Рядом с файлом lot51_core.ts4script при запуске игры создается lot51_core.log посмотрите его содержимое (открывается любым текстовым редактором).

Каждый проверять не надо, в лог файле есть информация о том, какой мод использует Lot 51 Core Library. В самом начале идет "прогрузка" модов использующих этот инжектор, начинается такая строка с [tuning_loaded_callback], вас в принципе интересуют они. Раз вы утверждаете, что удалив Lot 51 Core Library пропадает и проблема, значит виноват именно тот мод, который работает за счет Lot 51 Core Library.

В самом начале лог файла есть информация о том, что его (этот лог) можно загрузить на Discord сервер автора для того, чтобы вам помогли разобраться в проблеме.

Честно говоря не хочу даже пытаться вникнуть в этот текст. Главное условие любых заскриптованных игр и модов к ним, чтобы версии используемых модов соответствовали версии установленной игры, а не тупо обновлялись по мере появления новой версии модов. Любой автор, который делает мод пишет для какой версии этот мод делается, это конечно не означает что при следующем обновлении (или нескольких) данный мод перестанет работать или будет вызывать глюки, все зависит от того, насколько сильно этот мод изменяет игровой процесс. Поэтому такие моды на вашей совести, следить за их обновлением и совместимостью, а при необходимости избавляться от них нужно вам и только вам.

Согласен, но никто не хочет этим заниматься, как когда-то сказал один человек на этом сайте "я лучше займусь чем-нибудь другим"