [TurboLib] Failed to run '_wickedwhims_update_lot_structure_data_on_zone_load' method from 'WickedWhims' -> AttributeError: type object 'Tag' has no attribute 'WP_Prostitution_Sex_Anchor'
Please note, this exception didn't occur in the mod. The mod is unlikely to be the source of the error.

Тоже не работает, как я поняла, мод работает только если инфант ещё не умеет сидеть, а когда уже умеет сидеть (достигает рубеж), посадить в эту коляску уже не получается, вроде как автор исправил эту ошибку у себя на патреоне, но все ещё за платным доступом

Буквально, чуть ниже, схожая ошибка. У вас не та версия апдейтера. Скачайте по кнопке "СКАЧАТЬ" или с "ИСТОЧНИК". Sims 4 Updater - Rev V2 v2.4.11  или выше, если вдруг появилась.

Спасибо за понимание. Именно об этом, собственно, был разговор, ну и попутно околотемное. Тенденция "под спойлер" актуальных переводов всех кроме избранного, ИМХО, даже не знаю как помягче... думаю понятно.
Пардоньте, но я был более чем сдержан. :)

Ребята, прекращаем спор. Напомню, что у нас нет запрета на конкретный способ перевода, что кто делает и как хочет. Давайте закрываем дискуссию. Дальнейший оффтоп будет удаляться. Если Boralgin также будет продолжать переводить данный мод, я добавлю на страницу мода, без всяких "спойлеров". Каждый перевод уникален по-своему, и у людей должен быть выбор альтернативного перевода. Благодарю за ваше понимание!

Помогите пожалуйста, скачала чистый симс без всего, апдейтер, но вылазит такая ошибка. Не понимаю с чем связано. Еще и не получается нормально скрин тут добавить, обрезается 

я такие строки видел в CK3, в Sims пока не видел, будет прекрасно, если скинете, как попадется, посмотрю что там

Не, там видно как раз программу, каждая фраза сама по себе довольно-таки осмыленна, ну если просто эта строка как фраза идёт, но кусочек текста состоит из нескольких фраз и как раз эти несколько фраз в цельном тексте нихрена не читаются, я потом как-нить скриншот скину, как жертву снова словлю...
Эта беда ещё с обливиона тянется, когда программа строки дёргает, а вручную весь кусок текста виден и спор вечный и бессмысленный

ооо, там автор с каждой обновой удаляет и новые фразы делает, там ваще черт ногу сломит, без прог такое быстро накапливается в переводе

Ну иак то местами он прав, иногда в переводах случаются забавные перлы, вон то же самый Perverted, когда извращенец шантажирует жертву фотографиями - та в ответ выдаёт довольно-таки бессмысленный набор фраз - видно программа их выдергивала предложениями, а в игре фразы скомпоновались в цельный текст и он получился бессмысленно-непонятным

Вот так ручками, медленно, оглянуться и здравствуйте апостол Пётр, откройте мне дверку рая

Щас не то что переводчики - мододелы не успевают перефиксить игру под новый патч, а у симс 4 ещё раз обновление версии...

угу, и неделю рассказывать какой автор дурак, хотя дураком тут был не он

ручками это своего рода игра на внимательность. автоматизировать можно чего угодно, но вот жбан в это время деградирует со скоростью света. человек не замечает как быстро он превращается в овощ, который не способен уехать дальше шортс. лучше повозиться, налепить ошибок, потом исправить, но не превращаться незаметно для себя в насекомое.

Я хз принято ли у вас так, но мне было нечего делать, так что вот, нате. Перевод от Яндекса + чуть правок, вроде попонятнее немножко.

Привет, ребята!

Мод совместим с версией игры: 1.66.139.1020 (Патч Batuu)

— Похоже что после обновы появилась ошибка с купанием в ванной с пенной, но есть обходной путь: чтобы устроить малышу пенную ванну, ваш персонаж должен держать малыша на руках.

Обновление:
- Совместимость с базовой игрой

Итак... вы закончили стирку? Почему бы вам не искупать в ванне своего грязного малыша или собаку?

Характеристики:
— Ванночка для купания малышей и маленьких собак (технически в ней можно купать и больших собак, но они не поместятся... я работаю над большими корытами для симов и их больших собак... пожелайте мне удачи!)
- Работает как «вне сети» (испытание "Жизнь без удобств"), так и «в сети» (при работе «вне сети» некоторые взаимодействия будут отображаться серым цветом. Это те взаимодействия, которые используют водопроводную воду и счета за коммунальные услуги)
- Ванночка никогда не сломается
- Можно сделать улучшение "самоочищение" и "чистое покрытие" (в чём разница одному богу известно)
- Доступны все цвета из набора «День стирки»

Стрелка (при размещении в режиме строительства) указывает на лучшее положение для ваших симов, чтобы они могли дотянуться до ванны. При использовании ванночки с этой стороны малыши будут сидеть в центре. Малыши, помещённые в ванночку с другой стороны от стрелки, будут находиться немного не по центру.
Вы заметите, что «отпечаток» разметки смещён от центра... не волнуйтесь, фактическое расположение объекта правильное, но игра всегда размещает его так, чтобы он находился точно на квадрате. К сожалению, я не смог выровнять его по центру из-за того, как запрограммировано расположение/использование ванны симами. Просто удерживайте клавишу «Alt» при размещении.

Наслаждайтесь!

Скажите, пожалуйста, у мода есть меню?

Раньше тоже так казалось, сейчас больше нра GreyNaya ... вкусовщина она такое, опзбирая старый хлам из дневничков школьных времён - заглянешь и ахнешь - какие глупости нравились когда-то

Обновить бы, один из лучших авторов анимаций

Пыльцу фей как наркоту будут нюхать... фея теперь сама себе нарколаборатория, главное на госнаркоконтроль не нарваться, упекут на пожизненку

потому что ручками переводишь, а не с помощью прог строки из модов забираешь, чосто твой косяк, не автора, в моем переводе таких проблем нет, поржал над этим на ALM

Ребят! Простите, если спрашивали...
Я часто играю с модом [Kritical] Dreams Of Surrender в котором есть навыки Доминанта/Сабмиссива...
В связи с чем вопрос - если я установлю эти моды параллельно (конфликтовать вроде не должны, т.к. тут черты характера, как я поняла, и взаимодействия...), то если я назначу Сабу из DoS любовь к доминированию - замедлит ли это скорость прогрессии в моде DoS (что и является моей целью)?
В общем суть - можно ли дать симу такие черты из этого мода, чтобы они замедлили прогресс (больше отказов при тренировках) обучения сима как Сабмиссива в моде DoS?
P.S. Попробую еще спросить в теме конкретно мода DoS...

а что за функционал с феями? 

Ни чо не поняла. Если мне нужно избавиться только от блесток и романтических бафов от чисто, то какие файлы из трех мне нужны? Зачем все так усложнять.

щас новогодний кипишь приуспокоился и времени стало побольше, расковырял фейский файл подробно, нашел недостающие строки и функционал. как переведу и обкатаю, обновлю перевод. чес слово автор мода ксеноновый торчок. дробить новый функционал аж на 4 таблицы, это надо реально нюхать газ баллонами.

На версии 1.120 мод сломан.
Автор рекомендует ждать январский патч, цитата:
Hey friends! Luminova has been reported as broken by some of you who have been experiencing bugs and issues.  An update is coming in January, with a new Luminova feature called "Lights Pro" You can read more about the updated schedule here: https://www.patreon.com/posts/146544865?utm_campaign=postshare_creator Thank you for your patience! Happy holidays✨🌙

Версия 1.120. Better Exceptions на этот мод накаркал, когда старуха у порога дома слегла