Каталог статей, Гайды и статьи, Stalker

Местоположение особых артефактов в Тени Чернобыля


Автор:
  Дата публикации: 7.10.2019, 07:48 · 60 689 · 5

  1. Описание
В данном руководстве Вы узнаете, где можно найти особые артефакты в игре S.T.A.L.K.E.R: Shadow Of Chernobyl. 
Сюда войдут артефакты за задания, из тайников и просто с аномалий.

Артефакт "Душа" (Свалка)


Это место находится за стоянкой брошенной техники, куда мы попадаем по сюжету. После того, как Вы отобьёте атаку бандитов, идите к месту, откуда они начали свой путь (а начали они именно с того лагеря). Там может остаться несколько бандитов, но Вы ведь их сможете убить, правда? После всего этого Вас будет ждать Ваш артефакт.

Свойства артефакта "Душа":
Здоровье: +600%;
Удар: -10%;
Разрыв: -10%;
Пулестойкость: -10;
Цена: 5000 RU

Артефакт "Пустышка" (Свалка)


Артефакт находится на северной куче мусора. Будьте аккуратны и запаситесь антирадом или водкой: Радиоактивный фон той кучи может запросто Вас убить, но артефакт Вы за это получите.

Артефакт "Пустышка":
Ожог: +30%;
Цена: 5000 RU

Артефакт "Батарейка" (Свалка)


Этот артефакт лежит справа от перехода в Тёмную Долину.

Артефакт "Батарейка":

Электрошок: +30%;
Цена: 5000 RU.
Артефакт "Батарейка" (НИИ-Агропром)

Этот артефакт можно найти в болоте на северо-западе локации, где сидит Дезертир.

"Ночная звезда" (НИИ-Агропром)

На юго-западе локации, за воротами, можно найти артефакт "Ночная
Звезда" (к слову, очень редкий артефакт). Ориентир - ЛЭП. Если артефакт появился за воротами, где Вы не сможете его достать, то используйте гранаты.

Несколько "Лунных Светов" и "Вспышек" (Подземелье НИИ-Агропром)


В подземелье НИИ-Агропрома можно найти аномалию Электра (входите в саму подземку, убиваете бандитов, идёте налево, там увидите лестницу, поднимаетесь и попадаете в небольшой туннель). Там Вы можете найти несколько артефактов Лунный Свет и несколько Вспышек.

Артефакт "Вспышка":
Выносливость: +73%;
Электрошок: -10%;
Цена: 2500 RU

Артефакт "Лунный свет":
Выносливость: +109 (да-да, в игре именно так);
Электрошок: -10%;
Цена: 5000 RU. 

UPD: Иногда здесь встречается "Бенгальский огонь", но он не особо ценный.

Артефакт Морской Ёж (Подземелье НИИ-Агропром)


Находится в том месте, где вы впервые встретите кровососа. После того, как Вы убили кровососа, найдите небольшую лестницу, которая ведёт в некий... Выступ их стены, артефакт будет лежать перед кислотой аномалией.

"Морской Ёж":

Радиация: - 30%;
Кровотечение: +100%;
Цена: 5000 RU.
Артефакты "Мамины Бусы" и "Пружина"

Недалеко от входа в лабораторию стоит здание, немного похоже на мини элеватор. Вам нужно подняться на него, там Вас будут ждать два артефакта. 

Интересный факт: Там будут лежать два вырезанных предмета, а именно гитара и рация. Использовать их нельзя, но если сильно хочется, то почему не взять?

Артефакт "Мамины Бусы":

Пулестойкость: +5%;
Цена: 5000 RU.
"Ночная звезда" в тайнике (X-18)

В лаборатории X-18 находится "Тайник Общного", координаты которого можно взять с тела "Долговцев", которые встречаются в Тёмной Долине. Увы, без их смерти получить наводки на тайник не получится. Также тут лежит Комбинезон "Монолита", который редко встречается в игре и является неплохой защитой.

Артефакт "Слюда" (Дикая территория)


Этот артефакт находится за зданием, где сидят наёмники, которые не захотят дать нам пройти дальше. После того, как Вы расправитесь с ними, перед Вами будет небольшой ангар, в который можно зайти. В одном из спусков, похожий на смотровую яму, будет лежать редкий артефакт "Слюда".

Артефакт "Слюда":
Кровотечение: -400%;
Ожог: -10%;
Химический ожог: -10%;
Цена: 5000 RU.

"Мамины бусы" в тайнике (Дикая территория)


С одиночек ранга "Мастер" или "Ветеран" может выпасть наводка на "Тайник счастливчика". В нём лежит улучшенная версия дробовика "Чейзер-13" и артефакт "Мамины Бусы".

Артефакт "Плёнка" (Дикая территория)


В подземном тоннеле, где лежит Гордон Фримен, можно найти артефакт "Плёнка", который встречается крайне редко в этой игре. 

Возможно, на скриншоте Вы не увидите этот артефакт, но если захотите найти его - в качестве ориентира будет старый автомобиль ЗАЗ (или же "Запорожец").

Артефакт "Плёнка":
Химический ожог: +30%;
Цена: 5000 RU.

"Слюда" и "Пустышка" в тайниках (Дикая территория)


Первый артефакт ("Слюда") можно найти в радиоактивном доме со сгоревшей крышей, тайник:"Тайник сталкера".

Второй артефакт встречается на втором этаже этого дома, который порос травой.

"Плёнка" в тайнике (Янтарь)


Артефакт находится в "Тайнике учёного", координаты которого могут выпасть с ветеранов группировок Сталкеров, "Свободы" и "Долга". 

К слову, все тайники на данной локации выпадают именно с перечисленных выше группировок.

Артефакт "Колобок" в тайнике (Янтарь)


На заводе можно найти "Старый тайник", находится он на грузовом кране. Тайник находится возле генератора этого крана.

Артефакт "Колобок":
Разрыв: +5%;
Цена: 5000 RU.

Артефакт "Морской ёж" в тайнике (Янтарь)


На окраине локации можно найти "Тайник группировки", в котором будет лежать "Морской ёж". Находится он в одной из лежащих на земле труб.

Артефакт "Морской Ёж":
Радиация: -30%;
Кровотечение: +100%;
Цена: 5000 RU.

Артефакт "Золотая рыбка" в тайнике (Янтарь)


На локации Вы можете найти гаражи, за одним из которых будет тайник "Рюкзак за гаражами". Находятся они за стеной.

Важно! Ещё один такой артефакт находится в здании, в котором находится спуск в X-16, он лежит на верхнем этаже.

Артефакт "Золотая рыбка":
Радиация: +5%;
Разрыв: +5%;
Цена: 5000 RU.

"Батарейка" в тайнике (Янтарь)


Возле бункера учёных свалены квадратные трубы, в одной из которых находится тайник с лежащим внутри артефактом.

"Пружина" в тайнике (Янтарь)


Недалеко от бункера учёных находится могила, возле которой стоит крест, который Вы можете увидеть ещё издалека. "В тайнике под крестом" лежит артефакт "Пружина".

"Пустышка" в тайнике (Янтарь)


Возле болота лежит бревно, в котором есть тайник. В нём лежит артефакт "Пустышка".
Имя тайнику "Клад в бревне".

"Душа" в тайнике (Янтарь)


Над водосточными трубами есть тайник, в котором лежит артефакт "Душа". Имя тайнику:"Труба с добром".

"Плёнка" за задание (Янтарь)


У Сахарова можно взять задание на поиск артефакта "Огненный шар", который Вы можете найти в любой "Жарке", но можно его забрать по дороге на Янтарь с Дикой Территории (тоннель с "Жарками"). За выполнение квеста Вы получите артефакт "Плёнка".

"Мамины бусы" за задание (Бар)


Сталкер по кличке Осведомитель может выдать задание на убийство сталкера-мастера на Армейских складах. За выполнение этого задания он даст Вам артефакт "Мамины бусы".

"Ночная звезда" за задание (Бар)


Сталкер по кличке Лысый может выдать квест на убийство предателя, кличка которого - Умник. За выполнение задания Вы получите артефакт "Ночная звезда".

"Пустышка" за задание (Бар)


Сталкер по кличке Охотник после возвращения ему фамильного ружья даёт задание на уничтожение кровососов в деревне (Армейские склады). В награду Вы получите "Пустышку".

И да, хоть и сказано, что он даёт "Батарейку", на деле он даёт ту самую "Пустышку".

"Колобок" за квест (Кордон)


Не удивляйтесь, что эта информация оказалась здесь, потому что этот квест Вам выдадут только после прохождения X-16 (то есть, после получения ранга "Ветеран"). Квест можно взять у Сидоровича, Отец Диотр находится на Армейских Складах.

"Пружина" за задание (Армейские склады)


Лукаш может выдать квест на убийство сталкера по кличке Чучело. Стоять он будет там же, где и остальные два мастера. За выполнение задания получите артефакт "Пружина".

Артефакт "Пружина":
Удар: +30%;
Цена: 5000 RU.

"Кристалл" за задание (Армейские склады)


На базе "Свободы" есть персонаж по кличке Скряга, он даёт квест на зачистку деревни от кровососов. За выполнение задания Вы получите "Кристалл".

ВАЖНО! Без этого квеста Вы не сможете брать наводки на тайники в деревне! 

Артефакт "Кристалл":
Радиация: - 30%;
Выносливость: -10%;
Цена: 2500 RU.

"Пружина" в башне (Армейские склады)


В деревне, которую заполонили мутанты, находится башня. Если залезть на самый верх - можно найти ещё одну "Пружину".

"Золотая рыбка" в тайнике (Армейские склады)


В той башне, где мы нашли "Пустышку", есть тайник с "Золотой Рыбкой".

"Пустышка" (Армейские склады)


Артефакт находится на севере локации.

Артефакт "Морской Ёж" (Армейские склады)


ВАЖНО! Для получения координат на тайники в этой деревне необходимо взять квест на уничтожение кровососов у Скряги!

В деревне стоит старый легковой автомобиль, в котором находится "Авто-тайник". Там лежит "Морской Ёж".

"Кристалл" в тайнике (Армейские склады)


Возле базы "Свободы" есть небольшой перекрёсток, на котором стоят две машины. В автомобиле ЗАЗ находится "Тайник в машине", в котором лежит "Кристалл".

"Золотая рыбка" в лесу (Радар)


На юге локации, в лесу, лежит артефакт "Золотая рыбка". Рядом с артефактом лежит большой камень, найти будет нетрудно.

"Колобок" в тайнике (Радар)


Возле "Выжигателя мозгов" находится "Хабар лидера группировки", в котором лежит артефакт "Колобок".

"Колобок" в тайнике (Припять)


С небольшим шансом Вы можете достать информацию об этом тайнике с мастеров любой группировки, имя ему "Клад в гараже". Находится он, как понятно, в гаражах (после того, как дойдёте до развилки - поверните налево, оттуда будут выходить бойцы "Свободы"). Внутри Вас ждёт тот самый "Колобок".

Что-то среднее между "Пустышкой" и "Батарейкой" в тайнике (Припять)


В детском саду находится "Старый тайник". Находится в одной из крайних комнат на втором этаже, в нём лежит что-то непонятное. Внешне артефакт напоминает "Пустышку", носит название "Батарейка" и имеет свойства термических артефактов. Если узнаете его настоящее название - пишите в комментарии. 

Свойства этой "Полурыбы-полубелки":
Ожог: +30%;
Цена: 5000 RU.

Экзоскелет "ПНБ-4УЗ" и "Мамины бусы" (Припять)


ВАЖНО! Координаты этого тайника могут выпасть только с мёртвых сталкеров на Янтаре (если ошибаюсь - поправьте в комментариях). Тайник представляет из себя крест, под которым лежит улучшенная версия экзоскелета и артефакт "Мамины бусы", имя тайнику "Хабар Клыка".

Три "Ночные звезды" и одна "Пружина" (Припять)


В ДК "Энергетик" (если Вы знаете карту реальной Припяти, то без проблем его найдёте), на втором этаже, находится некое подобие антенны (такую же можно встретить в "Зове Припяти". Возле него сидят "Монолитовцы", которые Вас не тронут, пока Вы не начнёте стрелять по ним. Возле этой антенны лежат три "Ночные звезды" и одна "Пружина" - очень редкие артефакты.

Сразу три артефакта в ящике (Саркофаг)


Найти это место будет нетрудно: В один момент перед Вами будет развилка: стена слева или путь прямо, выбираете второй вариант. Вы встретите двух бойцов "Монолита" в экзоскелетах в дальней части коридора, а справа будет проход. Заходите в него, поверните налево, спуститесь по лестнице и идите прямо. Там будет два ящика: в одном лежит экзоскелет, в другом - "Золотая рыбка", "Ночная звезда" и "Душа".

Обсуждение материала:
Комментариев: 5
  1. Гость Анастасия
    0 Гость Анастасия [Гости] (3 апреля 2023 20:49) #5
    Квест, на тайник клыка, насколько я помню выпадает по сюжету. Еще могу добавить, что в х18 в комнатке с аномалией "комета" лежит 1 артефакт. Но он может быть разной редкости. Это уж, как повезёт.(коробки не ломайте они пустые.) Так же на х18 на 1 уровне(могу ошибаться) если зайти в одну из маленьких комнат, справа будет стоять какая то аппаратура огражденная сеткой. Там будет небольшая лесенка вниз, где будет лежать артефакт "душа". И там сильно фонит. Еще в этой же лабборатории, конкретное место не помню, но точно, как входишь справа, будет что-то на подобии "ванны", в которой будет аномалия кисель. Если пройтись по торцу, в углу будет лежать "слюда". Еще есть клондайк артефактов на базе свободы на складах. Как входишь и идешь по мосту, слева по линии ж/д будет тоннель с аномалиями жарка и электра рядом с ними часто появляются артефакты от жарки. Так же, на западе свалки, за кладбишем машин, есть ниша, в которой расположились бандиты. Когда их перебьете, то при их обыске будет немного повышенный шанс найти гравитационные артефакты. А за этой стоянкой будет полянка артефактов. Там очень много аномалий(можно попытаться пройти ее по классике закидывая все болтами а можно нацепить на себя 3 пружинки) а на холмах по обеим сторонам фонит. В конце есть шанс найти артефакт "душа". В коробках на х16 можно найти гравитационные артефакты разной редкости(мне в последний раз выпал выверт, каменный цветок и золотая рыбка). Кстати ловите лайфхак по прохождению х16: вам понадобится винторез. 1-2 выстрела в голову кадавра и он мертв. Винтарь можно найти в западной части базы свободы. Он будет лежать в левом углу(длинного) помещения у окна. Ореентиром послужит рядом лежащее поваленное дерево. Патроны есть на темной долине, в здании, из которого попадаешь на х18, рядом с лестницей на 2 этаж, справа будет каморка похожая на котельную, если забраться на нее там будет лежать кейс. Сразу открывать его не надо дабы что бы содержимое не пропало. Так же этот же калибр можно найти на складах:1 у группировки черепа(долг) если перебьете их. 2 у монолитовцев на границе радара. И можно их найти в тайниках на янтаре и в коробках на х16. На янтаре можно получить наводку на тайник где будут лежать патроны 9х39(пару стаков если не ошибаюсь) и 2 бенгальских огня.(в принципе артефакт средней редкости но 3 штуки дают бесконечный бег так же как и "лунный свет") Если идти по основной дороге в комплекс зданий где будет вход в х16 слева будет автобус а за ним небольшое кирпичное здание огражденное забором. Для ориентира там напротив входа есть такая штука похожая на большую железную бочку на колёсах. (в таких раньше квас развозили и сейчас в возят канализационную воду). Осторожно там ходят 2 снорка.
  2. Валентин
    0 Валентин [Гости] (14 марта 2022 11:22) #4
    70% текста с ошибкой(либо неверный артефакт, либо его описание), хотя места довольно точно указаны

  3. Дима
    0 Дима [Гости] (14 марта 2022 11:01) #3
    а почему ничего не сказано про два лунных света на дикой?
  4. володя
    0 володя [Гости] (26 сентября 2021 21:37) #2
    На крыше бункера ученых на Янтаре лежат три ящика, рандомно в них лежит 0-2 артефакта и граната, методом сохранения-загрузки можно достать из них нужный артефакт 3 уровня. Во время экспериментов мне попадались и пленка и душа и лунный свет, но чаще какая-нибудь мелочь типа медузы, на которую кстати квест у Сахарова =)
  5. Дмитрий Тазеев
    0 Дмитрий Тазеев [Гости] (6 мая 2021 13:33) #1
    Круто
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

BelarusianChinese (Traditional)CzechDanishDutchEnglishFrenchGermanIndonesianItalianJapaneseKoreanLatvianPolishPortugueseRussianSpanishThaiTurkishUkrainian

Категории

Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Замечен конфликт Spent_Cum_Kiss с PEP. Если PEP загружается до Spent_Cum_Kiss, то последний просто не работает, так как они оба переписывают "ванильный поцелуй". Можно попробовать например тогда переименовать папку с модом PEP так, чтобы она по алфавиту была ниже, чем этот мод, должно заработать, думаю PEP работать не перестанет от того, что в нем станет на 1 оверрайд меньше.
Сегодня, 03:42
У кого есть перевод на версию мода 1.57? Дайте, пожалуйста
Сегодня, 02:27
Для тех, кому всё ещё интересен этот мод на версии Симс 4 1.116, версия с сайта, требующая инжектор, при трансформации в сервобота (когда выбираешь человеческую форму серво), игра одевает его в очень странный костюм (то есть из выбранного вами только голова сима-человека). Чтобы этого избежать, скачайте с сайта-источника версию этого мода, которая инжектора не требует, и ещё с того же сайта у этого же автора найдите мод серво-читы и трансформируйте ваших симов в андроидов с его помощью. Тогда симы будут выглядеть как люди (то есть человекоподобные), но являться андроидами. Всем удачи! 
Сегодня, 00:27
Ааа. Я еще до 115 полностью не успел обновится. Уже 116 вышла Lol 
Вот бы была программа, которая автоматически все пиратские моды обновляет до нужной версии. Цены бы ей не было.
PS: интересная бизнес идея, с платной подпиской, админам на заметку Cool
Сегодня, 00:15
не ждите 
Согласно официальному летнему плану, крупный патч для игры выйдет 1 июля, а релиз дополнения — 10 июля.
Я буду очень занят в течение первых нескольких недель июля и не смогу получить доступ к своему основному компьютеру; я не буду вносить никаких изменений в свои моды в ответ на патч или расширение, пока меня не будет, и у меня не будет много времени, чтобы принимать какие-либо отчеты или заниматься устранением неполадок. Вам не следует ожидать, что какие-либо из моих модов будут обновлены до 15 июля в лучшем случае.
Как и в случае с любым патчем для расширения, я ожидаю, что многие моды, включая мои собственные, сломаются. В частности, Home Regions и Career Overhaul, скорее всего, будут иметь проблемы, а другие, такие как Townie Demographics и мои черты, потребуют обновлений для интеграции с новым контентом. Если вы относитесь к тем игрокам, которые полагаются на мои моды для гармоничной работы своей игры, сейчас самое время подумать о переводе вашего приложения EA в автономный режим и отложить патч.

Вчера, 23:59
У меня некоторые последние версии модов на S4-112 работать не хотели. Но после обновления до 115 все нормально заработало. Хотя уже конечно 116 последняя на данный момент.
Вчера, 22:48
Уже давно вышла версия 2.2. Обновите, пожалуйста! И ссылку на источник тоже.

Вчера, 22:16
старую версию можно найти на бусти - она бесплатная
Вчера, 21:21
Сломаны все моды от Kuttoe, ждём...
Вчера, 20:15
да, постоянно выскакивает
Вчера, 20:02
А до завтра подождать никак?
Вчера, 19:57
У меня ещё страннее: две беременные симки, тесты сделаны, у одной пункт на телефоне есть, у другой нет.

Вчера, 19:46
с последними обновлениями работает мод?
Вчера, 19:24
ЗАМЕТИЛА ВАЖНУЮ ШТУКУ:
ели прям совсем ничего не помогает, в инструкции анадиуса так же написано, что можно попробовать открыть эти ссылки через режим инкогнито. Я все делала по инструкции, ничего не получилось. Но именно этот совет мне помог! (но конечно, все таки, до этого надо все делать по инструкции)
Вчера, 18:55
такая же история ( 
у вас получилось разобраться? 
Вчера, 17:13
Здравствуйте. У моей симки подвисла "неприличная татуировка" на лбу из тренинга ДоС. Может кто знает, где и как можно поискать где она прицепилась и как её убрать?

Теперь подробно о проблеме:
Играю я в формате "месяц регулярно - несколько месяцев перерыв". Осенью после перерыва обновила игру, но не обновила ui моды, поломался интерфейс в нескольких сохраненках. Проблема решилась только последовательным отсеиванием сохранений по сроку давности до "чистого". В итоге по прогрессу семьи откат произошел на некоторое время - вот именно в это время эту опцию тренинга я и проводила. Однако, тогда к игре я в итоге не вернулась, но вернулась неделю назад (обновив уже все, что было можно). Но внезапно у симки при загрузке сохраненки вылезла эта "татушка". По прогрессу игры, в этой сохраненке я её даже не делала. Однако приклеилась она к ней "намертво". Что я уже пробовала делать:
1. Ждать. По моду, на сколько я помню, это временная функция, кажется, на два дня, но два дня прошли, а оно так и висит.
2. Копалась в касе. Не нашла её нигде, однако, если использовать функцию "очистить все" на разделе с татуировками, она пропадает (если убирать тату по одной - нет). Но пропадает она ровно до первого переодевания симки в режиме жизни, потом появляется снова.
3. Убирала ДоС совсем. Татушка ушла, в процессе игры не появлялась, все ок. Однако, даже на сохраненке, где я какое-то время провела в режиме жизни и только потом вернула ДоС, после возвращения его в моды мне нужно было все выстраивать заново (навыки, сертификат, контракт и т.д.), но татушка появилась сама собой сразу же после загрузки.

Мои идеи закончились. Удалять ДоС совсем не очень бы хотелось - хотела выстроить на нем целую линию истории. Но и в таком виде оставаться вообще не хочется. Если у кого-то была такая проблема или есть идеи, что ещё попробовать - буду благодарна. 

Скрин с проблемой прикрепляю ссылкой, по-другому не получается: https://disk.yandex.ru/i/sgo5o91QE7eEkQ
Вчера, 13:49
Ребят, тут есть традиция в виде подачи налоговой декларации, а без мода на эту самую налоговую, ничего сделать не получится. Здесь, кстати, этот мод есть)
Вчера, 12:54
а бесплатного перевода нет?
Вчера, 12:17
В самой игре требует обновить мод, новая версия 2.2.9d вышла получается
Вчера, 12:10
WickedWhims Inappropriate Unlock нужен.
Вчера, 11:56
И?
Вчера, 11:19
Тоже не понятен пункт "Любой мод, убирающий смерть от эмоций (чтобы симы не умирали от одного вида обнажёнки) ". 
без него не работает? 
мод скачала, но никаких изменений не вижу...

Вчера, 10:35
Добавить волосы на яйца и измерить член можно, остального пока не видел.

Вчера, 03:38
В общем игра этот мод действительно не видит. Может дело в том что Инжектор обновился, теперь вообще никаких взаимодействий при высокой шкале романтики не появляется( У меня тоже не работает теперь. Удалил.
Вчера, 08:40
Подскажите, пожалуйста, почему может не работать данный мод. Скачала всё правильно, загрузила и перевод, и рецепты. В итоге и перевода нет, и не открывается ни одна вкладка с рецептами. Просто висит белое окно.
Вчера, 01:24
Для игры еще нету моддинг инструментов чтобы писать скрипты для таких модов, пока только шмотки и прочее.
А появятся они судя по roadmap только к концу года..
Вчера, 00:55
все равно не помогает...
когда заходишь в игру там пишет список установленных модов и он среди них есть,но просто нету всех этих действий потом в игре
6 июля 2025 21:43
Вышла версия 4.4. Версия 4.3 ломает последнюю версию игры.
6 июля 2025 21:38
Я создала отдельную папку, назвала "extreme violence" и из архива всё туда выгрузила как есть. Работает нормально. Отдельная папка удобнее тем, что потом ничего не потеряется, когда мод нужно будет обновлять) 
6 июля 2025 21:15
Angel Ждём-с
6 июля 2025 18:54
сим превратился в келпи. подскажите, пожалуйста, как убрать это состояние, оставить только русалку
6 июля 2025 18:33
Будет альтернатива - обязательно добавим.
6 июля 2025 18:12
То ли лыжи не едут, то ли я опять слегка того... Из-за мода перестала работать игруха. Вот такая шляпа вылезает
6 июля 2025 18:07

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик