Файлы » Моды для игр » Моды для Europa Universalis IV

EU4 Russian localisation LITE by GEKS


Автор:
  29.04.2019, 04:37 · 22 871 · 0
  Обновлено: 29.04.2019, 07:38
  Опубликовал(а): Admin

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Авторы: elmorte [GEKS], fffggg, Pshek, Rindera, SShredy, BOBODOBO, Сладкий рыцарь, Freezze, Elfin, CaraMello
 

Русификатор содержит перевод всей* игры.
Марафон по ускорению перевода на сайте – http://geks.org/
Радуемся и сопереживаем вместе в Steam группе ГЕКС и в нашем богомерзком VK[vk.com].

Русская LITE-версия локализации игры Europa Universalis IV от GEKS 
Команда ГЕКС представляет LITE-версию перевода на русский язык (русификтор)
игры Europa Universalis IV. *Отсутствует перевод имен, династий, провинций и городов.

Версия 1.27.2/LITE от 21.10.2018 (убедитесь, что у Вас такая же версия в меню игры).


Внимание! Чтобы в игре появился русский язык, недостаточно только подписаться на мод. Необходимо перезапустить лаунчер 1-2 раза (чтобы мод скачался и стал доступен для активации), включить русский язык в самой игре и активировать мод в лаунчере игры на вкладке Mods.

Подписались? Перезапустили лаунчер? Теперь активируем по простейшей инструкции:

ШАГ №1

Открываем блокнотом файл Документы/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/settings.txt. Если Вы не знаете как найти папку Документы, просто полностью скопируйте строку ниже:

%UserProfile%DocumentsParadox InteractiveEuropa Universalis IVsettings.txt

Вставьте её в любом окне Проводника Windows (как на картинке ниже) и нажмите Enter. Откроется файл.

ШАГ №2

В открывшемся файле, во второй строке меняем l_english на l_russian и сохраняем файл.

ШАГ №3

Запускаем игру, в открывшемся лаунчере переходим на вкладку Mods и ставим галочку (как на картинке ниже) напротив EU4 Russian localisation LITE.



Если мод отсутствует в списке, перезагрузите лаунчер пару раз, должен появиться.

ШАГ №4 – Играем и с теплотой вспоминаем всю команду ГЕКС!

Если у Вас все еще не работает русификатор или же что-то не получается, попробуйте альтернативный вариант по ссылке[vk.com]. Скоро мы обновим этот раздел и добавим ответы на часто задаваемые вопросы. Инструкция для Mac тоже здесь.


Достижения (ачивки) доступны в режиме Ironman. Чексумма (checksum) игры не изменяется.


Мультиплеер без рассинхронизации с англоязычной версией игры доступен со специальным модом-фиксом (исправляет ошибку OOS):
EU4 OOS Fix Multilanguage Multiplayer by GEKS

Мод совместим со всеми остальными модами, кроме тех, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯЮТ ШРИФТ. Как играть с такими модами на русском языке чуть позже напишем в инструкции.


Вы можете печатать в игре на русском языке – изменять названия, давать имена генералам и наследникам. Для этого скачайте программу EU4CYR c cайта: https://sites.google.com/site/ck2cyr/ и запустите во время игры.

Почему?


Как поддержать ГЕКС морально? Это просто, это бесплатно и вообще не обсуждается!
 Скачать (20.8 MB)
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

BelarusianChinese (Traditional)CzechDanishDutchEnglishFrenchGermanIndonesianItalianJapaneseKoreanLatvianPolishPortugueseRussianSpanishThaiTurkishUkrainian

Категории

InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4642]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [1]
Manor Lords [2]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [3]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
Project Zomboid [655]
CryoFall [9]
RimWorld [89]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl [36]
S.T.A.L.K.E.R. [1093]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [83]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Не факт. Даже если BE  пишет про это, виновник мб другой мод, возможно, который использует Lot 51 Core.
Дети рождались после выхода фикс-патча игры, взрослели и уже носятся по игровым площадкам.
Ни одной ошибки в их адрес.

Сегодня, 05:02
На последнем патче где исправили 150 ошибок ( 1.119.109.1020.) данная библиотека вызывает ошибку при взрослении новорожденного в младенца. Об этом прямо указывает мод Better Exeption. 
Сегодня, 04:10
Сняла видео про программу  сылка https://youtu.be/ENCKVAKU_Lc
Сегодня, 03:31
Здравствуйте, при нажатии на сима, не открывается меню...Так же, нафига она каждый раз одевает тупой голубой купальник и колготки в сетку перед посещением врача:75:
Сегодня, 02:48
и не говори
Сегодня, 01:09
у меня иначе и не бывает Policeman 
Сегодня, 01:08
ни с чем конфликтовать не должен. мод добавляет чх и новые действия, скриптов нет
Вчера, 23:28
Не работает перевод :2: Вообще никак :27:
Вчера, 22:17
Добавили отсутствие ревности от WW?
Вчера, 22:07
Детство у инфантов закончилось, теперь муштра.
Вчера, 19:55
симс для грустных...
Вчера, 19:51
С Jealousy Tweak от Zero конфликтует?

Вчера, 19:43
мои никогда не пели:KEKWait:
Вчера, 18:40
ну всё, можно с инфантами поиграть немножко теперь:4542-trolled:

Вчера, 18:39
кто пробовал вкусняшки?:39:
Вчера, 18:38
в симсик играть не хочется, но этот мод манит зайти Policeman 
Вчера, 18:12
я в глазки задолбилась, уже нашла. пасипа Heart 
Вчера, 18:07
Мод у автора обновился
Вчера, 17:28
С какими модами конфликтует?:13382-milk-question:
Вчера, 17:22
В КАС, слева вверху, три точки, последняя вкладка отключить первые три опции. (это отключает "жесткую" привязку реакции и передает всё на геймплей)
В КЦ - Метки сима - МС Тюнер - Метка "Без ревности"
В ЧХ не должно быть типа "Ревнивый".
Ну и в WW есть пару ЧХ которые на это влияют, можно поставить нужное. Типа полиаморность или рогоносец
Вчера, 16:42
Совсем ревность отключить можно с помощью этого мода? Или что бы не ревновали только определенные симы, например, если у меня полигамная семья? Мод СС не работает, они все равно ревнуют, даже если вообще отключить ревность
Вчера, 15:59
я так понимаю примерно то же самое:

Possible Cause (Confidence: 100%): FalseHope_MajorDepressiveDisorder_SelfHarm.ts4script
Reason: [BE Interceptor] BE intercepted this error from a separate mod log so that it can scan for the issue. (TypeError: FalseHope_Depression2_AddMixer_163702() takes 2 positional arguments but 3 were given)

при чем на ПРЛ от этого же автора он не ругается и игра работает. может проблема в версии с самоповреждением) думала щас поиграю, сюжет даже придумала, а оно вон как...

апдейт: версия без СХ тоже не работает  Uncertain
Вчера, 14:41
у меня есть, но возможности тоже нет. и уже не первую версию (( летом исчезла возможность и все тут (
Вчера, 14:22
достаем из папки модс все файлы .ts4script, запускаем игру, все работает, потом поочередно засовываем их обратно и поймешь на каком игра крашилась
Вчера, 13:51
На сегодняшний день мои симы имеют все болячки, т. Е не 1и не 2 как было раньше, а всеее Анемия, диабет, экзема, артрит, мигрени . И причём даже подросток получает всё так же за подростковую жизнь. Что за фигня???

Ещё был баг, моя симка по время беременности получила заболевание почек следовательно после беременности ходила на диализ. Уведомление резко приходит что ей нужна операция отказ почек, операция прошла и приходится уведомление что то по типу операция тяжёлая у неё отказали почки она умерла. Но моя симка живёт и здравствуйте, вот тут бы хотелось доработку. Мб и баг был
Вчера, 13:51
почистить кэш помогло, спасибо
переустановила сегодня еще раз, работает
Вчера, 13:44
Моды от этого автора сломаны. Ждем обновления:913859-divorced:
Вчера, 13:20
Кто-то пробовал? Совместим с 119?
Вчера, 12:19
Вылет у меня тоже происходил из-за устаревшего файла перевода. Ниже я фиксил перевод, с ним не вылетает, тестировал на версии 2.0.4. Последнюю пока не ставил.
Вчера, 04:48
А BE что пишет в отчёте?
12 ноября 2025 22:55
мссс ругается :1477_CryingMan: хз, только у меня или. мб для версии 1.119 не подходит 

Last Module Called: FalseHope_Depression2.py
Last Function Called: _inject
Error message: (TypeError: FalseHope_Depression2_AddMixer_163702() takes 2 positional arguments but 3 were given), CategoryID: FalseHope_Depression2:10
 
12 ноября 2025 22:52
ах, прошу прощения :D
12 ноября 2025 17:43
Вот ссылка на DLS , скачайте те которых у Вас нет и закиньте также в папку патчера эти архивы. 
Скорее всего у Вас нет SP71,  SP72. Гляньте в корневой папке игры есть ли эти SPшки?!
12 ноября 2025 15:19
1.119.109.1020 самая последняя соответственно 
12 ноября 2025 15:14
Я повторила все действия, может я ошиблась на кам-то этапе. В папку с патчером закинула все нужные dlc, но он их не видит. Про апдейтер я неправильно выразилась изначально, я его просто обновила
12 ноября 2025 15:01

Команда сайта


Администратор

Редактор, переводчик

Переводчик