Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе, местоположении и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.
Согласиться Политика конфиденциальности
Файлы » Моды для игр » Моды для The Sims 4 (1.120)

Пригласить Выпить / Call to Drink (06.12.2025)

Compatible
Автор:
  11.12.2023, 14:09 · 16 534 · 10 · Версия файла: 3.0 · Версия игры: 1.120
  Обновлено: 14.12.2025, 11:06 — Обновлено от 06.12.2025 - [Admin]
  Опубликовал(а): Admin

  Переведено на русский язык  
Пригласить Выпить / Call to Drink (06.12.2025)

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Хотите пригласить друзей выпить что-нибудь во время вечеринок? Теперь у вас есть такая возможность! Этот мод добавляет функцию приглашения других симов на выпивку, когда вы подаете напитки.

Взаимодействие доступно на следующих игровых предметах:
- Поднос для напитков
- Роскошный поднос для напитков
- Бочонок с соком
- Фонтан с напитками
- Кофемашина
- Чайный набор

При взаимодействии с бочонком с соком вы сможете пригласить только одного человека за один раз из-за анимации. Однако, для всех остальных объектов, всем находящимся рядом персонажам будет предложено выпить.

Перевод от Ser_Kisyan: Скачать (GD) (Origamika)
Перевод от Tiasha: Скачать (Tiasha Sims)

Для мода требуется XML Injector
Метки: Игровой процесс; геймплей
Дети могут использовать поднос для напитков / Children can make
The Sims 4
Улучшенные Подносы для Напитков / Improved Drink Trays (Improved
The Sims 4
Функциональный поднос с горячими напитками / Cup of Cozy Drink
The Sims 4
Поднос для напитков + напитки / Spooky Tombstone Drink Tray
The Sims 4
Покупка Напитков / Purchase Bottled Drinks (07.10.2025)
The Sims 4
 Скачать Источник
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Обсуждение материала:
Комментариев: 10
  1. Niclaus
    +4 Niclaus [Посетители] (5 ноября 2024 08:18) #2
    По поводу переводов (там всего одна строка)
    У автора мода, встроенный: "Пригласить распить напитки"
    У Ser_Kisyan: "Позвать всех выпить"
    У Tiasha Sims: "Пригласить выпить"
    Выбирайте по вкусу!
    Нравится Нет Пожаловаться   
  2. Ольга
    -11 Messalina [Посетители] (11 декабря 2023 16:54) #1
    А куда приглашают выпить? Домой или в бар? Может, всё-таки позвать выпить? Или это перевод не на русский язык?  Policeman 
    Нравится Нет Пожаловаться   
    1. Дарья
      +5 SoDisid [Посетители] (11 декабря 2023 18:01) #0
      А куда зовут выпить? В бар, в паб или на лавочку у подъезда? Огласите весь список, пожалуйста  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    2. EatMeRaw
      +5 EatMeRaw [Посетители] (11 декабря 2023 18:24) #-1
      Вас, может, и зовут собутыльники под окном, а приличных людей приглашают  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    3. Владимир
      +4 lime_still [Посетители] (11 декабря 2023 19:33) #-2
      Зачем же показывать своё невежество
      Нравится Нет Пожаловаться   
      1. Ольга
        -5 Messalina [Посетители] (12 декабря 2023 01:01) #-3
        Ожегову расскажите какой он был невежественный, когда писал свой толковый словарь.
        Нравится Нет Пожаловаться   
        1. Дарья
          +5 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:24) #-4
          Хорошо, давайте откроем словарь Ожегова. Информация взята с сайта https://slovarozhegova.ru 

          Такое толкование в словаре дано к слову "Пригласить": "ПРИГЛАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный (-ен, -ена); сов., кого (что). 1.Попросить прибыть, прийти. П. в гости. П. на праздник. 2. Попросить выполнить какую-н. работу, поручение. П. быть участником чего-н. П. наработу. П. консультанта. П. на заседание. \ несов. приглашать, -аю, -аешь.II сущ. приглашение, -я, ср. II прил. пригласительный, -ая, -ое (к 1 знач.).П. жест.П. билет. "

          Вот такое - к слову "Звать" ("Позвать"): "ЗВАТЬ, зову, зовешь, звал, звала, звало; званный (зван, звана, звано);несов., кого (что). 1. Голосом, сигналом просить приблизиться. 3. на помощь. 2. Приглашать куда-н. 3. в театр. 3. в гости. 3. кого (что) кем или им., или(при вопросе) как. Именовать, называть. Отец зовет сына Ванюшей (Ванюша). Ребенок зовет няню мамой. 4. зовут, авали и (прост.) звать кого кем или им., или (при вопросе) как. Указывает на личное имя кого-н. Как тебя зовут(звать)? Мальчика зовут Вася (Васей). Этого человека звали Иван Иванович(Иваном Ивановичем). Зовут зовуткой, а величают уткой (ответ на вопрос об имени того, кто не хочет его назвать; разг. шутл.). * Поминай как звали(разг.) - бесследно исчез, пропал. II сов. позвать, -зову, -зовешь; позванный (к 1 и 2 знач.). II сущ. зов, -а,м, (к 1 и 2 знач.). Откликнуться на з, Явиться без зова."

          Жирным шрифтом я подчеркнула толкования, наиболее близкие к этому моду. К слову "Пригласить" в том числе значение "Попросить прибыть, прийти". Чуть ниже - "Попросить выполнить какую-нибудь работу, быть участником чего-то". При нажатии на это действие персонаж просит других подойти к определённому объекту и взаимодействовать с ним, чтобы взять напитки и стать участниками распития - это как-то расходится с толкованием слова "Пригласить"? На мой взгляд - нет. Забавно, что даже для слова "Позвать" в одном из значений указано: "Пригласить куда-нибудь". 
          Нравится Нет Пожаловаться   
          1. Дарья
            +5 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:26) #-5
            Теперь по существу. Перевод словосочетания Call to Drink как "Пригласить выпить" как-то искажает действительность? Может быть, там персонаж на самом деле достаёт телефон и звонит (исходя из альтернативного перевода глагола Call) другим персонажам, и только тогда они приходят пить? Да нет, в игре всё так, как указано в описании мода. Кому-то не понятно, что произойдёт, если нажать на действие "Пригласить выпить"? Лично мне всё ясно. А если кто-то из игроков столкнулся с затруднениями - отпишитесь, пожалуйста, об этом в комментариях.

            Ну и в заключении скажу, что будь вы хоть Ожеговым, хоть Далем, хоть автором любого другого толкового словаря - вы начали общение в этой ветке с хамства и оскорбления труда переводчика, чем сразу же показали своё невежество, в чём я согласна с комментатором выше. Извините, но в выражении: "Или это перевод не на русский язык? *ехидный смайлик*" конструктивной критики я не вижу. Подобные сообщения выглядят не как желание указать автору на, по-вашему мнению, ошибку, а скорее как желание "докопаться" и выразить свой негатив. На этом предлагаю закончить обсуждение. Всего вам доброго! 
            Нравится Нет Пожаловаться   
            1. Niclaus
              0 Niclaus [Посетители] (12 декабря 2023 05:27) #-6
              Что бы избежать неоднозначностей, я бы перевёл как "предложить".
              Нравится Нет Пожаловаться   
            2. Кристина
              +4 Korso [Переводчики] (12 декабря 2023 11:51) #-7
              Так оно и так однозначно. "Пригласить выпить" вне словаря Ожегова - устоявшееся выражение. А со словарем - слово "пригласить" используется и с местом назначения, и с процессом, и с событием. Ну т.е. его использование правомерно и при предложении выпить, и при просьбе пройти на хрен. А менять перевод под каждого, кто не умеет пользоваться своей речью - ну так себе идея.
              Лично мне, на мой вкус, нравится больше слово "предложить", но это именно что вкусовщина, а не придирка к переводу.
              Нравится Нет Пожаловаться   
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории
InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4801]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Project Zomboid [662]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [2]
Manor Lords [2]
The Last Caretaker [9]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [4]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
CryoFall [9]
RimWorld [89]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [83]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев
roro9261

thanck

Сегодня, 10:06
Admin

Перезалил на ЯД

Сегодня, 08:54
HysteriaKau

Спасибо ty

Сегодня, 08:34
delulu.rabbit

 ty спасибо, что на яндекс диск

Сегодня, 08:12
roro9261

Update to version 185f is now available:
wickedwhims

Сегодня, 07:35
Laikalasse

Огромное спасибо! По обычной ссылке не скачивается, а по вашей все хорошо.

Сегодня, 06:13
후야오

по новой публичной еще ничего? после обновы как будто именно викед все крашит. уже даже ошибку не выдает, просто кидает в миры. все остальное уже обновлено.

Сегодня, 06:05
Bryophyta

prinyatie Urayxor обновил "Архив со всеми языками для всех DLC". Закинула все папки с заменой файлов.
Русский язык появился.
А то я "методом тыка" проходила событие, думала, что может быть в пустом окошке задания

Сегодня, 06:01
Yujeen

Почему не скачивается?

Сегодня, 03:35
Despotism

Как анимация? достойно?



Ссылка на источник ведет на пустую страницу

Сегодня, 03:28
Sofi_Kioyama

Почему Эвегрин может не работать? :( Все работают, а на нем будто сломанная карта какая-то... byecry

Сегодня, 01:57
All4You

v2.3.2c   02/04/2026

 

Patched for the 1.121 game pre-patch for tho Royalty & Legacy Expansion

 

Fixed Street Walkers Soliciting Player sims with no prompt.

 

Updated Prostitution menu to use new UI introduced with street walkers.

 

I'll probably modify these icons more as I have time. They are so Smol.

 

I need to make them less detailed.

 

Added A Psychic Compatibility check in the Prostiution Solicitation Settings menu. For when you want sims who are only of a compatible sexual orientation interacting with your prostitute. So if you have a gay male prostitute, they won't be approached by female potential clients, for example.

 

 

изначально не там разместил, перенес сообщение

Сегодня, 00:34
irvin

Спасибо Коrsоhi

Сегодня, 00:15
All4You
Urayxor [Редактор] (Вчера, 02:42) #843

Обычно у них там есть ВСЕ языковые файлы, но не в этот раз.
Сейчас в архиве есть все нужные файлы для русской локализации игры, также взятые из Steam версии.

 

Вполне нормальное пояснение, на изначально заданный вопрос. Благодарю.

 

Сегодня, 00:04
Niclaus

Новая версия 2.2.4 под 121 версию игры.

Вчера, 23:58
Urayxor

Обычно у них там есть ВСЕ языковые файлы, но не в этот раз.
Сейчас в архиве есть все нужные файлы для русской локализации игры, также взятые из Steam версии.
 

Вчера, 23:42
All4You

Не претензии, а вопрос был.

В адрес "бразильцев" была "риторическая" претензия, тк по всему же видно, что они сугубо региоанальный тащат, о чём я писал ранее...

Да, как вариант - возможно, но не надёжный метод в целом. Аарос же особо не торопится.

В итоге у людей, которые спешат с обновлением, игра будет как франкенштейн собраная из разных источников.

---

Благодаря стим файлам (обычная бесплатная база) с Дельтой, удалось вернуть на трех клиентах нормальное отображение русского.

 

***

пока писал, вижу дополнили свой пост... как всегда, при обычном вопросе сразу распальцовка... печально, да.

Теперь другой вопрос, почему вы не обратили внимание на проблемы с бразильскими файлами у игроков, пока я не ткнул в это пальцем?

Откуда, не имея других источников, игроку взять РУ файлы как не из базовой игры в дельте, даже в качестве костылей?

Вы действительно не видите разницу перед полностью отсутствующим текстом в игре и текстом который удалось вернуть?

 

Вот такой вот "парадокс" отношения "редактора" к пользователю...

Вчера, 23:33
Urayxor

Папки новых дополнений Delta, которые авторы сборки добавили заранее, не имеют файлов русской локализации - именно об этом я изначально писал.


Скриншоты из вашей папки с установленной игрой здесь ни о чём не говорят, потому что мы обсуждаем именно исходный архив, а не текущее состояние вашей игры.


Те локализованные файлы, которые вы показываете, появились у вас после обновления 1.121. В основной папке игры они появляются только после выхода DLC и их покупки, поэтому авторы архива сейчас эти файлы и не добавляли.

Вы действительно не видите разницы между архивом сборки и установленной игрой — или просто спорите ради спора, не вникая в предмет разговора?

Все последующие сообщения на эту тему от вас будут считаться офтопом и удаляться!

Вчера, 22:59
vasechkkka

а есть перевод? 

Вчера, 22:52
All4You

В чем парадокс или у них что-то отдельно лежит?

 

 

 

UPD: они сейчас в паке переводов накосячили, так еще вообще не добавили папок на:

EP21 (новый анонсированный доп)

SP75

SP76

SP77

SP82

Вчера, 22:26
Urayxor

а языковые файлы есть, вот такаой парадокс

Вчера, 22:02
Niclaus

Так новых ДЛС, вроде, пока нет, будут через недели две.

Вчера, 21:36
babaxa14

такая же проблема

 

Вчера, 21:33
All4You

Какие "умные" люди выразили своё "фи", но как всегда это сделали "аргументированно". Вы забавные анонимы.

Вчера, 21:16
Sergo4576

От спасибо всё работает прикрасно даже собития теперь отображаються нормально

Вчера, 20:57
Owlchemist

Когда-то так и было, но Турбо это не понравилось

Вчера, 20:31
Difeex

etovam

Вчера, 20:24
Urayxor

Обновил файл с переводами, добавив свой стимовский файл из паки с игрой
Также бразильцы добавили файлы для новых ДЛС, но русского для них нет!

Вчера, 20:23
All4You

При сравнительном анализе файлов Strings_RUS_RU.package, в WinMerge, выяснилось, что все файлы в Data\Delta имеют меньший размер, чем в оригинальной Стим версии игры. Напрашивается вывод, что нет перевода обновления на русский у "бразильцев".

 

 Показать / Скрыть текст

Вчера, 19:50
Urayxor

симс модинг теперь для тех кто шарит

Вчера, 19:00
Usta

Клик на любой опции WW - симка не реагирует... Нажимаю снять все... просто стоит и вертит головой.

Вчера, 18:58
All4You

Значит пробуйте менять впн на другой, который заработает у вас. Или тор-ом пробуйте, если мосты найдёте рабочие. Всё индивидуально, чтоб, порой, скачать нужный мод, приходится переключаться. Для modsfire одно, для патреона другое, для кемоно третье, для онлайн игр и общения четвертое.

 Жизнь нам бросает вызов и мы ищем решение самостоятельно. То что работает у одного, у другого не подаёт признаков этой самой "жизни".

 В одном можно быть увереным - на нашей защите стоит РКН.

Вчера, 18:56
Markos

Подскажите, пожалуйста, смогли ли Вы решить эту проблему. И если да, то как?

Вчера, 18:42
eros

обновился у автора. перевод все еще нужен?

Вчера, 18:11
Vars

ребзи, чё делать? modsfire не грузит вот вообще никак, хоть с домашнего, хоть с мобильного, хоть с впн, хоть без

Вчера, 18:05

Популярное за неделю
Типажи / Tribes (04/02/2026) 8 263 12
Новые Жизненные Цели / Home & Hobbies Aspiration Pack 🏠 (30.01.2026) 1 892 2
Контроль Автоматического Общения / Auto Social Tweaks (27.12.2026) 1 075 6
Нет Автоматического Взросления На Дне Рождения / No Auto Age Up During Birthday Party 700 1
Реалистичный "Путь Души" / Souls Journey Overhaul 356 0
Функциональные Мотоциклы и Мопеды / Corner Motorbikes with refillable gas tank 329 0
Фикс Праздничных Традиций / Holiday Tradition Fixes (03.02.2026) 245 0
Заклинание "Повышенио" / Promotum: Realm of Magic Spell 226 0
Реалистичное Добавление Призраков / Add Ghosts to Household Overhaul 179 0

Команда сайта
Admin

Администратор
Urayxor

Редактор, переводчик
Korso

Переводчик