Как играть по сети в Valheim [Руководство запуска по сети]

v2.3.2c   02/04/2026

изначально не там разместил, перенес сообщение

Спасибо Коrsо

Вполне нормальное пояснение, на изначально заданный вопрос. Благодарю.

Новая версия 2.2.4 под 121 версию игры.

Обычно у них там есть ВСЕ языковые файлы, но не в этот раз.
Сейчас в архиве есть все нужные файлы для русской локализации игры, также взятые из Steam версии.
 

Не претензии, а вопрос был.

В адрес "бразильцев" была "риторическая" претензия, тк по всему же видно, что они сугубо региоанальный тащат, о чём я писал ранее...

Да, как вариант - возможно, но не надёжный метод в целом. Аарос же особо не торопится.

В итоге у людей, которые спешат с обновлением, игра будет как франкенштейн собраная из разных источников.

---

Благодаря стим файлам (обычная бесплатная база) с Дельтой, удалось вернуть на трех клиентах нормальное отображение русского.

***

пока писал, вижу дополнили свой пост... как всегда, при обычном вопросе сразу распальцовка... печально, да.

Теперь другой вопрос, почему вы не обратили внимание на проблемы с бразильскими файлами у игроков, пока я не ткнул в это пальцем?

Откуда, не имея других источников, игроку взять РУ файлы как не из базовой игры в дельте, даже в качестве костылей?

Вы действительно не видите разницу перед полностью отсутствующим текстом в игре и текстом который удалось вернуть?

Вот такой вот "парадокс" отношения "редактора" к пользователю...

Папки новых дополнений Delta, которые авторы сборки добавили заранее, не имеют файлов русской локализации - именно об этом я изначально писал.

Скриншоты из вашей папки с установленной игрой здесь ни о чём не говорят, потому что мы обсуждаем именно исходный архив, а не текущее состояние вашей игры.

Те локализованные файлы, которые вы показываете, появились у вас после обновления 1.121. В основной папке игры они появляются только после выхода DLC и их покупки, поэтому авторы архива сейчас эти файлы и не добавляли.

Вы действительно не видите разницы между архивом сборки и установленной игрой — или просто спорите ради спора, не вникая в предмет разговора?

Все последующие сообщения на эту тему от вас будут считаться офтопом и удаляться!

а есть перевод? 

В чем парадокс или у них что-то отдельно лежит?

UPD: они сейчас в паке переводов накосячили, так еще вообще не добавили папок на:

EP21 (новый анонсированный доп)

SP75

SP76

SP77

SP82

а языковые файлы есть, вот такаой парадокс

Так новых ДЛС, вроде, пока нет, будут через недели две.

такая же проблема

Какие "умные" люди выразили своё "фи", но как всегда это сделали "аргументированно". Вы забавные анонимы.

От спасибо всё работает прикрасно даже собития теперь отображаються нормально

Когда-то так и было, но Турбо это не понравилось

Обновил файл с переводами, добавив свой стимовский файл из паки с игрой
Также бразильцы добавили файлы для новых ДЛС, но русского для них нет!

При сравнительном анализе файлов Strings_RUS_RU.package, в WinMerge, выяснилось, что все файлы в Data\Delta имеют меньший размер, чем в оригинальной Стим версии игры. Напрашивается вывод, что нет перевода обновления на русский у "бразильцев".

 Показать / Скрыть текст

симс модинг теперь для тех кто шарит

Клик на любой опции WW - симка не реагирует... Нажимаю снять все... просто стоит и вертит головой.

Значит пробуйте менять впн на другой, который заработает у вас. Или тор-ом пробуйте, если мосты найдёте рабочие. Всё индивидуально, чтоб, порой, скачать нужный мод, приходится переключаться. Для modsfire одно, для патреона другое, для кемоно третье, для онлайн игр и общения четвертое.

 Жизнь нам бросает вызов и мы ищем решение самостоятельно. То что работает у одного, у другого не подаёт признаков этой самой "жизни".

 В одном можно быть увереным - на нашей защите стоит РКН.

Подскажите, пожалуйста, смогли ли Вы решить эту проблему. И если да, то как?

обновился у автора. перевод все еще нужен?

ребзи, чё делать? modsfire не грузит вот вообще никак, хоть с домашнего, хоть с мобильного, хоть с впн, хоть без

Та же самая фигня,в январе всё нормально скачивалось с сайта WW,а теперь,сперва выдает время скачивание +- бесконечность,а потом и вовсе обрывается.Очень жаль,хотела анимации обновить.

спасибо за ссылку

У кого проблемы со скачиванием, https://disk.yandex.ru/d/mVNatj_1ZWvvRA 187.14 

Обновления не вижу... Где оно? Указана оригинальная дата, а следовательно обновления не было на данной странице. Даже источник хотя бы не указан...

Ссылку можно?

Там же написано, что любые моды на самостоятельность детей конфликутуют, особенно на данной странице. А как ты читал описание?

Я его скачала и добавила в игру (несколько раз). И через реестр и через language-changer изменяла на русский язык - не корректно работает игра.

Обновленно от 04.02.26

Там разве не надо качать отдельный файл архива, для поддержки других языков?

 вроде всё скачал, но вылезает ошибка отсутствия wallChairFrame

Обновила игру с помощью файлов бразильцев.
4 часа не могла понять, почему у меня сломалось событие и разные функции. Всякое испробовала. Оказывается я забыла внести изменения в реестр - португальский язык.
Проблема: игра корректно работает на испанском, английском и португальском языках. На русском языке не отображается текст из события, в древе пустые "облачка" при наведение мышки на отношения. Так же нет имен при наведении на симов. Это то, что я сейчас увидела.
Модов нет.
Из плюсов: игра стала шустро работать.