Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе, местоположении и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.
Вступление: Никому не секрет, что локализация в игре дело темное и с каждым обновлением в локализацию добавляется новый текст и иногда изменяется уже существующий, а иногда... странным образом текст пропадает. Правда это, в частности, касается не основного текста, а того, который находится за кликами мыши с зажатым Shift. Самый яркий пример этого – клик с Shift’ом по роботу пылесосу, на котором есть два пункта, один со значком робота-пылесоса, а другой с мусорным пакетом.
Что дает использование данного мода? Данный мод исправляет огромное количество грамматических, орфографических и в некотором случае лексических ошибок, обнаруженных в русской локализации игры. Так же, в игре иногда можно встретить пустые пункты как в круговом меню (как правило за кликом мыши с Shift), так и в некоторых иконках (с пустотой вместо текста) или иногда диалогах, данный мод это исправляет, правда не все эти пункты могут быть переведены, но во всяком случае они больше не пустые, там либо переведенный текст, либо оригинальный (английский).
Какие еще изменения есть в этом моде? Помимо описанных выше исправлений, в этой локализации все команды «отладки» и «читы» (все они за кликом мыши с Shift) имеют соответствующий текст черного цвета вначале предложения (например: Cheat: Коды для Батуу), так же в игре моменты положительных и отрицательных действий (за кликом с Shift) выглядят более наглядно с зеленым и красным текстом соответственно (на примере подменю «Использование торгового автомата» при клике на симе с Shift). Плюс ко всему убран бесполезный текст на экране загрузки с вращающимся пламбобом, теперь можно наслаждаться пользовательскими экранами загрузки, которым не мешает этот текст.
Установка мода: Файл поместить в папку Mods, предварительно удалив старую версию данного перевода (если она была установлена)
ВНИМАНИЕ: данный мод - это объединение ВСЕХ игровых файлов локализации в один, а значит данный мод необходимо обновлять при каждом выходе игрового патча или дополнения!!! В противном случае могут появится пустые пункты в меню, диалогах и уведомлениях.
Совместимость:
версия игры 1.91.186 + DLC: комплект "Первые наряды"
Дата обновления:
03.09.2022
P.S. Данный файл локализации в первую очередь делается для себя, но выкладывается в общий доступ. В моей игре используется мод WW с включенной функцией "Отключить игровое ВуХу", что убирает некоторые пункты меню, сообщения и диалоги, которые в свою очередь мною затронуты не будут. Метки: Русификации; локализации; переводы
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо! Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Аналогично. Целий день провела в попытках установить этот мод - увы. Поставила (только!) мод с сайта Zerbu + Venue List тоже от Zerbu. Ноль эффекта. Заменила Venue list на последний от Basemental. Тож по нолям. Убрала. Скачала (только!) этот мод в редакции CeborgE. Ноль. Конфигурации и з папки мод тоже удаляла.
Мод не работает. Убрала из папки модов все кроме Турбокареры и все равно персонажи уходят в кроличью гору. Может кто подскажет ссылку на сайт CeborgE? Может там что-то есть? Или может платная версия работает? Обидно до слез.
обновленный перевод для Basemental Drugs 7.18.233: СсылкаЗеркало прицепом восстановленный до заводских настроек сам мод Basemental Drugs 7.18.233 и проверен в работе: СсылкаЗеркало
добрый день, столкнулась с той же проблемой. апдейтер норм включается, в первые секунды все ок, но потом скорость загрузки падает на 0 б. везде все проверила, скачивала другие файлы, они спокойно грузятся, но именно апдейтер глючит, что это может быть?
Подскажите, пожалуйста. Я установила мод, скачала всё, что нужно по требованиям, когда вхожу, вся игра сбрасывается. Создаешь нового персонажа, покупаешь дом. Там появляется тот дом, который купил, но нет персонажа, он даже на панели не отображается, на предметы нажать невозможно.
Скачал отель Paradise Resort, SPA & WaterPark от автора Mr.Olkan, установил, в редакторе постройки поставил на Отель и вылезло требование добавить звонок администратора. Но автор постройки как-то заблокировал возможность изменения. Никак переставить вещи, могу удалить, молотком, но не могу поставить даже звонок. Подскажите как открыть возможность редактирования этой постройки? Отель отсюда https://amlgames.com/forums/topic/2055-obschestvennye-loty-strip-kluby-privat-k luby-bordeli-bary-restorany-i-pr-v-sims-4/?tab=comments#comment-42364 https://www.youtube.com/watch?v=Y8Py8rTSIA0
Может просто сначала объясните, где, когда, Турбо обновил версию 172.3 - а потом хоть напихайте минусов если прет. Я подписана на Турбо. Ни о каком обновлении 172.3 ни в уведомлении, ни на Патреоне и слуху нет. Поделитесь ссылкой в таком случае и вопрос будет закрыт.
Дома построены с помощью кодов на размещение предметов, если они у вас отключены, то редактировать дома не получится. Коды включаются через МС в настройках.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.