Official Maps:

Map000 - Planet Namek
Map001 - Open Field
Map101 - Open Field (Evening)
Map201 - Open Field (Night)
Map002 - Rocky Land
Map102 - Rocky Land (Evening)
Map202 - Rocky Land (Night)
Map003 - City
Map053 - City (Daytime - Cloudy)
Map103 - City (Evening)
Map203 - City (Night)
Map004 - World Tournament
Map204 - World Tournament (Expanded)
Map005 - Tournament of Power
Map006 - Hyperbolic Time Chamber
Map007 - Land of the Kais
Map008 - Islands
Map108 - Islands (Evening)
Map208 - Islands (Night)
Map009 - Cell Games
Map109 - Cell Games (Evening)
Map209 - Cell Games (Night)
Map010 - City Ruins
Map011 - Destroyed Planet Namek

Extra Maps:

Map030 - Namek (Story) - Frieza Spaceship
Map031 - Namek (Story) - Frieza Spaceship (??)
Map032 - Namek (Story) - No Spaceship
Map200 - Namek (Story) - W-wobbly trees??
Map033 - Open Plains - Frieza Spaceship
Map034 - Rocky Canyon - Frieza Spaceship
Map036 - Tournament of Power (Story)
Map105 - Tournament of Power (Story) - Final Battle - Seriously fucking cooler than the original one
Map205 - Tournament of Power (Story) - Tournament START! - No rubble, completely flat arena
Map107 - Land of the Kais (Story) - Piss Sky Evening - Stage where Goku fought Zamasu
Map035 - Tournament of Power (Story)
Map135 - King Kai's Planet (Story) - Start in the V̴̅͂ ̴̟̋O̷̅̅ ̴̄̇Ĩ̸̊ ̷͊͒D̸͈̅ and go down to see the planet
Map110 - City Ruins (Story) - SPARKING Mode makes the sky turn sunny instead of dark
Map210 - City Ruins (Story) - (??)
Map099 - Rocky Canyons (Game Start Tutorial Area)
Map500 - Kame House (Cutscene Area) - Works great as a fighting area, seriously Bandai add this shit in
Map501 - Raditz Saiyan Pod (Cutscene Area) - Has an untextured Goku Model lmao
Map502 - Namek (Cutscene) - Stuck Underwater
Map503 - Episode/Custom Battle Area (Main Menu)
Map505 - Goku's House (Cutscene Area)
Map507 - White Void
Map508 - Namek - Possibly Reveal Announcement Area
Map509 - Space
Map510 - Namek (Cutscene) - Stuck Underwater (Same as 502)
Map511 - Goku's Hourse (Evening) (Cutscene Area)
Map512 - Namek Skybox (??)
Map513 - Hercule's Room - Literally just a Room and outside is the void
Map514 - Tournament of Power - Semi-Final Battle (like before Map105)
Map550 - "Timeline" Area (Story Mode) - String of DBZ Moments as pictures
Map560 - Sky
Map700 - Literally just Majin Buu's Snore Bubble
Map700_Area5 - ??? Nothing
Map710 - Black Void
Map720 - Blue Void w/ Wispy FX
Map730 - Teal Void
Map740 - Bright Sea Plane Area
Map750 - Title Screen Area - Smol Planets and SUPER Bright Bloom
Map800 - "Better" Space Area
Map900 - Crash