Неофициальный патч русской локализации «The Sims 2» Исправляет ошибки и недочёты перевода, нелогичную сортировку, дублирующиеся строки, некорректные имена NPC и данные каталога объектов.
Подробности Изначально патч задумывался как небольшой мод для перевода меню действий у нескольких предметов. В процессе работы он расширился, охватив множество недочётов локализации.
Основные изменения:
Переведены англоязычные действия и иконки (например, «Чинить» вместо «Tinker»).
Улучшены переводы с учётом смыслового оттенка (например, «Трепаться» с директором заменено).
Объединены логически схожие функции в меню (например, «Позвонить.../Работа питомца» теперь в общем разделе «Позвонить...».
Упорядочены действия для симов, питомцев и объектов.
Сделаны единообразными названия предметов (например, Вампролечин-Б теперь везде написан одинаково).
Исправлены иконки (например, «Слушать шипение» и «Слушать рык» теперь соответствуют ситуации).
Пересмотрены категории действий (например, «Мучить» перенесено в «Играть»).
Добавлены подсказки для редких действий (например, жесты теперь маркированы значками симолеонов для понимания их влияния на социальные группы).
Исправлены орфографические ошибки и опечатки.
Полностью переведены карточки шанса и репутационные сообщения.
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо! Если вы хотите стать автором публикации, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Что-то я не въехал, беременности шанс можно ставить только один на выбор, или несколько разных будут варьироваться исходя из фертильности, или как там эта штука называется?
MC Command Center Release Candidate for 2025.2.0 версия мода ломает отображение игровых действий на английский язык. Проблема в новых прописанных автором действий в отладке игры и мода.
Обновление - Теперь совместимо с пакетами для бизнеса и хобби - Добавлено занятие для малого бизнеса, идеально подходит для занятий в спортзале - Теперь сим будет переодеваться в спортивную одежду при использовании объекта "Let's Get Fit"
Так и знал, что это не совсем натурал, раз "супер". Автор пишет что есть и для натуралов анимации, не подскажите, кто в курсе, много ли тут анимаций в принципе и в каком соотношении для натуралов?
Мод обалденный, без него ванильные русалки кажутся просто пустыми декорациями. Использую его давно, в игру вписывается будто родной, очень рекомендую. Сегодня вышел апдейт под новый патч (04/13/2025 ) + пара фиксов
После установки игра не запускается, на нексусе в комментах есть решение с установкой библиотек DirectX, оно не помогает. Кто сталкивался, есть решение?
Моя первая проба пера в качестве переводчика(знаю выбрал не самый легкий материал). Ссылка ТЫКАТЬ СЮДА
Для версии 1_18a_pat. Постарался сделать перевод литературным и творческим.
Устанавливать в папку с модом, собрав все фаилы в одну папку. Другие переводы удалите.
Если Вы обнаружили орфографическую или синтаксическую, либо какую любую другую ошибку - напишите мне личку, пожалуйста. Я буду исправлять их по мере возможностей.
Пооодскажите, это же не мод где симы постоянно начинают танцевать на столешницах? Если нет, то что за мод, кто знает? Чтоб за километр обходить эту парашку стороной..:))
