Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе, местоположении и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.
Согласиться Политика конфиденциальности
Файлы » Моды для игр » Моды для The Sims 4 (1.120)

Пригласить Выпить / Call to Drink (06.12.2025)

Compatible
Автор:
  11.12.2023, 14:09 · 16 678 · 10 · Версия файла: 3.0 · Версия игры: 1.120
  Обновлено: 14.12.2025, 11:06 — Обновлено от 06.12.2025 - [Admin]
  Опубликовал(а): Admin

  Переведено на русский язык  
Пригласить Выпить / Call to Drink (06.12.2025)

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Хотите пригласить друзей выпить что-нибудь во время вечеринок? Теперь у вас есть такая возможность! Этот мод добавляет функцию приглашения других симов на выпивку, когда вы подаете напитки.

Взаимодействие доступно на следующих игровых предметах:
- Поднос для напитков
- Роскошный поднос для напитков
- Бочонок с соком
- Фонтан с напитками
- Кофемашина
- Чайный набор

При взаимодействии с бочонком с соком вы сможете пригласить только одного человека за один раз из-за анимации. Однако, для всех остальных объектов, всем находящимся рядом персонажам будет предложено выпить.

Перевод от Ser_Kisyan: Скачать (GD) (Origamika)
Перевод от Tiasha: Скачать (Tiasha Sims)

Для мода требуется XML Injector
Метки: Игровой процесс; геймплей
Дети могут использовать поднос для напитков / Children can make
The Sims 4
Улучшенные Подносы для Напитков / Improved Drink Trays (Improved
The Sims 4
Функциональный поднос с горячими напитками / Cup of Cozy Drink
The Sims 4
Поднос для напитков + напитки / Spooky Tombstone Drink Tray
The Sims 4
Покупка Напитков / Purchase Bottled Drinks (07.10.2025)
The Sims 4
 Скачать Источник
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

Обсуждение материала:
Комментариев: 10
  1. Niclaus
    +4 Niclaus [Посетители] (5 ноября 2024 08:18) #2
    По поводу переводов (там всего одна строка)
    У автора мода, встроенный: "Пригласить распить напитки"
    У Ser_Kisyan: "Позвать всех выпить"
    У Tiasha Sims: "Пригласить выпить"
    Выбирайте по вкусу!
    Нравится Нет Пожаловаться   
  2. Ольга
    -12 Messalina [Посетители] (11 декабря 2023 16:54) #1
    А куда приглашают выпить? Домой или в бар? Может, всё-таки позвать выпить? Или это перевод не на русский язык?  Policeman 
    Нравится Нет Пожаловаться   
    1. Дарья
      +5 SoDisid [Посетители] (11 декабря 2023 18:01) #0
      А куда зовут выпить? В бар, в паб или на лавочку у подъезда? Огласите весь список, пожалуйста  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    2. EatMeRaw
      +5 EatMeRaw [Посетители] (11 декабря 2023 18:24) #-1
      Вас, может, и зовут собутыльники под окном, а приличных людей приглашают  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    3. Владимир
      +4 lime_still [Посетители] (11 декабря 2023 19:33) #-2
      Зачем же показывать своё невежество
      Нравится Нет Пожаловаться   
      1. Ольга
        -5 Messalina [Посетители] (12 декабря 2023 01:01) #-3
        Ожегову расскажите какой он был невежественный, когда писал свой толковый словарь.
        Нравится Нет Пожаловаться   
        1. Дарья
          +5 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:24) #-4
          Хорошо, давайте откроем словарь Ожегова. Информация взята с сайта https://slovarozhegova.ru 

          Такое толкование в словаре дано к слову "Пригласить": "ПРИГЛАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный (-ен, -ена); сов., кого (что). 1.Попросить прибыть, прийти. П. в гости. П. на праздник. 2. Попросить выполнить какую-н. работу, поручение. П. быть участником чего-н. П. наработу. П. консультанта. П. на заседание. \ несов. приглашать, -аю, -аешь.II сущ. приглашение, -я, ср. II прил. пригласительный, -ая, -ое (к 1 знач.).П. жест.П. билет. "

          Вот такое - к слову "Звать" ("Позвать"): "ЗВАТЬ, зову, зовешь, звал, звала, звало; званный (зван, звана, звано);несов., кого (что). 1. Голосом, сигналом просить приблизиться. 3. на помощь. 2. Приглашать куда-н. 3. в театр. 3. в гости. 3. кого (что) кем или им., или(при вопросе) как. Именовать, называть. Отец зовет сына Ванюшей (Ванюша). Ребенок зовет няню мамой. 4. зовут, авали и (прост.) звать кого кем или им., или (при вопросе) как. Указывает на личное имя кого-н. Как тебя зовут(звать)? Мальчика зовут Вася (Васей). Этого человека звали Иван Иванович(Иваном Ивановичем). Зовут зовуткой, а величают уткой (ответ на вопрос об имени того, кто не хочет его назвать; разг. шутл.). * Поминай как звали(разг.) - бесследно исчез, пропал. II сов. позвать, -зову, -зовешь; позванный (к 1 и 2 знач.). II сущ. зов, -а,м, (к 1 и 2 знач.). Откликнуться на з, Явиться без зова."

          Жирным шрифтом я подчеркнула толкования, наиболее близкие к этому моду. К слову "Пригласить" в том числе значение "Попросить прибыть, прийти". Чуть ниже - "Попросить выполнить какую-нибудь работу, быть участником чего-то". При нажатии на это действие персонаж просит других подойти к определённому объекту и взаимодействовать с ним, чтобы взять напитки и стать участниками распития - это как-то расходится с толкованием слова "Пригласить"? На мой взгляд - нет. Забавно, что даже для слова "Позвать" в одном из значений указано: "Пригласить куда-нибудь". 
          Нравится Нет Пожаловаться   
          1. Дарья
            +5 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:26) #-5
            Теперь по существу. Перевод словосочетания Call to Drink как "Пригласить выпить" как-то искажает действительность? Может быть, там персонаж на самом деле достаёт телефон и звонит (исходя из альтернативного перевода глагола Call) другим персонажам, и только тогда они приходят пить? Да нет, в игре всё так, как указано в описании мода. Кому-то не понятно, что произойдёт, если нажать на действие "Пригласить выпить"? Лично мне всё ясно. А если кто-то из игроков столкнулся с затруднениями - отпишитесь, пожалуйста, об этом в комментариях.

            Ну и в заключении скажу, что будь вы хоть Ожеговым, хоть Далем, хоть автором любого другого толкового словаря - вы начали общение в этой ветке с хамства и оскорбления труда переводчика, чем сразу же показали своё невежество, в чём я согласна с комментатором выше. Извините, но в выражении: "Или это перевод не на русский язык? *ехидный смайлик*" конструктивной критики я не вижу. Подобные сообщения выглядят не как желание указать автору на, по-вашему мнению, ошибку, а скорее как желание "докопаться" и выразить свой негатив. На этом предлагаю закончить обсуждение. Всего вам доброго! 
            Нравится Нет Пожаловаться   
            1. Niclaus
              0 Niclaus [Посетители] (12 декабря 2023 05:27) #-6
              Что бы избежать неоднозначностей, я бы перевёл как "предложить".
              Нравится Нет Пожаловаться   
            2. Кристина
              +4 Korso [Переводчики] (12 декабря 2023 11:51) #-7
              Так оно и так однозначно. "Пригласить выпить" вне словаря Ожегова - устоявшееся выражение. А со словарем - слово "пригласить" используется и с местом назначения, и с процессом, и с событием. Ну т.е. его использование правомерно и при предложении выпить, и при просьбе пройти на хрен. А менять перевод под каждого, кто не умеет пользоваться своей речью - ну так себе идея.
              Лично мне, на мой вкус, нравится больше слово "предложить", но это именно что вкусовщина, а не придирка к переводу.
              Нравится Нет Пожаловаться   
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории
InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4818]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Project Zomboid [662]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [2]
Manor Lords [2]
The Last Caretaker [9]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [4]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
CryoFall [9]
RimWorld [90]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [83]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [15]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев
Niclaus

Все с расширением .cfg

Вчера, 23:19
Urayxor

да RC - это кандидат в релиз

Вчера, 21:57
irvin

Где. На Patreon?

Вчера, 21:53
Urayxor

не сливали

Вчера, 21:53
Грета

Подскажите, какие нужно сохранить файлы, чтобы сохранились свои настройки мода?

Вчера, 21:49
leek

Бляяяяя. Я лох 😅😅😅😅😅😅

У меня доп «сквозь века» преобретён

Это просто висит реклама с этим допом и кнопка [Купить]. Вот это я лоханулся аж стыдно мне теперь 😅😅😅😅😅😅😅
Походу все кто тут писали о том что этот доп не работает просто лоханулись как я глядя в наборах на рекламу. Просто в меню « Дополнения» чуть ниже надо глаза опустить и там этот доп отображается преобретённым.

И да это ЕР21 а SP75 это то что анонсировано на конец месяца.

Этож писец как я лоханулся, сижу и качаю 45 гиг ради допа который у меня есть😂

Вчера, 20:38
Roxy Rotten

обновлено до v3.16 RC1

Вчера, 20:28
Lunnnaria

На мод нет перевода, да?

Вчера, 20:01
eros

обновился у автора до V1.39

Вчера, 19:58
Tristana

А я торрентом докачиваю недостоющие файлы, прохожусь унловером, а потом в ЕАарр восстанавливаю игру, чтобы не выскакивало окно с предлодением онлайн и оффлайн режима.

Вчера, 19:57
All4You

В теме найдите: Отдельные Обновления и DLC для ручной установки, там есть последние допы. Или в "источнике" есть ссылки, чтоб качать по отдельности.

Вчера, 19:45
loln1k33

где достать отдельно длс? и куда их кидать потом

Вчера, 19:36
morsellus

не то что бы тестила, но заметила случайно, что персонажу, которому в настройках тела от ww выбрала small penis автоматически потом назначилась черта "маленький член" от khlas. бэнис использовала который от noir. 

Вчера, 19:08
Lunnnaria

Ребятки, есть какие-то подвижки по переводу? Может, кто-то сам переводил последний контент для себя? Я бы сделала, но времени категорически нет :( Буду очень благодарна кому будет не жалко ссылочки.)

Вчера, 18:57
All4You

Апдейтер, так-то, выдаёт рабочий вариант со своим фиксом который заменяет оригинальные файлы игры в папке The Sims 4\Game\Bin  или я не прав?

Вчера, 18:47
All4You

Наверное + время проверки, а страница была открыта. Чего сразу ворчать? )

Вчера, 18:38
lenniichan

в смысле? устанавливала только через апдейтер, никак по другому. И проблема появляется только в лицензионной версии игры. 

Вчера, 18:33
Margo0203

Обновите пожалуйста

Вчера, 18:18
Urayxor

таж не понимаю
перекину все с пиратки на стим версию, и докидываю новые длс и анлокером окрываю, и все робит

Вчера, 18:13
Urayxor

он закинул через 15 мин после 1 собщения, а статья уже обновлена
к чему сообщение?

Вчера, 18:12
irvin

Ох сколько тут копий сломано. Не знаю люди, но чет связываться с новым Updater у меня нет желания, ставлю все вручную. А обновляшкой у меня работает EA App. DLC и киты все ставлю вручную. Кряк в отдельной Crack_Bin папке, для запуска без EA прокладки. Все последние допы у меня установились с 1го раза и после Unlocker работают без ошибки.

Вчера, 18:07
All4You

На файлообменниках есть.

Вчера, 17:58
All4You

Запустите через фикс, если это возможно. Я обновился только через Апдейтер и всё работает.

Вчера, 17:51
AlisaPrikol

Спасибо за освещение проблемы! К слову, если войти в апдейтер после этого, Он EP01 даже не выбирает. Сейчас переустанавливаю игру (еа гейм не запускал её), попробую скачать отдельно и скажу помогает ли это или нет избавиться от ошибки с извлечением. 
*Помимо этого отключён антивирус, папка с апдейтером внесён в "безопасное" в АВ, и по отдельной рекомендации использовала скрипт reset-folder-permissions.bat на папке игры и апдейтера. 

UPD: Не получается и он кидает разные ошибки с извлеченеим. Единственный вариант по одиночке пытаться установить дополнения и неудавшиеся докачать. ЕР 1, 2 не скачивает. ЕР 3 скачал. Буду смотреть дальше 
UPD2: короче апдейтер походу умер, скачивать отдельно каждое DLC сойти с ума. Т.к Игра оригинальная, я тупо по старинке через торрент скачаю все длс и на этом закончу свои мучения. ЧТо примечательно, они в папке дельты, а апдейтер их грузит в корень игры

Вчера, 17:50
All4You

Да, зеркальная ситуация. Только я тогда языковые пакеты искал и смешивал Дельты.

Вчера, 17:47
leek

Я полностью скача игру с ЕА, потом обновил через апдейтер. Анлокером также прогнал. Доп "Сквозь Века" не работает.

Вчера, 17:45
All4You

Чую, опять не потому следу пошел. ))) 75 и 82 это что-то из этого, наверное.

 

 

 

Вчера, 17:45
Urayxor

Такой баг исправили

Такой баг исправили

Вчера, 17:43
leek

Выложу скрин чуть позже.

Вчера, 17:42
Urayxor

ну на сайте пока нет

Вчера, 17:40
All4You

Если еще нужны примеры, то полистайте вниз комменты, ответ от:

Alexander [Переводчики] (4 января 2022 12:06) 

Вчера, 17:39
irvin

У меня нет в корневой Sims 4 папки SP75 и последний доп Сквозь Века есть и работает. Сквозь века это EP21 если что 

Вчера, 17:39
Urayxor

75 кит выйдет в конце февраля, если EA опять не поменяли нумерацию, то что у вас там не запускется, это точно от ваших 3 способов установки а не от недостающей папки

Вчера, 17:38
Margo0203

Вопрос снят. Попробовала по описанию перевода диалога ниже и всё получилось. Всё работает!

Вчера, 17:38
Milhouse

При запуске сам себя обновляет и в папке заменяется на 2.5.1

Вчера, 17:32

Популярное за неделю
Улучшенное Семейное Древо: Поиск и Полноэкранный Режим / Better Family Tree: Search & Expand (15.02.2026) 1 630 2
Входящие Звонки и Сообщения По Уровню Отношений / Incoming Phone Calls and Texts by Relationship Level 1 493 0
Приют Для Бездомных / Homeless Shelter (07.02.2026) 1 229 0
Улучшенный Выбор Миров | Изменение Порядка и Скрытие Миров / Better World Select 845 1
Интерфейс Телефона — Больше Приложений в Строке / Phone UI – More Apps Per Row 554 0
Празднование Совершеннолетия / Coming of Age Celebration Event 313 0
Фикс На Меню Ресторана / Restaurant Menu Fixes (09.02.2026) 300 0
Больше секретов / More Secrets 142 0

Команда сайта
Admin

Администратор
Urayxor

Редактор, переводчик
Korso

Переводчик