Файлы » Моды для игр » Моды для The Sims 4 (1.120)

Мод на Замену Имен / Names by thesummerannj V15 (11.11.2025)


Автор:
  30.07.2021, 15:31 · 325 959 · 47 · Версия файла: 15 · Версия игры: 1.120
  Обновлено: 4.01.2026, 07:26 — Обновлено от 11.11.2025 - [Admin]
  Опубликовал(а): thesummerannj

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Обновленный МОД НА ЗАМЕНУ ИМЕН The Sims 4

Что нового?
- 500 новых фамилий
- Совместим с версией игры 1.120
Функционал мода:
- 1000 фамилий
- 1000 имён
- Выбор имен и фамилий в CAS
- Новые имена для кошек и собак
- Горожане и бездомные животные генерируются с новыми именами
- Жители Сулани и Сельвадорады генерируются с национальными именами
- Замена никнеймов для Продавито и Тренди

Пример имен: Мари Макдафф, Гарри Вуд, Кэрри Уайт
Пример никнеймов Продавито: Типус Нервус, Скелехильда, Шимус Холостякки, Холли Альто и т.д.
Установка: Загрузите файл в папку Документы\Electronic Arts\The Sims 4\Mods
 Скачать (690.2 kB)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Обсуждение материала:
Комментариев: 47
  1. Поля
    0 pau208058 [Посетители] (3 января 2026 19:05) #29
    - Жители Сулани и Сельвадорады генерируются с национальными именами

    Какой именно национальности имена?
  2. Roxy Rotten
    +1 Roxy Rotten [Посетители] (3 января 2026 17:44) #28
    обновлён до версии 15 Angel 
  3. Sighridh
    0 Sighridh [Посетители] (3 января 2026 16:37) #27
    Схочешь скачать мод? Регистрируйся на сраном Бусти! Прелестно"
  4. Алекс
    +2 alex_dahmer07 [Посетители] (16 апреля 2025 02:57) #26
    Кто шарит какие лучше, эти или от Тиаши?
    1. Lulu
      0 lulusik [Посетители] (28 декабря 2025 05:39) #25
      У Тьяши вайб необычно-волшебных выдуманных имен. Кому-то норм, а я устала от них.
  5. Виктория
    +3 Vik9429 [Креатор] (4 апреля 2025 22:13) #24
    Мод можно спокойно скачивать, странных имен нет Grin 
  6. aeshi
    +1 aeshi [Посетители] (28 июля 2024 20:08) #23
    Мод можно обновлять? Или там опять будут какие-то рофельные имена?  Andy 
  7. Alexander_007
    +2 Alexander_007 [Посетители] (7 июня 2024 18:58) #22
    Шо, опять?
    Надеюсь тут добавлены имена и фамилии типа: Трусы Рябинович / Жопа Комаровская / Стол Шашлычевич ???
    Если нет, то нафх надо, мне и с Рябинами, Полянами и Скунсами хорошо!
  8. Helgi
    +1 Danila12dawa [Посетители] (7 июня 2024 18:22) #21
    так Анна вернулась к моду? Или это опять тролинг ?


  9. Юрий
    +13 Urayxor [Редактор] (9 января 2024 09:30) #20
    Ну страдайте теперь, на прошлой версии все норм с именами, а на новой у автора выдимо крыша поехала (Там шавухи всякие и халвы), кто заставил меня обновить - тому пермию дать

    Старая версия с норм именами https://simfileshare.net/download/4339325/
    1. Namless
      +1 Nameless [Посетители] (20 января 2024 22:26) #19
      за лощину и расщелину отдельное спасибо  W00t 
    2. Alexander_007
      0 Alexander_007 [Посетители] (7 июня 2024 19:06) #18
      Ну тут ты не прав, в версии 12.8 дичи тоже хватает:
  10. Nimrodelka
    +1 Nimrodelka [Посетители] (8 января 2024 23:37) #17
    Ооочень странный мод.  У меня нагенерировалось куча персонажей с весьма забавными именами, вроде Паук, Щепа и что-то в этом духе
    1. Niclaus
      +2 Niclaus [Посетители] (9 января 2024 08:39) #16
      Есть такое. Пришлось убирать мод и переименовывать в CAS нагенерированных NPC, кого смог отловить.

  11. thesummerannj
    0 thesummerannj [Креатор] (8 декабря 2023 20:09) #15
    Мод больше не поддерживается автором, удалите.
    1. Юрий
      +6 Urayxor [Редактор] (8 декабря 2023 20:41) #14
      Вот это пранк
  12. janemclair
    0 janemclair [Посетители] (30 мая 2023 16:07) #13
    мод совместим с версией 1.97.62.1020 ?
    1. Юрий
      +5 Urayxor [Редактор] (30 мая 2023 16:11) #12
      да, этот патч от 1.96 версии почти ничем не отличаются
      1. janemclair
        0 janemclair [Посетители] (30 мая 2023 16:18) #11
        спасибо)
  13. Vina
    0 Vina [Посетители] (27 апреля 2023 11:46) #10
    Подскажите, что делать, если нпс стали ходить с одной фамилией? 
  14. Weiner
    0 Weiner [Посетители] (18 марта 2023 07:34) #9
    Почему-то, после установки длс, перестал работать мод... Или это только у меня?
    1. thesummerannj
      0 thesummerannj [Креатор] (18 марта 2023 20:55) #8
      мод обновился до версии 1.96.365.1030 (infants update)
  15. Ин
    0 Ин [Гости] (10 сентября 2022 02:05) #7
    Есть ли версия до этой ? И как она зовется 12.2 ? Надоело множатся семьи, удаляя копии исчезают и оригинальные.
    1. thesummerannj
      0 thesummerannj [Креатор] (14 сентября 2022 09:42) #6
      Здравствуйте! Мод уже обновлен до версии игры 1.91.205.1020 (под обновление от 13 сентября 2022).

      1. Admin
        0 Admin [Администраторы] (14 сентября 2022 10:14) #5
        Благодарю!
    2. Ин
      0 Ин [Гости] (15 сентября 2022 17:11) #4
      Откатила 12.3. старую версию до 12.3.1 Вылезли скрытые семья толстопятко, нафиг мне их видеть, какой толк от старых кашелок ? Поставила 12.4. Опять Толстопятко выползают на свет. Клонировались или нет удалять значит насовсем и обе семьи сразу исчезнут. Такие вот баги появились.
  16. irisong
    +2 irisong [Гости] (20 августа 2022 09:26) #3
    Для тех, кто в раздумьях "брать или не брать", поделюсь впечатлениями (1.90.375).
    1. Мод работает, новорождённые теперь получают свои законные наследные фамилии, факт.
    2. Мод ничего не ломает (в плане каких-то серьёзных багов-вылетов и т.п.), но однозначно где-то есть косяк или конфликт именно в нём, ибо кроме него в моей весьма скромной сборке ничего не изменилось. А вот в игре изменилось сразу после замены старого аналога от Opium на этот. Пока замечено только в Хэнфорде (до Коппердейла не добралась), но подозреваю, что может аукнуться ещё где-то, где есть нпс с квестами или иные "специальные". Конкретный пример: за три игровых недели в Хэнфорде четырежды сменились квестодатели, включая мэра. Очень, знаете ли, было забавно слушать от молодого мэра про "юношу", роль которого исполнял пенсионер. Это не считая того, что по два экземпляра каждого квестового нпс засветились там изначально по приезду, ибо созданные разрабами никуда не делись и тоже функционировали. А Агата и вовсе клонировалась (та, которую знаю и чьи квесты выполняла - просто бродит по городу, а её полный клон, с которым мой сим даже не знаком - торгует в ларьке). Квестам это никак не мешает: взяла у одного - сдала третьему по счёту и норм, никаких вопросов. Т.е. действительно не ломает игру. Только атмосферу. :)
    3. Сам сборник имён-фамилий - на любителя. Никакой заявленной Эммы Робинс (т.е. чего-то простого и обычного) мне пока не попалось. Зато сразу попался нпс с фамилией Фродо (почему это фамилия-то вообще?:)) и бродячий пёс по кличке Саурон. Ну и нарандомились всякие с приставочками "де ..." и прочая экзотика :)
    В общем, мод весёленький, претензий нет, вопросы только по "квесто-клонам" (вреда-то от них нет, но будьте готовы к таким сюрпризам). Однако ж моему выживальщику с "реализмом головного мозга" и "склонностью к стеклу" - не зашло. Пусть уж лучше безфамильные бегают дальше (в конце концов, если кто-то из нпс окажется близок и дорог для играемой семьи - фамилию дописать в КАС несложно, всё равно мэйковерить), это даже по-своему реалистично: по улицам же никто не ходит с именными плашками над головой, познкомимся - узнаем чьих будет.:))
  17. Evil
    0 Evil Esport [Посетители] (14 августа 2022 17:49) #2
    Ему обновить нужно мод )
  18. Langoth
    0 Langoth [Гости] (4 августа 2022 22:34) #1
    На версию 1.90.375.1020 пойдет?
    1. GG
      +1 GG [Гости] (8 августа 2022 11:20) #0
      у меня он ломает игру 
      т к только он и был установлен, были проблемы. Когда удалила - все ок

      1. BG
        -1 BG [Гости] (8 августа 2022 18:46) #-1
        Бред сивой кобылы! Этот мод прекрасно работает на версии 1.90
        1. Юрий
          -5 Urayxor [Редактор] (8 августа 2022 20:00) #-2
          Плюсую, у меня тоже все хорошо
  19. Ранс
    0 Ранс [Гости] (22 июля 2022 02:27) #-3
    Мод не конфликтует с другими? Нужно ли начинать новую игру или достаточно вырезать всех npc для генерации новых?
  20. aeshi
    0 aeshi [Посетители] (29 июня 2022 21:59) #-4
    Вышла новая версия 12.3

  21. Марина
    -4 Марина [Гости] (20 февраля 2022 19:20) #-5
    Какой стремный мод с расширением exe. Как вирус. Даже не рискну открывать. В чем сложность сделать package?
    1. Admin
      +3 Admin [Администраторы] (20 февраля 2022 19:27) #-6
      Формат файла package, вы не то скачиваете, внимательнее
    2. Гость Осень
      0 Гость Осень [Гости] (4 сентября 2022 01:38) #-7
      Я заметила, что скачиваются файлы exe с теми же названиями, что и моды. Это действительно какой-то вирус, перекидывает на левые ссылки при нажатии на "скачать", так что всегда нужно перезаходить по ссылке, чтобы перешло на нормальный сайт (modsfire)
  22. Анон
    +1 Анон [Гости] (2 января 2022 19:11) #-8
    Большое спасибо!
  23. Alavaros
    0 Alavaros [Посетители] (2 января 2022 18:53) #-9
    обновился мод
    1. Admin
      0 Admin [Администраторы] (2 января 2022 18:57) #-10
      Обновил
  24. blackorsar
    0 blackorsar [Гости] (6 декабря 2021 17:33) #-11
    игра обновлена до 1.82
  25. Путник
    -4 Путник [Гости] (25 ноября 2021 19:21) #-12
    Ребята без антивируса, земля вам пуховиком, просто ссылка заражена вирусом, мне мой не дал скачать, и вам не советую, админов прошу проверить ссылку и устранить проблему.
  26. Ансей
    0 Ансей [Гости] (16 ноября 2021 20:44) #-13
    С последнего обновления этот мод стал вызывать баг в меню строительства и мебели, элементы интерфейса расплываются
  27. Veorona
    0 Veorona [Гости] (7 августа 2021 19:50) #-14
    Спасибо огромное! А я-то думаю, что это симы с одними именами бегают! 😁 
  28. che
    0 che [Посетители] (31 июля 2021 11:59) #-15
    Этот мод случайно не будет как Russian Name Fix? Тот постоянно в касе предлагал одни и те же имена. Новые сгенерированные горожане тоже все как под копирку ходили - одни Эмилии и Аксели.
  29. Надежда
    +12 Allyboo [Посетители] (30 июля 2021 16:07) #-16
    из-за того что играла без обновленного мода (был другой) дети рождались без фамилий, теперь носятся по городам только с именами, как собаки безродные))
    1. Кошка Извращенка
      +3 Кошка Извращенка [Гости] (30 июля 2021 18:13) #-17
      какое чудное сравнение 🤣 
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4765]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [1]
Manor Lords [2]
The Last Caretaker [9]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [3]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
Project Zomboid [655]
CryoFall [9]
RimWorld [89]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [83]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

ага, если, к примеру, нет слайдера губ, глаз, носа или ушей
Сегодня, 16:41
В косметичке только визуальные замены, скинтоны, ресницы, макияж и т.п. Это не моды как таковые, поэтому на работу модов это влиять не может. Единственное, что может быть, если какой-то файл "устарел" и не работает с новой версией, у меня такого не случалось, но по идее они в этом случае просто некрасиво отображаются.
Сегодня, 13:15
:38::38::38::38::38:
Сегодня, 12:18
Может и на SIMS 4 где-то есть, только название другое?:38:
Сегодня, 09:35
все, доперевел Basemental Drugs 8.18.236: Ссылка : Зеркало
у себя проверил, робит. как проверил и сразу же снес файл этой бурды Dustbound Fairies. лучше оставьте своих винтокрылых как есть, в противном случаев вашем мире придется плодить торчков и алконавтов в немыслимых количествах. феи под Dustbound Fairies не могут жить нормально, им для кайфовой жизни нужны другие торчуны в состоянии аффекта. просто тупо бессмысленное усложнение геймплея. как и сказал изначально, Dustbound Fairies сырая, кривая, сильно не доведенная до ума херня.
Сегодня, 07:50
Поправлю, это уже дело рук редактора
Сегодня, 07:33
А что-за приписка:
"Гоблинский" перевод (с матами и отсебятиной) от Boralgin для 8.18.236: Ссылка | Зеркало 

Зачем эти самоутверждающие вставки? Каким боком Гоблин стал нарицательным относительно переводов?

Вставьте тогда и в верхний эпитет "Машиннисткий новодел" например.

Достаточно было пометки "присутствует мат". Или без принижения одного и восхваления другого никак?
Сегодня, 03:26
Извините конечно, но Боралгин давно уже переводит этот мод и на этом сайте ВСЕ моды предоставляются бесплатно и соответственно бесплатный актуальный перевод должен иметь преимущество над принудительно платным. 
Сегодня, 02:15
У меня сейчас как раз в играемой семье девчонка-отличница, достали эти постоянные предложения окончить школу. Ей пока нельзя — у неё роман развивается с NPC одноклассником, уйдёшь из школы — где с ним встречаться, только останется на свидания ходить — не интересно, или к себе домой приглашать, а дома сосед ревнивый, с которым тоже роман...

Сегодня, 01:15
возле входной двери (убедитесь, что входная дверь назначена главным входом и установлена правильно - в режиме строительства стрелками наружу) снаружи установите столик, иначе пакеты с доставкой можете найти в любом месте участка
Сегодня, 00:38
ничего себе, не только протестировал, но и перевёл Angel 
Вчера, 21:54
Перевод не требуется. 
Второй вариант, Lotty_NoEarlyGraduationCalls_EarlyGradRevamped содержит 10 текстовых строк, нуждается в переводе.
Мой машинный перевод с редактурой. 

Вчера, 21:40
заказ сделал, деньги списали, но курьеры не пришли. Почему так может быть?
Вчера, 19:43
Ребятки, нужна помощь..какой перевод надо обновить чтоб работало? я уже что-то запуталась совсем(
Вчера, 18:39
в смысле протухла? Норм открывается по ссылке все
Вчера, 14:29
У меня ошибка..."Ой-ей! Не удалось сохранить данные WW. То-то мешает созданию сима.(мод или игра) Создание участка - критическая часть данных WW."  Что делать, подскажите? без WW  у меня загружает семью. (я нашла проблему. Почему-то из-за черт характера  Trait_Bundle_by_PERSEA  WW не хочет работать.)
Вчера, 13:42
Я как-то делал статью на эту тему под OSX, но она протухла на Дзене. Вам нужно будет настроить файл Resource.cfg он находится в папке Mods. Этот конфиг управляет приоритетом загрузки модов
Вчера, 13:38
Выкидывает на выбор мира. Логи пишут это:
AttributeError: type object 'Tag' has no attribute 'WP_Prostitution_Sex_Anchor'
TurboLib: [TurboLib] Failed to run '_wickedwhims_update_lot_structure_data_on_zone_load' method from 'WickedWhims' -> AttributeError: type object 'Tag' has no attribute 'WP_Prostitution_Sex_Anchor'
Please note, this exception didn't occur in the mod. The mod is unlikely to be the source of the error.
Вчера, 11:12
Тоже не работает, как я поняла, мод работает только если инфант ещё не умеет сидеть, а когда уже умеет сидеть (достигает рубеж), посадить в эту коляску уже не получается, вроде как автор исправил эту ошибку у себя на патреоне, но все ещё за платным доступом
Вчера, 09:49
Буквально, чуть ниже, схожая ошибка. У вас не та версия апдейтера. Скачайте по кнопке "СКАЧАТЬ" или с "ИСТОЧНИК". Sims 4 Updater - Rev V2 v2.4.11  или выше, если вдруг появилась.
Вчера, 09:23
Спасибо за понимание. Именно об этом, собственно, был разговор, ну и попутно околотемное. Тенденция "под спойлер" актуальных переводов всех кроме избранного, ИМХО, даже не знаю как помягче... думаю понятно.
Пардоньте, но я был более чем сдержан. :)
Вчера, 09:20
Ребята, прекращаем спор. Напомню, что у нас нет запрета на конкретный способ перевода, что кто делает и как хочет. Давайте закрываем дискуссию. Дальнейший оффтоп будет удаляться. Если Boralgin также будет продолжать переводить данный мод, я добавлю на страницу мода, без всяких "спойлеров". Каждый перевод уникален по-своему, и у людей должен быть выбор альтернативного перевода. Благодарю за ваше понимание!
Вчера, 09:07
Помогите пожалуйста, скачала чистый симс без всего, апдейтер, но вылазит такая ошибка. Не понимаю с чем связано. Еще и не получается нормально скрин тут добавить, обрезается 
Вчера, 08:14
я такие строки видел в CK3, в Sims пока не видел, будет прекрасно, если скинете, как попадется, посмотрю что там
5 января 2026 22:44
Не, там видно как раз программу, каждая фраза сама по себе довольно-таки осмыленна, ну если просто эта строка как фраза идёт, но кусочек текста состоит из нескольких фраз и как раз эти несколько фраз в цельном тексте нихрена не читаются, я потом как-нить скриншот скину, как жертву снова словлю...
Эта беда ещё с обливиона тянется, когда программа строки дёргает, а вручную весь кусок текста виден и спор вечный и бессмысленный
5 января 2026 22:38
ооо, там автор с каждой обновой удаляет и новые фразы делает, там ваще черт ногу сломит, без прог такое быстро накапливается в переводе
5 января 2026 22:30
Ну иак то местами он прав, иногда в переводах случаются забавные перлы, вон то же самый Perverted, когда извращенец шантажирует жертву фотографиями - та в ответ выдаёт довольно-таки бессмысленный набор фраз - видно программа их выдергивала предложениями, а в игре фразы скомпоновались в цельный текст и он получился бессмысленно-непонятным
5 января 2026 22:26
Вот так ручками, медленно, оглянуться и здравствуйте апостол Пётр, откройте мне дверку рая

Щас не то что переводчики - мододелы не успевают перефиксить игру под новый патч, а у симс 4 ещё раз обновление версии...
5 января 2026 22:18
угу, и неделю рассказывать какой автор дурак, хотя дураком тут был не он
5 января 2026 22:15
ручками это своего рода игра на внимательность. автоматизировать можно чего угодно, но вот жбан в это время деградирует со скоростью света. человек не замечает как быстро он превращается в овощ, который не способен уехать дальше шортс. лучше повозиться, налепить ошибок, потом исправить, но не превращаться незаметно для себя в насекомое.
5 января 2026 22:02
Я хз принято ли у вас так, но мне было нечего делать, так что вот, нате. Перевод от Яндекса + чуть правок, вроде попонятнее немножко.

Привет, ребята!

Мод совместим с версией игры: 1.66.139.1020 (Патч Batuu)

— Похоже что после обновы появилась ошибка с купанием в ванной с пенной, но есть обходной путь: чтобы устроить малышу пенную ванну, ваш персонаж должен держать малыша на руках.

Обновление:
- Совместимость с базовой игрой

Итак... вы закончили стирку? Почему бы вам не искупать в ванне своего грязного малыша или собаку?

Характеристики:
— Ванночка для купания малышей и маленьких собак (технически в ней можно купать и больших собак, но они не поместятся... я работаю над большими корытами для симов и их больших собак... пожелайте мне удачи!)
- Работает как «вне сети» (испытание "Жизнь без удобств"), так и «в сети» (при работе «вне сети» некоторые взаимодействия будут отображаться серым цветом. Это те взаимодействия, которые используют водопроводную воду и счета за коммунальные услуги)
- Ванночка никогда не сломается
- Можно сделать улучшение "самоочищение" и "чистое покрытие" (в чём разница одному богу известно)
- Доступны все цвета из набора «День стирки»

Стрелка (при размещении в режиме строительства) указывает на лучшее положение для ваших симов, чтобы они могли дотянуться до ванны. При использовании ванночки с этой стороны малыши будут сидеть в центре. Малыши, помещённые в ванночку с другой стороны от стрелки, будут находиться немного не по центру.
Вы заметите, что «отпечаток» разметки смещён от центра... не волнуйтесь, фактическое расположение объекта правильное, но игра всегда размещает его так, чтобы он находился точно на квадрате. К сожалению, я не смог выровнять его по центру из-за того, как запрограммировано расположение/использование ванны симами. Просто удерживайте клавишу «Alt» при размещении.

Наслаждайтесь!

5 января 2026 20:29
Скажите, пожалуйста, у мода есть меню?
5 января 2026 20:06
Раньше тоже так казалось, сейчас больше нра GreyNaya ... вкусовщина она такое, опзбирая старый хлам из дневничков школьных времён - заглянешь и ахнешь - какие глупости нравились когда-то
5 января 2026 20:01
Обновить бы, один из лучших авторов анимаций
5 января 2026 19:34

Популярное за неделю

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик