Файлы » Моды для игр » Моды для The Sims 4 (1.91.186)

Общеигровой файл перевода для The Sims 4


Автор:
  14.12.2021, 21:18 · 34 791 · 92 · Версия игры: 1.91.186
  Обновлено: 3.09.2022, 09:54 — Обновление от 03.09.2022 - [Alexander]
  Опубликовал(а): Alexander

  1. Описание
  2. Скриншоты
  3. Похожие материалы
Вступление:
Никому не секрет, что локализация в игре дело темное и с каждым обновлением в локализацию добавляется новый текст и иногда изменяется уже существующий, а иногда... странным образом текст пропадает. Правда это, в частности, касается не основного текста, а того, который находится за кликами мыши с зажатым Shift. Самый яркий пример этого – клик с Shift’ом по роботу пылесосу, на котором есть два пункта, один со значком робота-пылесоса, а другой с мусорным пакетом.

Что дает использование данного мода?
Данный мод исправляет огромное количество грамматических, орфографических и в некотором случае лексических ошибок, обнаруженных в русской локализации игры. Так же, в игре иногда можно встретить пустые пункты как в круговом меню (как правило за кликом мыши с Shift), так и в некоторых иконках (с пустотой вместо текста) или иногда диалогах, данный мод это исправляет, правда не все эти пункты могут быть переведены, но во всяком случае они больше не пустые, там либо переведенный текст, либо оригинальный (английский).

Какие еще изменения есть в этом моде?
Помимо описанных выше исправлений, в этой локализации все команды «отладки» и «читы» (все они за кликом мыши с Shift) имеют соответствующий текст черного цвета вначале предложения (например: Cheat: Коды для Батуу), так же в игре моменты положительных и отрицательных действий (за кликом с Shift) выглядят более наглядно с зеленым и красным текстом соответственно (на примере подменю «Использование торгового автомата» при клике на симе с Shift). Плюс ко всему убран бесполезный текст на экране загрузки с вращающимся пламбобом, теперь можно наслаждаться пользовательскими экранами загрузки, которым не мешает этот текст.

Установка мода:
Файл поместить в папку Mods, предварительно удалив старую версию данного перевода (если она была установлена)


ВНИМАНИЕ: данный мод - это объединение ВСЕХ игровых файлов локализации в один, а значит данный мод необходимо обновлять при каждом выходе игрового патча или дополнения!!! В противном случае могут появится пустые пункты в меню, диалогах и уведомлениях.

Совместимость:версия игры 1.91.186 + DLC: комплект "Первые наряды"
Дата обновления:03.09.2022


P.S. Данный файл локализации в первую очередь делается для себя, но выкладывается в общий доступ. В моей игре используется мод WW с включенной функцией "Отключить игровое ВуХу", что убирает некоторые пункты меню, сообщения и диалоги, которые в свою очередь мною затронуты не будут.


Метки: Русификации; локализации; переводы
 Скачать (4.45 Мб)  Скачать через другое зеркало
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Обсуждение материала:
Комментариев: 92
1 2
  1. 0 Nadana_Fox [Посетители] (27 июня 2023 04:51) #33
    Здравствуйте! А будет ли обновление?

    1. +4 Urayxor [Редактор] (27 июня 2023 10:04) #32
      нет
  2. 0 NNokaSS [Посетители] (20 ноября 2022 13:55) #31
    Хмм.Прикол. Нет файлов для скачивания. Хотя а надо ли оно для игры SIMS_4 v1.93.129.1030  
  3. 0 Гость Анастасия [Гости] (6 ноября 2022 18:32) #30
    Подскажите как скачать файлы? Везде ошибка, файлы удалены. Или скажите хотя бы как найти эту локализацию в папке модс для удаления. английский напрягает
    1. +1 Alexander [Переводчики] (6 ноября 2022 19:40) #29
      На данный момент скачать этот мод нельзя, т.к. он сильно устарел и его использование на новых патчах не имеет никакого смысла, новую версию я недавно начал делать, но если не ошибаюсь 10 числа выходит 2 комплекта, после которых снова придется обновлять этот мод, поэтому (если снова ничего не изменится) раньше 10 числа (выхода комплектов) обновление не появится.

      Найти этот мод в своей папке вы можете опираясь на начальную часть имени файла: !Merged_RU_1***
  4. 0 neomilana [Посетители] (24 сентября 2022 23:28) #28
    Подскажите пожалуйста, планируется ли обновление перевода для версии 1.91.205? После обновления - у меня частично английский встречается - когда звонит кто-то по телефону например мне, или уведомления  - о повышении навыка на русском, а был другой сим в гостях - уведомление о том что ему пора домой и он уходит - на английском.
    1. +2 Alexander [Переводчики] (9 октября 2022 20:08) #27
      В будущем возможно, но на данный момент пока не до него. То, что вы описываете вполне очевидно, после публикации файла вышло два обновления, патч и новый комплект.
      1. +4 Roxy Rotten [Посетители] (9 октября 2022 21:16) #26
        добрый вечер, с возвращением! я уже думала, всё ли в порядке  
        1. +3 Alexander [Переводчики] (9 октября 2022 23:06) #25
          Добрый )) спасибо  ну я надеюсь, что хуже уже не будет как минимум  надеюсь будет только лучше
          1. +3 Roxy Rotten [Посетители] (9 октября 2022 23:16) #24
            да, будем надеяться только на лучшее 
  5. 0 Meli [Посетители] (9 сентября 2022 23:34) #23
    С этим модом на экране загрузки под кристаллом на голубом фоне пропадают загрузочные приколы-цитатки. То есть кристалл без надписей. Долго искала виновника. Оказалось вот он. При чем именно последняя версия от 03.09.22. Попросите автора мода изх не трогать) Удалила файл только ради того, чтобы наслаждаться этими привычными надписями. Без них моя шиза начинает паниковать и искать баги 
    1. +4 Alexander [Переводчики] (10 сентября 2022 07:04) #22
      Зачем было "долго искать", если об этом написано в описании и обсуждалось в комментариях? К сожалению вернуть теперь это немного проблематично в ввиду добавления нового DLC уже после этого изменения, да и заморачиваться я уже не буду в виду недавних событий с другой моей модификацией (на уведомления о посетителях). Плюс ко всему эти надписи раздражали моих знакомых, которые в принципе и вдохновляют меня на работу с этим переводом.
      1. 0 Meli [Посетители] (15 сентября 2022 19:22) #21
        Спасибо за ваш труд!
        Однако не всех раздражают такие надписи. Из них я к примеру узнаю много нового о клавишах быстрого доступа к функциям и вообще интересные подсказки к тем сферам, которых не касалась в процессе игры. (как же я скучаю по цитаткам из 2 и 3)
        Так же, там много полезной информации для тех, кто только начинает игру в симс или переходит из 3 в 4.
        А еще, моя шиза таки ищет баги)))
        Да, описание модов в моем случае сложная тема. У меня столько модов, что я уже путаюсь где что и как функционирует) Перелопачиваю папку примерно раз в пол года, статистически это выпадает на крах папки после крупной обновы, когда идет сбой таблиц, цветов, кнопок и пропажа дверей/частей тел. В остальное время моя лень побеждает)
        1. +2 Alexander [Переводчики] (17 сентября 2022 14:02) #20
          Я конечно могу и ошибаться, но недавно ставил вторую часть игры для извлечения шрифта, решил немного вспомнить то, что было, но уже никогда не вернется (в плане взаимодействий симов, там все в базовой игре было гораздо богаче, чем в 4 с овердохрена допами), так вот, пока я грузил и загружал локации, кроме фраз типа: "закручивание коровам хвостов" / "вызывания злых НЛО" / "встраивание интеллекта в симов" и т.п. больше ничего не видел, где вы там видели много полезной инфы даже не знаю, если конечно как и в 4 части из сотни фраз штук 5 с советами, так это я не считаю чем-то сверх полезным. За третью часть сказать не могу, давно ее не видел и ставить ради этого уже не буду.

          Опять же, касательно полезности информации при загрузках в 4 части, мы долго решали что с ними делать, ведь при установке лаконичного фона загрузки этот текст который в большинстве случаев пишет какую-то ересь про проведение праздников и звонков по телефону (для совсем новичков я возможно соглашусь, много полезной инфы, но если вы тут аж со 2 части то я не вижу в этих надписях ничего полезного от слова совсем), да иногда встречаются некоторые советы, о которых тупо забываешь во время игры, но давайте рассуждать здраво, пару советов из всего объема тупости это так себе помощь (ведь его еще дождаться надо и в некоторых случаях успеть прочитать). Хочу отметить еще тот факт, что тестирование отсутствия этого текста проводилось на довольно долгом протяжении времени и за это время этот текст разрабами не изменялся и не пополнялся, за исключением выхода "говно-псов" с которыми добавилось около 6 новых строк.

          Не могу не упомянуть тот факт, что в игре реально много фишек о которых многие не знают и даже не догадываются и о них в игре вообще ничего не сказано вообще, даже на сайтах порой это найти сложно!!! Ни на экранах загрузки, ни в описании, ни в обновлениях, нигде ничего полезного... правде не обо всем они молчат, о ничтожных возможностях они все же пишут в патчноутах. Вот например, примерно с год назад я задался вопросом "а как" даже тут поднимал этот вопрос, но ответа толком никто не знал (не в счет человек, у которого все и так работало, т.к. она изначально другим режимом пользовалась), я говорю о повороте объектов не на 45 градусов как это сделано в игре, а возможность плавного поворота (как было в 3 части), ведь об этом в игре ни слова, даже не на каждом сайте это описано, точнее описано что он есть и как работает, но как он включается практически везде отсутствует. Недавно я узнал еще об одной фишке, вы видели игровые ролики от разрабов и некоторых мододелов где камера движется плавно от места к месту? А вы в курсе, что этот режим есть в игре (без модов) и ооочень давно? Если вы в курсе, то подавляющее большинство об этом даже не догадывается.

          P.S. извиняюсь за "многа бьукав", но это и так укороченная версия того, что я хотел бы сказать.
        2. +1 Alexander [Переводчики] (18 сентября 2022 15:27) #19
          В дополнение к вышесказанному хотелось бы показать ту возможность в игре, о которой я говорил, заодно продемонстрирую свою версию старшей школы Коппердейл, которая еще в процессе доработки, но уже почти на финальной стадии варианта (могу тоже ее выложить как недавно выкладывали за денюжку  только тут нет и не будет качелей О_о /шутка/) ПОСМОТРЕТЬ

          P.S. Профессионально видеомонтажом не занимаюсь, поэтому ролик снят средствами игры без заморочек на качество.
  6. 0 JuventasNux [Посетители] (7 сентября 2022 08:30) #18
    А есть альтернативная ссылка для скачивания, а то с mediafire.com в нашей стране нет возможности скачать, сайт заблокирован?
    1. +2 Alexander [Переводчики] (7 сентября 2022 18:46) #17
      Добавил box.com
      1. +1 JuventasNux [Посетители] (14 сентября 2022 10:24) #16
        Спасибо огромное!
  7. 0 shaidi [Посетители] (30 августа 2022 00:56) #15
    У меня после обновления последнего от WW и прочего. Стали появляться мудлеты с англ. содержанием и названием. Я без  понятия что это) данный мод решает эту проблему или нет? Я конечно понимаю, что скорее всего мод затрагивает только моменты, которые автор в ручную заменил в самой игре и к моим модам это не имеет никакого отношения. Но все же, переведет такие мудлеты или нет?)
    1. +1 Medler [Посетители] (30 августа 2022 13:51) #14
      Это общеигровой файл перевода для the sims 4, т.е. для самой игры. Моды он не будет трогать на сколько мне известно.
      Если вы уверены, что эти мудлеты от ВВ (что судя по вашим словам так), то скачайте к нему перевод. Ссылка на страничку чуть ниже (либо же перейдите на страницу с ВВ и там найдете в графе полезные ссылки / можете воспользоваться поиском):
      [Тык]

      Если что-то не понятно, то прочитайте ещё раз что там написано и загляните в комментарии. 
      Хорошего вам дня!
  8. 0 Medler [Посетители] (28 августа 2022 19:04) #13
    Пропали надписи во время загрузочного экрана :(
    Не знаю, может так и надо... Но за проделанную работу спасибо! 
    1. +4 Roxy Rotten [Посетители] (28 августа 2022 19:39) #12
      записи убраны автором специально, всё хорошо))
      1. +2 Medler [Посетители] (28 августа 2022 23:09) #11
        Спасибо за ответ! 
        Упд. только сейчас заметил, что тут написано про это 0_0... называется, смотришь в книгу - видишь фигу 
        1. +4 Roxy Rotten [Посетители] (1 сентября 2022 10:33) #10
          я тоже сначала не поняла, что так и надо, думала, что у меня что-то глючит и из-за этого текста нет  
  9. 0 Niclaus [Посетители] (26 августа 2022 07:28) #9
    А для 1.90 будет, или Alexander забросил это дело?
    1. +2 Alexander [Переводчики] (26 августа 2022 19:22) #8
      Будет, он уже на стадии проверки в игре, пришлось многое перелопатить, ну и плюс решил немного зайти дальше (т.к. немного напрягало ванильное слово "вуху" в перемешку с "сексом" от WW) и заменил некоторые "вуху" на классическое слово "секс". Правда в связи с тем, что через WW все игровые взаимодействия "вуху" отключены, я не все сочетания встречаю и из-за этого соответственно не все это изменено, но есть некоторые моменты, которые не отключаются модом WW и мозолят глаза (например после секса с оборотнем висит мудлет с "вухушным" словом).
      1. +3 Roxy Rotten [Посетители] (28 августа 2022 12:25) #7
        Спасибо Вам большое за перевод! У меня впервые с ним проблемка - при загрузке экрана под пламбобом полностью отсутствует текст, то самое место, где очень часто торчит любимое слово "ОК" от разрабов. Проверяла в чистой игре. Посмотрите, пожалуйста, как у Вас с этим дела. Возможно, это только у меня. В принципе это мелочь, но я задротище))) Хорошего Вам дня!
        1. +1 Alexander [Переводчики] (28 августа 2022 12:46) #6
          Пожалуйста. Нет, это не проблема, просто забыл упомянуть в описании, что этот текст тоже убран. На экране загрузки с вращающимся пламбобом текста теперь нет (для того, чтобы не портить вид загрузочных экранов). Но если он все же нужен, могу вернуть.
          1. +3 Roxy Rotten [Посетители] (28 августа 2022 12:49) #5
            Какая прелесть! А я думала, у меня что-то сломалось. Просто очень необычно без текста, буду привыкать. Спасибо большое за быстрый ответ! Извините, что не по теме, но подскажите, пожалуйста, почему я не могу сменить здесь аватар? Какую бы картинку не выбрала, возвращается старая надоевшая.
            1. +1 Alexander [Переводчики] (28 августа 2022 13:29) #4
              Попробуйте сначала установить галочку "удалить аватар", затем сохранить, после снова зайти в настройки профиля и загрузить новый. Если эти действия не помогут тогда необходимо обратиться за помощью к администратору ресурса - 2024end
            2. +2 Roxy Rotten [Посетители] (28 августа 2022 13:33) #3
              спасибо большое за ответ, уже сто раз удаляла, а она прилипла и всё)))
            3. 0 Xemordio [Администраторы] (28 августа 2022 22:03) #2
              Вроде как всё меняется, там есть ограничения по размеру картинки, ещё при обновлений аватара нажимать ctrl+f5
            4. +3 Roxy Rotten [Посетители] (1 сентября 2022 12:58) #1
              наконец-то получилось  
  10. 0 ярик [Посетители] (11 августа 2022 18:56) #0
    переводчик может переводить викед вимс мод или нет

  11. 0 Алекс [Гости] (10 августа 2022 20:44) #-1
    Очень ждем для версии 1.90

  12. +1 Кошка Извращенка [Гости] (26 июня 2022 18:38) #-2
    спасибо, но чуть не долбанул инфаркт, так как думала что, игра опять обновилась  
    1. +2 Alexander [Переводчики] (26 июня 2022 19:11) #-3
      Пожалуйста  не думал, что будет такая реакция  
      Просто недочучелы были изначально просто добавлены, а сейчас и их текст приведен к общему виду (в плане включения/выключения возможностей), плюс несколько других изменений в остальной части текста включая добавление перевода к непереведенной части текста (в частности за кликом с Shift).
  13. +2 kouttepe [Креатор] (17 июня 2022 23:47) #-4
    Забавно я думал почему у меня пустые строчки некоторые после обновления игры до 89 версии, а у меня оказывается этот мод уже был установлен еще с 86 xD
  14. +2 Niclaus [Посетители] (17 июня 2022 20:59) #-5
    Ура!
  15. 0 mindfreak [Посетители] (13 июня 2022 13:35) #-6
    подскажите, пожалуйста, как файл называется? игру обновил, хочу старую версию мода снести, но не могу найти....
    1. +1 Alexander [Переводчики] (13 июня 2022 14:52) #-7
      !Merged_RU_***
      1. -3 Urayxor [Редактор] (13 июня 2022 18:13) #-8
        Привет, у меня почему-то у костра 2 пустых строчки вместо действий, вы можете у себя глянуть, может это с переводом проблемы, спасибо. 
        1. 0 Alexander [Переводчики] (13 июня 2022 20:41) #-9
          Привет. Ну, чтобы смотреть у себя, нужно как минимум более конкретно понимать что искать, например какой именно "костер" имеется в виду, ведь в игре он как минимум двух видов (для гулянок и посиделок). Если версия мода указанного в описании соответствует версии игры, то проблем быть не должно как минимум на 99.9% потому как все, что могло бы быть пустым (если не переведено) будет на инглише.
          Лично у себя я таких проблем не замечал.
          1. -3 Urayxor [Редактор] (13 июня 2022 22:01) #-10
            Версия  и игры и перевода последние, посмотрю что за конкретный костер и отпишусь, спасибо.
            1. 0 Alexander [Переводчики] (14 июня 2022 06:10) #-11
              На данный момент версия игры 1.88.228 но для нее общеигрового перевода не выходило!
            2. -3 Urayxor [Редактор] (14 июня 2022 21:00) #-12
              Вот этот костер, а вот каких действий нет.
            3. 0 Alexander [Переводчики] (14 июня 2022 22:20) #-13
              Как я уже делал замечание (после которого смысла уже не было делать скрины), несоответствие версий приводит как раз к такому, что вы показываете (об этом есть в описании данного файл-мода)!

              Вот скрин с подходящей версией мода или полным его отсутствием:
  16. 0 Devais [Посетители] (28 мая 2022 19:52) #-14
    Sorry, the page you are looking for could not be found.(
    можно обновить ссылку?
    1. +1 Niclaus [Посетители] (28 мая 2022 23:42) #-15
      Это значит, что Alexander работает над новой версией перевода для 1.88 и скоро её выложит. Ждём.
      1. +2 Alexander [Переводчики] (8 июня 2022 20:58) #-16
        Совершенно верно, причем количество найденных ошибок (хотелось бы заметить, что от официальных переводчиков) за это время (до выхода обновления 1.88) очень много, причем с выходом обновления 1.88 начали некоторые ошибки исправлять "официально" (я прям даже не верю в это, но из сотни тысяч блоков около 7 исправлений это конечно смешно, но все же я надеюсь, что это только начало). Плюс три дня подряд приходилось собирать и проходится по изменениям каждый раз при выходе патчей, на последний патч меня уже не хватило, а сейчас вообще времени особо нет этим заниматься, да к тому же до нового апдейта осталось совсем немного и смысла даже начинать собирать версию 1.88 я не вижу.
        1. +2 Niclaus [Посетители] (8 июня 2022 22:18) #-17
          Логично! Подождать недельку и делать сразу под 1.89 с волками позорными.

  17. -6 pipa [Гости] (13 мая 2022 12:41) #-18
    Скачала мод и комп начал тормозить! Игра вылетает и антивирус арет! Сначала удалила игру и скачала с проверенного сайта еще раз, а моды оставила. Дошло до того что пришлось в ремонт отвозить! Там сказали что это этот файлик с модом виноват. РЕБЯТА ПОЖАЛУЙСТА НЕ ВЕДИТЕСЬ НА ЭТОТ МОД!
    1. +4 Tuturtle [Посетители] (13 мая 2022 15:26) #-19
      Сколько не пользуюсь этим переводом, проблем не было ни разу. Вероятно, вы при скачивании не использовали адблок и что-то к вам помимо файла перевода скачалось.
    2. +5 Был гей тссс [Гости] (16 мая 2022 21:53) #-20
      Спасибо за предупреждение! Удалил этот мод и у меня винда стала 12 версии, комп начал летать по комнате и вылетел в окно... теперь я пишу это сообщение на печатной машинке и пытаюсь установить этот мод, чтобы она стала хотя бы уровня ZX-Spectrum
  18. 0 Anteres35 [Посетители] (27 апреля 2022 19:38) #-21
    обновите ссылку пожалуйста
    Sorry, the page you are looking for could not be found.
    1. 0 Alexander [Переводчики] (27 апреля 2022 20:14) #-22
      Только что проверил, все работает нормально, попробуйте скачать еще раз.
  19. 0 Niclaus [Посетители] (27 апреля 2022 19:37) #-23
    В меню с заголовками беда: ​картинка​​​

    1. +1 Alexander [Переводчики] (27 апреля 2022 20:13) #-24
      Да, я знаю про этот "дибилизм" (он только на этой вкладке), я его заметил еще с прошлым патчем, на сколько он там давно сказать не могу, это проблема в игре, общеигровым файлом мне исправить это не удалось.
  20. +1 Niclaus [Посетители] (27 апреля 2022 06:50) #-25
    Спасибо!
    Восклицательный знак в начале имени файла нужен?

    1. 0 Alexander [Переводчики] (27 апреля 2022 18:49) #-26
      Пожалуйста.
      Честно сказать я не уверен в этой надобности, просто привычка его ставить файлам перевода.
      1. 0 Niclaus [Посетители] (27 апреля 2022 19:17) #-27
        Я почему спросил. В этот раз его как раз нет.

        1. 0 Alexander [Переводчики] (27 апреля 2022 19:33) #-28
          Да кстати, я в этот раз забыл его упаковать в архив, а тот сайт при загрузке файлов автоматом убирает символы в начале. Сейчас перезалью архивом, спасибо, что обратили внимание!
  21. +1 deneath [Посетители] (16 апреля 2022 01:27) #-29
    Здравствуйте снова. Я тут нашёл странность в описании ягоды в игре. Суть в следующем: в инвентаре сима ягода именуется как "Ягода черники", но когда она посажена, то она превращается в "Голубика". Я не ботаник и не разбираюсь в сельском хозяйстве, но мне кажется что черника и голубика разные ягоды. Да и в Википедии 2 статьи - про голубику и про чернику. В общем, тут я не знаток.
    Но локализаторы решили, что это одна и та же ягода. Они также имеют одинаковое описание. Приведите пожалуйста в порядок название этой ягоды в игре.
    И ещё. Похожий случай и с фруктом Питайи, который в инвентаре сима именуется как "Фрукт Питайи", а посаженные семена на грядке становятся "Драконий фрукт".
    Всё здесь, на скриншоте.
    Я думаю, всё же будет лучше если привести в порядок названия фруктов, овощей и ягод в игре. Чтобы и в инвентаре симов, и посаженные семена в грядках и плоды выращенные именовались одинаково, то есть привести всё к общему наименованию: "Фрукт Питайи". Просто про фрукт Питайи я вообще не знал, что это реально существующий. Я думал вымышленный авторами игры.
    И с остальными тоже: например, вместо "Гроздь черешни" просто "Черешня".
    Я очень часто путаюсь и теряюсь в этих названиях фруктов, овощей и ягод, особенно если они в одном месте игры называются так, а в другом месте игры по-другому. Неразбериха.
    1. 0 Niclaus [Посетители] (16 апреля 2022 01:48) #-30
      черника и голубика разные ягоды 
      Это для нас разные, для американцев обе – "blueberry"

      1. 0 deneath [Посетители] (16 апреля 2022 05:29) #-31
        Я очень рад за них.
        1. 0 Niclaus [Посетители] (16 апреля 2022 06:34) #-32
          Вас же не возмущает, что по-русски есть только "перец-чили", а у мексиканцев их более двух десятков видов, различающихся вкусом, внешним видом и названием.

          1. +1 Alexander [Переводчики] (16 апреля 2022 09:01) #-33
            Вспомнился прикол: КАРТИНКА
            1. +1 Niclaus [Посетители] (16 апреля 2022 13:13) #-34
              А ещё мексиканцы не различают клюкву и бруснику. Как они растут, ни разу в жизни не видели, а то, что продаётся в супермаркетах похожее: круглое, красное, кислое и дорогое — импортное из Канады.
              Я не просто так об этом пишу, живу я здесь!

    2. +2 Alexander [Переводчики] (16 апреля 2022 08:55) #-35
      Огромное спасибо за эту инфу да еще и со скринами (это значительно упрощает поиск текста)!
      Меня тоже раздражает разный перевод одному названию, правда проверку всего "садоводства" я вряд ли сделаю в ближайшее время т.к. не сильно увлекаюсь этим в игре, в связи с чем не все растения там знаю (в будущем, руки дойдут и до остального садоводства).
    3. +1 Alexander [Переводчики] (16 апреля 2022 17:13) #-36
      Внес поправки, еще случайно заметил (когда проверял), что есть кофейный напиток с малиной, но там "малина" значится как "земляника"  (точнее значилась, сейчас все в порядке). Кстати, на счет "вишни" и "черешни" в игре, с ними не так все просто, поэтому теперь в игре только "вишня", т.к. "черешня" (в оригинальном контексте без перевода) встречается только 4 раза (2 из которых сами по себе переведены как "вишня").
  22. +2 Niclaus [Посетители] (1 апреля 2022 07:37) #-37
    Ну что тут скажешь? Ещё раз спасибо!

  23. +1 deneath [Посетители] (17 марта 2022 03:07) #-38
    Если автор заходит сюда... Пожалуйста! Сократите надпись опции на почтовом ящике "Разрешить присылать артефакты для установления подлинности" на что-нибудь покороче, например "Разрешить присылать артефакты".
    1. +1 Alexander [Переводчики] (17 марта 2022 06:31) #-39
      Заходит, и очень часто 
      Да кстати, меня тоже раздражает длинна этого сообщения, но вижу я его крайне редко потому и мысль пока не возникала об этом, но спасибо за идею, обязательно поправлю.
      Ну и хотелось бы все же услышать мнение игроков, что лучше:

      Оригинал:
      Разрешить отправку артефактов на установление подлинности по почте персонажу по имени БЛА-БЛА-БЛА

      Вариант 1:
      Присылать артефакты на проверку подлинности персонажу БЛА-БЛА-БЛА | запретить

      Вариант 2:
      Присылать артефакты по почте персонажу БЛА-БЛА-БЛА | разрешить

      Вариант:
      Текст Запретить/Разрешить оставить вначале текста вариантов 1 или 2 и без изменения цвета
      1. +1 deneath [Посетители] (18 марта 2022 00:51) #-40
        Вариант №2.

        1. +3 Alexander [Переводчики] (18 марта 2022 06:46) #-41
          ОК. Исправления внесены, файл перезалит, можете скачивать.
      2. 0 allarc [Гости] (25 марта 2022 11:11) #-42
        Вариант 1: Присылать артефакты на проверку подлинности персонажу. Однозначно! А то там много разных предметов шлют. Неразбериха смысловая получается.
  24. +1 Meli [Посетители] (16 марта 2022 22:33) #-43
    спасибо!
  25. +1 Niclaus [Посетители] (16 марта 2022 21:18) #-44
    Не буду оригинальным. Спасибо!

  26. +1 Кошка Извращенка [Гости] (16 марта 2022 21:03) #-45
    мега оперативно,благодарю  
  27. +1 Niclaus [Посетители] (24 февраля 2022 01:37) #-46
    Спасибо ещё раз!
  28. +2 Niclaus [Посетители] (16 февраля 2022 10:49) #-47
    Как оперативно! Спасибо!
  29. -3 Urayxor [Редактор] (10 февраля 2022 12:10) #-48
    @Alexander, у вас в планах есть полностью перевести "Мои Свадебные Истории"? 
    1. 0 Niclaus [Посетители] (10 февраля 2022 12:17) #-49
      Думаю, надо подождать 17-го числа и посмотреть, будет ли там русская локализация.

      1. -3 Urayxor [Редактор] (10 февраля 2022 13:40) #-50
        я надеюсь будет, не только же в России на русском играют 
    2. +2 Alexander [Переводчики] (10 февраля 2022 18:53) #-51
      Если в мою версию игры добавится данный "текстовый" файл и будет без перевода, то да, конечно переведу.
      1. -2 Urayxor [Редактор] (12 февраля 2022 00:45) #-52
        Сообщили, что русский язык будет у дополнения. 
  30. 0 Кошка Извращенка [Гости] (5 февраля 2022 17:47) #-53
    ура  
1 2
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории

InZOI [8]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4367]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [1]
Manor Lords [2]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [2]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
Skyrim Special Edition [3]
TES V: Skyrim [48]
Project Zomboid [623]
CryoFall [9]
RimWorld [89]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl [36]
S.T.A.L.K.E.R. [1092]
Stardew Valley [125]
Minecraft [21]
7 Days to Die [26]
Terraria [2]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
The Elder Scrolls Online [16]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Morrowind [10]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
TES IV: Oblivion [5]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [79]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев

Поломанное наглухо, пока не стоит качать и ставить. Руки-ноги пропадают в одежде, слайдеры не меняют форму тела.
Сегодня, 21:58
Как загрузить nickklamo-menulib

Сегодня, 18:34
Нет, нет. Я всегда все по инструкциям делаю. Вся ими обложена ( даже не смотря на то, что делаю это не первый раз :d) И там четко сказано откройте архив. СКОПИРУЙТЕ файлы в чистую папку, и уже из папки запускайте. Так всегда и делала.

Но раньше, вроде, не от админа открывала и работало. А вот сейчас только под админом получилось установить. Впн даже не пригодился, все послушно обновилось..хмм..
Сегодня, 18:22
такое не подскажу, у меня йо-хо-хо версия и никаких обнов без моего желания  
Сегодня, 16:39
Что то я не понял с ваших слов? Вы zip-архив Updater распаковали в новую папку или запускайте как некоторые из архива т.к Windows позволяет проводить операции из Zip архивов считая их папками? 
Сегодня, 14:49
Ауч, я не заметила что это архив. Будьте внимательны   
Сегодня, 14:30
Не работает на версии патреон 186.5. Русификатор закинут в папку WickedWhims со всеми скриптами. Что не так?

Сегодня, 13:46
Что делать если при нажатии на клетку выскакивает "Запереть", но там синяя плашка? Симу сделала все черты доминанта, садиста чтобы смог запереть, но никак. ЛВЛ доминанта у него высший
Сегодня, 13:08
в таком случае посмотри гайд как устанавливать моды у тебя скорей всего файл скриптовый не там где надо лежит.
перенеси файл формата ts4script просто в папку mods 

Сегодня, 13:01
Думал сам автор обновит пост. Активность была недавно
Сегодня, 11:33
Итак. 
Попробовала сейчас еще раз испытать удачу и обновить игру. Кстати говоря, она обновилась без ошибок. 
Если честно, не знаю что на это повлияло. 
1. Перекачала апдейтер. 
2. Скопировала архив в чистую папку без кириллицы.
3. Открыла от имени администратора.
4. Сделала попытку через пару дней в другое время суток.
В целом, всегда так и делала..но разве что не от админа запускала. 


Или нужно было как всегда "поныть" , суету навести, куда-то пожаловаться и оно само как-то все получится :D
Сегодня, 08:48
Даже если что то из компонентов игры слетело, перекачивать все не надо. Есть функция в Updater  - Repair(Ремонт) проверка хэша всех файлов и скачивается только то что отличается от контрольной суммы. Используйте.
Сегодня, 07:39
Спасибо. Опробую ваши советы, надеюсь получится хоть чего-то добиться. Иначе придется ждать у моря погоды, либо "обновиться" перекачиванием игры, чего конечно же, не хотелось бы..
Сегодня, 06:48
Админ отдыхает мб
Сегодня, 06:02
А почему топик не обновляется?

Сегодня, 05:36
да там просто бред с этими предметами, после их установки при открытии строительства игра уходит в бесконечное сохранение лучше их не добавлять. подскажите как отключить обновления игры. в стиме отключил а сам лаунчер не запускает сразу игра. длс установлены через унлокер 
Сегодня, 01:03
Спасибо, а не могли бы вы подсказать как это сделать?

не помогло((

Вчера, 22:13
через WW
Вчера, 20:36
Выложена новая версия 1.3.5, исправлена проблема с бесконечной загрузкой.
Нужен перевод DQuiet_SimControlHub_SituationManager.
Вчера, 19:56
Я не понимаю как выдать её своему персонажу.. Помогите пожалуйста

Вчера, 19:26
лучше самому скачивать, больше времени, но понятнее и чище  
Вчера, 18:24
у меня немного проскакивало, но я не хочу захламлять игру таким контентом  
Вчера, 18:22
Спасибо за перевод крутого мода!
Вчера, 13:25
я все делал по инструкции не чего не помогло
Вчера, 05:55
будут анимации с невидимыми обьектами или их вообще не будет, просто у меня уже есть с невидимыми)
26 марта 2025 22:52
уже разобрался это был мусор из пака 17000 анимаций там больше половины модов мертвых 
26 марта 2025 22:49
Перенесите папку The Sims 4 в корень диска С:\ или в любую другую папку ИСКЛЮЧИВ и имени кириллицу и пробелы. И попробуйте запустить обновление снова.
26 марта 2025 22:34
Несколько советов.
1. Убедитесь что в пути к папке Updater нет кириллицы и длинных имен с пробелами, несмотря на то что Windows позволяет работать с такими путями, очень часто сторонними приложениями они обрабатываются некорректно.
Пример: C:\tmp\Updater будет предпочтительнее чем запуск с рабочего стола.
2. Перенесите всю папку Sims 4 так же в любое место без длинных имен и кириллицы. Даже если используемый путь к игре C:\Programm Files\Sims 4" не подойдет. Сделайте короче и проще.
3. Удалите из папки Updater файлы updater_files.cache и updater_remote.cache. Это заставит Updater пересчитать заново все файлы игры, да это займет гораздо больше времени чем обычно но позволит программе как бы начать с чистого листа.
4. Запускайте исполняемый файл Updater от имени администратора. И не забудьте отключить антивирус. Если запущены фоном какие либо программы синхронизации дисков с облаком их тоже лучше отключить на время.
5. Проблемы с возможной недоступностью или блокировкой серверов для обновления решается через VPN   
26 марта 2025 22:14
Вчера пробовала обновиться CRYTICAL ERROR словила. Проблема, к сожалению осталась. Какие танцы с бубном нужно сделать, что бы все заработало, так и не поняла. К сожалению инструкция от автора не помогла. Все еще надеюсь, что это со временем исправится, ведь все работало без проблем и ошибок много лет. Грущу :с 
26 марта 2025 21:39
спасибо!
26 марта 2025 20:19
спасибо!
26 марта 2025 20:18
кошмар
26 марта 2025 19:58
На версии 1.112 отлично работает. Очень понравился мод. Не тестировал всю функциональность, но "получить контроль" над любым симом легко получается, ну и убрать контроль (багов никаких не заметил, из своей предыдущей семьи сим не пропадает).
Кажется тут также есть еще добавление/удаление в "гости" также как и в Sim Control Hub (комунальная квартира, пока-что не пробовал это).

26 марта 2025 19:19
Да, оттуда все.
26 марта 2025 19:14
Мытье под дождем для чудиков это фича в Sims 4 надоедливая, и с WW не связана. Ищите моды на запрет автономии мытья под дождем или используйте МССC для поиска и запрета. Одно из двух.
26 марта 2025 19:11

Команда сайта


Администратор

Редактор