Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе, местоположении и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.
Согласиться Политика конфиденциальности
Файлы » Моды для игр » Моды для The Sims 4 (1.117)

Пригласить выпить / Call to Drink (15.08.2025)
Автор:
  11.12.2023, 14:09 · 14 516 · 10 · Версия файла: 3.0 · Версия игры: 1.117
  Обновлено: 24.08.2025, 15:27 — Обновлено от 15.08.2025 - [Admin]
  Опубликовал(а): Admin

  Переведено на русский язык  
Пригласить выпить / Call to Drink (15.08.2025)

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Хотите пригласить друзей выпить что-нибудь во время вечеринок? Теперь у вас есть такая возможность! Этот мод добавляет функцию приглашения других симов на выпивку, когда вы подаете напитки.

Взаимодействие доступно на следующих игровых предметах:
- Поднос для напитков
- Роскошный поднос для напитков
- Бочонок с соком
- Фонтан с напитками
- Кофемашина
- Чайный набор

При взаимодействии с бочонком с соком вы сможете пригласить только одного человека за один раз из-за анимации. Однако, для всех остальных объектов, всем находящимся рядом персонажам будет предложено выпить.

Перевод от Ser_Kisyan: Скачать (GD) (Origamika)
Перевод от Tiasha: Скачать (Tiasha Sims)

Для мода требуется XML Injector
Метки: Игровой процесс; геймплей
Дети могут использовать поднос для напитков / Children can make
The Sims 4
Улучшенные Подносы для Напитков / Improved Drink Trays (Improved
The Sims 4
Функциональный поднос с горячими напитками / Cup of Cozy Drink
The Sims 4
Поднос для напитков + напитки / Spooky Tombstone Drink Tray
The Sims 4
Покупка Напитков / Purchase Bottled Drinks (02.07.2025)
The Sims 4
 Скачать Источник
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Обсуждение материала:
Комментариев: 10
  1. Niclaus
    +3 Niclaus [Посетители] (5 ноября 2024 08:18) #2
    По поводу переводов (там всего одна строка)
    У автора мода, встроенный: "Пригласить распить напитки"
    У Ser_Kisyan: "Позвать всех выпить"
    У Tiasha Sims: "Пригласить выпить"
    Выбирайте по вкусу!
    Нравится Нет Пожаловаться   
  2. Ольга
    -11 Messalina [Посетители] (11 декабря 2023 16:54) #1
    А куда приглашают выпить? Домой или в бар? Может, всё-таки позвать выпить? Или это перевод не на русский язык?  Policeman 
    Нравится Нет Пожаловаться   
    1. Дарья
      +5 SoDisid [Посетители] (11 декабря 2023 18:01) #0
      А куда зовут выпить? В бар, в паб или на лавочку у подъезда? Огласите весь список, пожалуйста  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    2. EatMeRaw
      +5 EatMeRaw [Посетители] (11 декабря 2023 18:24) #-1
      Вас, может, и зовут собутыльники под окном, а приличных людей приглашают  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    3. Владимир
      +4 lime_still [Посетители] (11 декабря 2023 19:33) #-2
      Зачем же показывать своё невежество
      Нравится Нет Пожаловаться   
      1. Ольга
        -5 Messalina [Посетители] (12 декабря 2023 01:01) #-3
        Ожегову расскажите какой он был невежественный, когда писал свой толковый словарь.
        Нравится Нет Пожаловаться   
        1. Дарья
          +4 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:24) #-4
          Хорошо, давайте откроем словарь Ожегова. Информация взята с сайта https://slovarozhegova.ru 

          Такое толкование в словаре дано к слову "Пригласить": "ПРИГЛАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный (-ен, -ена); сов., кого (что). 1.Попросить прибыть, прийти. П. в гости. П. на праздник. 2. Попросить выполнить какую-н. работу, поручение. П. быть участником чего-н. П. наработу. П. консультанта. П. на заседание. \ несов. приглашать, -аю, -аешь.II сущ. приглашение, -я, ср. II прил. пригласительный, -ая, -ое (к 1 знач.).П. жест.П. билет. "

          Вот такое - к слову "Звать" ("Позвать"): "ЗВАТЬ, зову, зовешь, звал, звала, звало; званный (зван, звана, звано);несов., кого (что). 1. Голосом, сигналом просить приблизиться. 3. на помощь. 2. Приглашать куда-н. 3. в театр. 3. в гости. 3. кого (что) кем или им., или(при вопросе) как. Именовать, называть. Отец зовет сына Ванюшей (Ванюша). Ребенок зовет няню мамой. 4. зовут, авали и (прост.) звать кого кем или им., или (при вопросе) как. Указывает на личное имя кого-н. Как тебя зовут(звать)? Мальчика зовут Вася (Васей). Этого человека звали Иван Иванович(Иваном Ивановичем). Зовут зовуткой, а величают уткой (ответ на вопрос об имени того, кто не хочет его назвать; разг. шутл.). * Поминай как звали(разг.) - бесследно исчез, пропал. II сов. позвать, -зову, -зовешь; позванный (к 1 и 2 знач.). II сущ. зов, -а,м, (к 1 и 2 знач.). Откликнуться на з, Явиться без зова."

          Жирным шрифтом я подчеркнула толкования, наиболее близкие к этому моду. К слову "Пригласить" в том числе значение "Попросить прибыть, прийти". Чуть ниже - "Попросить выполнить какую-нибудь работу, быть участником чего-то". При нажатии на это действие персонаж просит других подойти к определённому объекту и взаимодействовать с ним, чтобы взять напитки и стать участниками распития - это как-то расходится с толкованием слова "Пригласить"? На мой взгляд - нет. Забавно, что даже для слова "Позвать" в одном из значений указано: "Пригласить куда-нибудь". 
          Нравится Нет Пожаловаться   
          1. Дарья
            +5 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:26) #-5
            Теперь по существу. Перевод словосочетания Call to Drink как "Пригласить выпить" как-то искажает действительность? Может быть, там персонаж на самом деле достаёт телефон и звонит (исходя из альтернативного перевода глагола Call) другим персонажам, и только тогда они приходят пить? Да нет, в игре всё так, как указано в описании мода. Кому-то не понятно, что произойдёт, если нажать на действие "Пригласить выпить"? Лично мне всё ясно. А если кто-то из игроков столкнулся с затруднениями - отпишитесь, пожалуйста, об этом в комментариях.

            Ну и в заключении скажу, что будь вы хоть Ожеговым, хоть Далем, хоть автором любого другого толкового словаря - вы начали общение в этой ветке с хамства и оскорбления труда переводчика, чем сразу же показали своё невежество, в чём я согласна с комментатором выше. Извините, но в выражении: "Или это перевод не на русский язык? *ехидный смайлик*" конструктивной критики я не вижу. Подобные сообщения выглядят не как желание указать автору на, по-вашему мнению, ошибку, а скорее как желание "докопаться" и выразить свой негатив. На этом предлагаю закончить обсуждение. Всего вам доброго! 
            Нравится Нет Пожаловаться   
            1. Niclaus
              0 Niclaus [Посетители] (12 декабря 2023 05:27) #-6
              Что бы избежать неоднозначностей, я бы перевёл как "предложить".
              Нравится Нет Пожаловаться   
            2. Кристина
              +4 Korso [Переводчики] (12 декабря 2023 11:51) #-7
              Так оно и так однозначно. "Пригласить выпить" вне словаря Ожегова - устоявшееся выражение. А со словарем - слово "пригласить" используется и с местом назначения, и с процессом, и с событием. Ну т.е. его использование правомерно и при предложении выпить, и при просьбе пройти на хрен. А менять перевод под каждого, кто не умеет пользоваться своей речью - ну так себе идея.
              Лично мне, на мой вкус, нравится больше слово "предложить", но это именно что вкусовщина, а не придирка к переводу.
              Нравится Нет Пожаловаться   
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

BelarusianChinese (Traditional)CzechDanishDutchEnglishFrenchGermanIndonesianItalianJapaneseKoreanLatvianPolishPortugueseRussianSpanishThaiTurkishUkrainian

Категории
InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4560]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [1]
Manor Lords [2]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [3]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
Project Zomboid [655]
CryoFall [9]
RimWorld [89]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl [36]
S.T.A.L.K.E.R. [1093]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [79]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев
Admin
Верно, 41
Сегодня, 19:50
Roxy Rotten
может не обновлён автором?
Сегодня, 19:43
nik99408
Выложить выложил, а для какого билда-то? 41?
Сегодня, 18:55
Admin
Спасибо
Сегодня, 18:15
Admin
Добавил в пост ссылку на бусти.
Сегодня, 18:10
Kate 999
Почему то игра не видит этот мол и камера не появляется...С чем может быть связано? Подскажите пожалуйста
Сегодня, 16:54
All4You
файл перевода размещается в той же папке где находится файл для которого предназначен перевод, например:
!ModName_RU.package
ModName.package

Есть моды где есть подпапки с файлами, туда закидываются переводы для этих файлов.
Сегодня, 16:51
AlinaGrischa
а можно уточнить, разве переводы нужно отдельно закидывать? не в папку с самим модом?(или так нужно, чтоб небыло конфликтов?)
Сегодня, 16:37
Bahus
А что за дополнения к моду в теме? Может, стоит добавить краткое описание, чтобы не возникало лишних вопросов? Uncertain 
Сегодня, 15:22
All4You
Вышло 1.36
Сегодня, 13:20
All4You
КЦ, WW и NWP ни разу не ломал интерфейс, у них свои "фишки". Кроме этого, если КЦ отстроен и его вытащить, то начнутся пляски в старой сохре такие, что проблемы с интерфейсом покажутся незначительными. В вашем списке только UI Cheat обозначен правильно. )
Сегодня, 13:16
vandisravarta
В чем может быть причина, что перевод не работает? вроде все как обычно делаю, закидываю в mods

UPD: а, все работает. в папку с самим модом засунула, а не в подпапку, как optional
Сегодня, 10:55
Astelian
Если что-то ломается после обновы всегда сначала чекай MCC, TORBODRIVER, NISA и UI. 4 мода, которые чаще всего ломают игру, особенно, когда я вижу что интерфейс полетел, у меня там сомнений не остаётся вообще, что косяк в одном из этих четырёх
Сегодня, 10:31
dens1993
 меня апдейд не работает вообще пишет ошибку есть ссылка где можно скачать все длс а то сайт анудиса не работает вообще
Сегодня, 05:51
Stokman
Я видел, что там нельзя бусти. Ну значит как будут публичные переводы, тогда и буду туда заливать.
Сегодня, 04:48
Niclaus
Странно, чему там ломаться? Обновления игры только добавляют новые города, в уже существующих ничего не меняется. Или нет?
Сегодня, 04:33
Urayxor
только на amlgames об этом не пишите, а то там Petr541 кукухой поехал на этой теме Lol
Сегодня, 04:10
Stokman
Я создал свой Boosty. Вы можете поддержать меня копеечкой. Переводы будут выходить в публичный доступ теперь чуть позже.

Сегодня, 01:40
All4You
Спасибо что написали о результатах, большинство просто пропадают.
 Рад что помогло. Приятной игры. :)
Вчера, 22:43
Meo_W
Прочитала ваши инструкции к моему случаю и похожим, сделала все по вашим словам: вытащила все скриптовые моды, удалила точно устаревшие, по одному заменила на актуальные версии. Все заработало, такая радость на душе. Огромное спасибо, что помогли!
Вчера, 22:10
Meo_W
Большое спасибо! Сделала все, как вы сказали, и действительно все заработало! Очень благодарна, спасибо!
Вчера, 22:09
qullet
WonderfulWhims v58October 5th 2025 - обновите, пожалуйста
Вчера, 21:08
OBOROTENY
Так Патреон версия отличается не только доп причудами что то я не понял ) просто и причуды которые и там и там отличаются по весу и так то намного можно сказать ) Что есть какая то разница все таки ? )
Вчера, 21:01
All4You
Обновили до версии 2.0.6
Вчера, 18:44
Roxy Rotten
у меня вроде есть старые версии, но я не проверяла. и я плавно перехожу на карты от другого автора, более максисные они что ли Wizard 

те три карты аж за 2022 год, так что точно что-то да сломалось. у автора пока руки не дошли освежить их, наверное))
Вчера, 17:23
Lavrenty
Вот и я пока не понял, но видимо автору виднее - эти карты на его патреоне пока не скачать, они на ремонте
Вчера, 17:13
Roxy Rotten
спасибо за обновление книжечки Angel 

не забывайте скачивать и Homestead Helper. он тоже обновился Wizard 
Вчера, 17:18
Roxy Rotten
спасибо, погнала хватать Angel 
Вчера, 17:11
Roxy Rotten
мне вот тоже интересно, что именно там сломалось))
Вчера, 17:09
Lavrenty
Насколько я знаю - на данный момент сломаны карты Бритчестера, Комореби и Эвергрина... В чём их сломанность пока не знаю, но я читал это у автора.
Вчера, 15:24
All4You
Добавлю, вы сами можете добавлять в исключения тот или иной элемент одежды на симе который вам не нравится. В процессе игры увидели фрика, кликнули по нему КЦ - Гардероб - Добавить в исключения. Эта одежда при последующих генерациях не должна применяться. Важно так же настроить сам модуль Дрессера. А при обновлении КЦ не удаляйте файл cfg иначе придется "обучать" по новой.
Вчера, 14:43
likorisrina
его и скачивала, ну да ладно, кеш тоже чистила, не знаю в чем проблема
Вчера, 14:37
All4You
Обновили сегодня 07.10
Вчера, 14:36
All4You
Для понимания того, что вы имеете ввиду "последние версии" указывайте цифры версий.
Настораживает, "проверили все моды", те при чистой (без модов) папке Mods, при установленном одном КЦ  100% пропадание предметов? Через какой промежуток времени это происходит? В новом игровом сохранении? Что именно пропадает кроме "фото"?

И важно понимать, у многих модов есть свои предметы которые вы используете в игре и при удалении мода из папки Mods повлечет удаление связанных предметов из игры, о чем игра вам радостно сообщит. Игра про них уже ничего не знает.

По своей игре. Забитая модами папка Mods, КЦ 2025.5.1  игра 1.118.257.1020 хлам в багаже и в инвентаре семьи лежит, фото тоже (разве что автографы всякие без фото, просто рамки не напрягает. А просто фото норм)

Вчера, 14:25
yuriana
Спасибо, что ответили! А то устала от той страной одежды на нпс

Вчера, 14:19

Команда сайта
Admin

Администратор
Urayxor

Редактор, переводчик
Korso

Переводчик