Файлы » Моды для игр » Моды для Project Zomboid

Русификатор различных модов [B41] (29.01.2022)


Автор:
  5.01.2022, 14:45 · 13 890 · 2
  Обновлено: 29.01.2022, 18:50 — Обновлено от 29.01.2022 - [Admin]
  Опубликовал(а): Admin

  1. Описание
  2. Похожие материалы
ТребуетсяРусский перевод от Matrioshka

ВАЖНО: Перевод любительский, делается в основном под себя. Если он вас не устраивает, то вы всегда можете его подредактировать, что-то изменив, добавив, удалив.

Моды:
• Advanced GEAR и входящие в него: Ammo Straps Carry Ammo, Assault Boots, Back Rig and Calf Sheath, Attach Items to Backpacks, Bulletproof Vest Repair, Chest Rig and Webbing, Compass Mod, Concealed Carry Vests, Concussion Grenades, Flare Guns, Gun Cleaning, HEADG.E.A.R., Incendiary Grenades, Knuckledusters, Kukri, ZREs - mealZ Ready to Eat, Military Canteens and Flashlights, More Civilian Vests, LEATHERDAD MULTITOOLS, Sawn Off Shotguns And Rifles, Smoke Grenades, Player Traps Mod, Vests With Pockets and Fanny Packs.
• Bow and Arrows
• Brita's Armor - не обязательно | Не отображается перевод 4 рецептов из файла PVS_NV.txt. Нужно найти 4 строки которые начинаются со слова recipe и удалить оттуда все нижние подчеркивания, после этого перевод появится.
• Craft Helper 41 - не обязательно | В файле craftHelper41Menu.lua ищем 29 строку и меняем "Craft Helper 41" на getText("UI_CH"). Теперь контекстное меню "Craft Helper 41" изменится на "Рецепты". https://pastebin.com/uUzJbJ9P
• Expanded Helicopter Events
• Firearms 41
• Immersive Solar Arrays
• Manage Containers
• Padded Armor
• Pantry Packing
• Rifle Sling
• Scrap Weapons!
• SWAT & RIOT PACK
• Soul Filcher's Building Time
• Vanilla Crafting Expanded [B41.5]
• Water Dispenser

Реквесты:
• Medical Pouches - готово
• Military Ponchos - готово
• Scrap Armor! - готово
• Skill Recovery Journal - готово
• Scrap Guns
• Soul Filcher's Awesome Time

Если где-то встречается англ. текст, то скорее всего для его перевода нужно редактировать файлы оригинального мода, также автор мог обновить свой мод что-то добавив/изменив.
Метки: Русификации; локализации; переводы
 Скачать (1.06 MB) Источник
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Обсуждение материала:
Комментариев: 2
  1. Hubris
    +1 Hubris [Гости] (29 января 2022 22:13) #1
    Тут лежит неверный мод [OfficialRussianTranslate], а должен быть [rupzmods]
    1. Admin
      0 Admin [Администраторы] (29 января 2022 22:15) #0
      Спасибо, исправил
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4775]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [1]
Manor Lords [2]
The Last Caretaker [9]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [3]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
Project Zomboid [655]
CryoFall [9]
RimWorld [89]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [83]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Вышел в ранний доступ полностью переработанный мод, пока только платный: Описание нового функционала Пост с файлом

Так как есть какая-то проблема с загрузкой изображений, все скриншоты в архиве. Они понумерованы в соответствии с номером раздела.
Перевод всего поста с подробным описанием всех функций мода: ​текстовый документ​​​
Сегодня, 02:00
Переобновление v2_3_2a 1/14/2026 
Добавлены отсутствующие файлы пакета, которые не позволяли открывать cas при редактировании или создании нового наряда!

Сегодня, 00:27
Да, хвосты!
Очистил полностью папку Game-cracked\Bin, скопировал туда всё содержимое папки Game\Bin и накатил сверху с заменой семь файлов от бразильцев. Всё заработало! Спасибо за подсказку!
В общем, так: если игра обновлена до 1.120.140.1020 через EA app, или через Steam, то Патч 1.120.140.1020 (Torrent от бразильского комьюнити) не нужен, у вас уже есть все эти файлы.

Сегодня, 00:16
У бразильцев в папке Update\Delta только португальский, а в Update\Data\Client\ английский, испанский и португальский.
Вчера, 22:34
Что есть в патче от бразаильцев, чего нет в официальной игре (со всеми разблокированными дополнениями), кроме папки bin?

Вчера, 22:22
на LL, автора пока никто не тегал, на патроне ничего нового нет
Вчера, 21:05
Этому моду точно нужно обновление. В логах ошибки выдает и присвоенные черты характера иногда исчезают, приходится заново назначать.
Вчера, 20:59
Статья была переписана и актуализирована.
Добавлены поясняющие пометки, чтобы было понятнее, какой файл и где используется при ручной установке.

Указанные файлы также предназначены для пользователей, у которых возникают проблемы с Updater’ом. В этом случае файлы можно вручную поместить в папку с Updater’ом и использовать их для дальнейшей установки, если нет возможности скачать их автоматически.

Эти файлы являются неотъемлемой частью статьи и перенесены в другие материалы не будут.
Вчера, 20:44
скачать больше нет, те кто залезет в раздел с ручной установкой сами на это пошли, вот пусть сами и разбираются
Все последующие сообщения на тему оформления статьи будут считаться офтопом и удаляться!
Вчера, 20:21
А замена 100%, хвостов не оставляет от старой версии? М.б. вычистить, а потом накатывать? Кеш?
Вчера, 20:17
Вы хотите сказать, что "бразильцы" еще ковыряют файлы игрового патча, а не только фикс лепят?
Вчера, 20:15
Ждём с нетерпением! Heart 
Вчера, 20:15
Ориентируйтесь на тех кто читает. Не настаиваю, но было бы хорошо всем пользователям, включая тех кому это не нужно. )
Сложно давать ответы на вопросы, когда в теме навалено "100500" вариантов установок.
Не учитывая моды где есть версии патреон + опциональные файлы мода + перевод, в приоритете кнопки "скачать" и "источник".

Вчера, 20:08
Тем кто читать не умеет, ни одна дополнительная тема не поможет
Вчера, 19:53
Нет нет, мне никаких потребностей закрывать нет нужды. Если вы переводите, пожалуйста)
Вчера, 19:29
Перевод, если там есть что переводить, я сделаю завтра для всех, как всегда бесплатно и фиксить ошибки будет без нужды, но если вам нужно закрыть какую-то потребность - выкладывайте, конечно)
Вчера, 19:26
Кому-то интересен перевод 187.13? Я просто готова поделиться, переводила для себя... перевод бесплатный, поэтому ошибки фиксите сами если найдете :4542-trolled:
Вчера, 18:35
потому что нада скачивать патч от бразильцов а потом кряк 
Вчера, 18:07
Ещё раз по пунктам:
1. До вчерашнего дня стояла 1.120.117.1030 в двух вариантах: в папке Game\Bin официальная от EA app, в папке Game-cracked\Bin пиратка (апдейтер сам предложил так сделать), остальные файлы у них общие. Можно было запускать и ту, и другую, обе работали без проблем.
2. Вчера EA app обновил игру до 1.120.140.1020, запускается, работает.
3. Скачал бразильскую папку Bin, положил в Game-cracked с заменой файлов, из этой папки игра не запускается.
В чём проблема?

Вчера, 17:59
В теме накидано разное. Отсюда путаница. Начиная с "шапки" Sims 4 Updater, с указанием авторов Anadius, aaros. А в теле развал от безымянных "бразильцев". Ранее я предлагал - отвязать от темы Анадиуса прочие околотемные варианты, как это сделано в других темах.., и это не сложно сделать.
 В итоге ошибаются даже пользователи которые относительно давно на сайте. А про новичков... можно увидеть наглядно ниже в сообщениях, какой там разброс версий.
Вчера, 14:09
Спасибо за совет! Я нашла решение в Шифт+Клик опциях, но не в настройках DoS или в чертах/мудлетах, а в Статистике! Т.е. Shift+Click на симке, ищем кнопку "Статистика..." и там находим нужную черту и ставим у нее значение "0" вместо "1". Видимо мод по умолчанию все навыки закидывает туда, просто не приобретенные имеют "0", а изученные "1".
Написала на случай если кто еще захочет что-то исправить или потестировать черту, а потом удалить без проблем (надеюсь)...

Вчера, 14:08
Так я вручную и обновляю:
Попробовал всё в папке Game-cracked\Bin поменять на бразильское, так игра вообще не запускается. 

Вчера, 13:59
написано же в обновлении ДЛЯ РУЧНОЙ УСТАНОВКИ 
Вчера, 13:44
Там всё тот же  v2.4.11, что и был, который выдаёт:
Your game version (1.120.140.1020) doesn't match the one available in the Updater (1.120.117.1030).
Updater doesn't have the newest game version yet. Try again later.
Попробовал всё в папке Game-cracked\Bin поменять на бразильское, так игра вообще не запускается.
Вчера, 13:35
потому что я не тот файл прекрепил, исправил
Вчера, 13:05
Вероятно, просто вписали цифры версии игры. В целом, в самой игре ничего не поменялось (в плане привязки), тк это обновлении/патч базы, фиксы багов + немного плюшек отсыпали. Более точно можно сказать когда накачу патч. Нужна инфа о файлах патча от бразильцев, там мультиязычная версия или региональная?
Вчера, 12:53
Прошерстила вроде все... Даже пыталась удалять черты/мудлеты через шифт+клик, искала через МССС... Пока не помогло... 

Я б "скрытые" все зачистил на проблемном симе. Возможно, поискал бы консольные команды, если они есть. Мод слишком замороченный, тоже, в своё время, экспериментировал с ним, отнимал много времени, в итоге снёс.
Вчера, 12:39
ссылка на кряк, такая же как на патч последний и весит также...
Вчера, 12:38
Ребят! Кто играл с модом - есть ли способ убрать у САБА черту, которую дала ему по ошибке? Я имею в виду те черты-способности (или что это), которые присваиваются Сабу при его прокачке, типа "Вечно невинный", "Несокрушимый" (названия по переводу) и т.п.
Взяла по ошибке способность "Жаждущая наказания". Тогда играла временно без перевода и не совсем правильно поняла суть этой "способности" - думала саба будет чаще ошибаться отказываясь от заданий и т.п. и соответственно ее/его нужно будет чаще наказывать, а оказалось что теперь саба автономно выполняет какие-то действия нарушающие правила и это часто сбивает задуманный мною процесс, т.к. прерывает текущее действие отменяя его... Возможно влияют какие-то другие черты, но у меня происходит минимум 3+ раз за сутки, если бы это было 1 раз, я бы смирилась... Причем описание подразумевает, что даже после полного обучения эти действия сохранятся, если я правильно поняла...
КОРОЧЕ - в связи с выше описанным - есть ли способ удалить эту черту без "танцев с бубнами" (типа клонирования этого же сима, но без черт характера и приобретения/назначения их заново, а также передачи навыков сделав предварительно скрины и т.п. и через тот же МССС вернуть потом навыки новому симу)...
Просто не хочется начинать с нуля (хотя пока отыграно не так много, всего 16 сим дней, но....)... Плюс эту симку я сделала уже Фавориткой (планирую часть заработка сделать на продаже обученных сабов) и она супруга своего Дома, беременна от него и т.п., в общем планировала пусть не династию, но развивать именно эту пару пока не надоест...
P.S. Или я "слепая" или, к сожалению, пока нет такой опции... Прошерстила вроде все... Даже пыталась удалять черты/мудлеты через шифт+клик, искала через МССС... Пока не помогло...

Вчера, 12:25
Сегодня планирую обновить перевод
Вчера, 11:35
Вы про это? Вроде как есть:
Вчера, 10:15
Всё заработало после обновления WW.
Вчера, 09:44
Пересекается со схожим модом от Зеро.
Вчера, 09:08
Скорее да, чем нет. Из 10 файлов мода у меня отключены 7. Именно из-за бездельников.
Вчера, 09:01
Здравствуйте,хорошая подборка, хотелось бы такую на 2026год увидеть
Вчера, 08:38

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик