Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе, местоположении и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.
Согласиться Политика конфиденциальности
Файлы » Моды для игр » Моды для The Sims 4 (1.121)

Пригласить Выпить / Call to Drink (26.02.2026)

Compatible
Автор:
  11.12.2023, 14:09 · 17 989 · 10 · Версия файла: 3.0 · Версия игры: 1.121
  Обновлено: 28.02.2026, 17:59 — Обновлено от 26.02.2026 - [Xemordio]
  Опубликовал(а): Xemordio

  Переведено на русский язык  
Пригласить Выпить / Call to Drink (26.02.2026)

  1. Описание
  2. Похожие материалы
Хотите пригласить друзей выпить что-нибудь во время вечеринок? Теперь у вас есть такая возможность! Этот мод добавляет функцию приглашения других симов на выпивку, когда вы подаете напитки.

Взаимодействие доступно на следующих игровых предметах:
- Поднос для напитков
- Роскошный поднос для напитков
- Бочонок с соком
- Фонтан с напитками
- Кофемашина
- Чайный набор

При взаимодействии с бочонком с соком вы сможете пригласить только одного человека за один раз из-за анимации. Однако, для всех остальных объектов, всем находящимся рядом персонажам будет предложено выпить.

Перевод от Ser_Kisyan: Скачать (GD) (Origamika)
Перевод от Tiasha: Скачать (Tiasha Sims)

Для мода требуется XML Injector
Метки: Игровой процесс; геймплей
Дети могут использовать поднос для напитков / Children can make
The Sims 4
Улучшенные Подносы для Напитков / Improved Drink Trays (Improved
The Sims 4
Функциональный поднос с горячими напитками / Cup of Cozy Drink
The Sims 4
Поднос для напитков + напитки / Spooky Tombstone Drink Tray
The Sims 4
Покупка Напитков / Purchase Bottled Drinks (07.10.2025)
The Sims 4
 Скачать Источник
Не рабочая ссылка? Или знаете о выходе новой версии? Сообщите нам в комментариях ниже. Спасибо!
Если вы хотите стать автором публикации или опубликовать свой перевод, пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.
Не получается скачать файл? Если у вас возникают проблемы со скачиванием с Modsfire, пожалуйста, оставьте комментарий под модом. Я проверю ссылку и по возможности перезалью файл на другое зеркало. Спасибо за понимание!

Обсуждение материала:
Комментариев: 10
  1. Niclaus
    +4 Niclaus [Посетители] (5 ноября 2024 08:18) #2
    По поводу переводов (там всего одна строка)
    У автора мода, встроенный: "Пригласить распить напитки"
    У Ser_Kisyan: "Позвать всех выпить"
    У Tiasha Sims: "Пригласить выпить"
    Выбирайте по вкусу!
    Нравится Нет Пожаловаться   
  2. Ольга
    -12 Messalina [Посетители] (11 декабря 2023 16:54) #1
    А куда приглашают выпить? Домой или в бар? Может, всё-таки позвать выпить? Или это перевод не на русский язык?  Policeman 
    Нравится Нет Пожаловаться   
    1. Дарья
      +5 SoDisid [Посетители] (11 декабря 2023 18:01) #0
      А куда зовут выпить? В бар, в паб или на лавочку у подъезда? Огласите весь список, пожалуйста  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    2. EatMeRaw
      +5 EatMeRaw [Посетители] (11 декабря 2023 18:24) #-1
      Вас, может, и зовут собутыльники под окном, а приличных людей приглашают  Lol
      Нравится Нет Пожаловаться   
    3. Владимир
      +4 lime_still [Посетители] (11 декабря 2023 19:33) #-2
      Зачем же показывать своё невежество
      Нравится Нет Пожаловаться   
      1. Ольга
        -5 Messalina [Посетители] (12 декабря 2023 01:01) #-3
        Ожегову расскажите какой он был невежественный, когда писал свой толковый словарь.
        Нравится Нет Пожаловаться   
        1. Дарья
          +5 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:24) #-4
          Хорошо, давайте откроем словарь Ожегова. Информация взята с сайта https://slovarozhegova.ru 

          Такое толкование в словаре дано к слову "Пригласить": "ПРИГЛАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный (-ен, -ена); сов., кого (что). 1.Попросить прибыть, прийти. П. в гости. П. на праздник. 2. Попросить выполнить какую-н. работу, поручение. П. быть участником чего-н. П. наработу. П. консультанта. П. на заседание. \ несов. приглашать, -аю, -аешь.II сущ. приглашение, -я, ср. II прил. пригласительный, -ая, -ое (к 1 знач.).П. жест.П. билет. "

          Вот такое - к слову "Звать" ("Позвать"): "ЗВАТЬ, зову, зовешь, звал, звала, звало; званный (зван, звана, звано);несов., кого (что). 1. Голосом, сигналом просить приблизиться. 3. на помощь. 2. Приглашать куда-н. 3. в театр. 3. в гости. 3. кого (что) кем или им., или(при вопросе) как. Именовать, называть. Отец зовет сына Ванюшей (Ванюша). Ребенок зовет няню мамой. 4. зовут, авали и (прост.) звать кого кем или им., или (при вопросе) как. Указывает на личное имя кого-н. Как тебя зовут(звать)? Мальчика зовут Вася (Васей). Этого человека звали Иван Иванович(Иваном Ивановичем). Зовут зовуткой, а величают уткой (ответ на вопрос об имени того, кто не хочет его назвать; разг. шутл.). * Поминай как звали(разг.) - бесследно исчез, пропал. II сов. позвать, -зову, -зовешь; позванный (к 1 и 2 знач.). II сущ. зов, -а,м, (к 1 и 2 знач.). Откликнуться на з, Явиться без зова."

          Жирным шрифтом я подчеркнула толкования, наиболее близкие к этому моду. К слову "Пригласить" в том числе значение "Попросить прибыть, прийти". Чуть ниже - "Попросить выполнить какую-нибудь работу, быть участником чего-то". При нажатии на это действие персонаж просит других подойти к определённому объекту и взаимодействовать с ним, чтобы взять напитки и стать участниками распития - это как-то расходится с толкованием слова "Пригласить"? На мой взгляд - нет. Забавно, что даже для слова "Позвать" в одном из значений указано: "Пригласить куда-нибудь". 
          Нравится Нет Пожаловаться   
          1. Дарья
            +5 SoDisid [Посетители] (12 декабря 2023 03:26) #-5
            Теперь по существу. Перевод словосочетания Call to Drink как "Пригласить выпить" как-то искажает действительность? Может быть, там персонаж на самом деле достаёт телефон и звонит (исходя из альтернативного перевода глагола Call) другим персонажам, и только тогда они приходят пить? Да нет, в игре всё так, как указано в описании мода. Кому-то не понятно, что произойдёт, если нажать на действие "Пригласить выпить"? Лично мне всё ясно. А если кто-то из игроков столкнулся с затруднениями - отпишитесь, пожалуйста, об этом в комментариях.

            Ну и в заключении скажу, что будь вы хоть Ожеговым, хоть Далем, хоть автором любого другого толкового словаря - вы начали общение в этой ветке с хамства и оскорбления труда переводчика, чем сразу же показали своё невежество, в чём я согласна с комментатором выше. Извините, но в выражении: "Или это перевод не на русский язык? *ехидный смайлик*" конструктивной критики я не вижу. Подобные сообщения выглядят не как желание указать автору на, по-вашему мнению, ошибку, а скорее как желание "докопаться" и выразить свой негатив. На этом предлагаю закончить обсуждение. Всего вам доброго! 
            Нравится Нет Пожаловаться   
            1. Niclaus
              +1 Niclaus [Посетители] (12 декабря 2023 05:27) #-6
              Что бы избежать неоднозначностей, я бы перевёл как "предложить".
              Нравится Нет Пожаловаться   
            2. Кристина
              +6 Korso [Переводчики] (12 декабря 2023 11:51) #-7
              Так оно и так однозначно. "Пригласить выпить" вне словаря Ожегова - устоявшееся выражение. А со словарем - слово "пригласить" используется и с местом назначения, и с процессом, и с событием. Ну т.е. его использование правомерно и при предложении выпить, и при просьбе пройти на хрен. А менять перевод под каждого, кто не умеет пользоваться своей речью - ну так себе идея.
              Лично мне, на мой вкус, нравится больше слово "предложить", но это именно что вкусовщина, а не придирка к переводу.
              Нравится Нет Пожаловаться   
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Категории
InZOI [11]
R.E.P.O. [8]
Hogwarts Legacy [26]
God of War [4]
Arma 3 [8]
Age of Wonders: Planetfall [22]
The Sims 4 [4999]
The Sims 3 [47]
The Sims 2 [6]
Project Zomboid [662]
Tales of Arise [6]
Baldur's Gate 3 [2]
Manor Lords [2]
The Last Caretaker [9]
Panzer Corps [1]
MiSide [20]
Palworld [4]
People Playground [15]
Garry's Mod [2]
Friday Night Funkin [3]
Crusader Kings 3 [4]
Horizon Zero Dawn [2]
Starfield [1]
Workers & Resources: Soviet Republic [53]
DRAGON BALL: Sparking! ZERO [10]
Resident Evil Village [3]
Resident Evil 3 [1]
Resident Evil 4 (2023) [2]
Valheim [48]
Heroes of Annihilated Empires [6]
The Elder Scrolls 4: Oblivion (2025) [2]
The Elder Scrolls Online [16]
TES IV: Oblivion [5]
TES V: Skyrim [48]
Skyrim Special Edition [3]
Morrowind [10]
CryoFall [9]
RimWorld [90]
GTA 5 [9]
GTA: Vice City [1]
GTA San Andreas [13]
Hearts of Iron 4 [9]
Stardew Valley [125]
Minecraft [24]
7 Days to Die [30]
Terraria [5]
Cyberpunk 2077 [20]
Heroes of Might and Magic V [1]
Sekiro: Shadows Die Twice [13]
Crysis [16]
Starbound [167]
Doom II [3]
Don't Starve Together [7]
ATOM RPG [3]
Factorio [14]
Battlefield 2 [3]
Sins of a Solar Empire [3]
Surviving Mars [45]
Stellaris [2]
Half-Life 2 [2]
Star Wars: Empire at War [5]
Warhammer 40,000: Dawn of War [4]
Noita [9]
Custom Order Maid 3D 2 [5]
Other mods [55]
Oxygen Not Included [216]
Call of Duty (серия игр) [83]
Astroneer [4]
Torchlight II [2]
Among Us [37]
Satisfactory [6]
Europa Universalis IV [73]
Warcraft 3 [53]
Company of Heroes [36]
Fallout (серия игр) [63]
Mount & Blade [26]
Mount & Blade 2: Bannerlord [16]
Warband [12]
Sudden Strike [201]
Чат доступен только для зарегистрированных пользователей. Войдите в аккаунт для общения в чате.

Лента комментариев
Roxy Rotten

аргумент)

Сегодня, 09:11
Roxy Rotten

да поскорее бы ужеthanks

Сегодня, 09:10
Niclaus

Вообще полная несогласованность разных модов. Например, MCCC автоматически создаёт семью NPC, смотришь их семейное дерево, всё в порядке — женаты, двое совместных детей. А потом смотришь информацию — муж с женой вообще никогда сексом не занимались.

Сегодня, 08:20
MegoNIK

Понял, проверю, просто персонаж новый 

Сегодня, 07:54
WHHusky
Цитата: Bondarchuk

Спасибо за отзыв. Попробуйте этот вариант:

https://modsfire.com/7a6ga0D8cFIXlgd

Я думаю, стоит переработать мудлет предательства партнера, потому что он явно не работает как должен. Это касается многих других мудлетов, так как они работают на всех без исключения, иногда вообще не к месту. Уверен, это недоработка, что муж лет работает на ноаорожденных, младенцев, малышей и собак. Предательство партнера так же работает на всех персонажей, что выглядит особенно комично, учитывая, что разговор с каким-то нпс тригерит обиду телепатически, а вот измена нет. Намного логичнее было бы накладывать мудлет, если человек становится свидетелем «предательства». Не знаю, что именно вызывает телепатическое общение между людьми во вкладке отношения, мод или сама игра (когда автоматически меняются отношения без прямого взаимодействия с персонажем), но вот эти скрытые действия вызывают мудлеты просто постоянно. Как раз вот последний фикс что вы скинули вызывает наибольшее количество проблем с этими мудлетами. Они определенно нуждаются в переработке
Сегодня, 07:16
Niclaus
Черта «Самоотверженный» задаёт персонажу очень конкретное поведение

В представленном переводе эта черта называется "Святая простота". Хочется совпадения описания модов с тем, что видно в игре. Особенно это касается черт характера, которых в игре с модами несколько сотен, и найти требуемую иногда бывает почти невозможно. (Кстати, в MCCC поиск по ключевым словам, хотя и заявлен, но не работает.)

Сегодня, 06:53
Niclaus

Там есть файл FrequentlyBasic_FlavoredMemories_Fix.package, так вот, там 9 текстовых строк, но они не переведены в обоих переводах. Из-за этого меню по шифт+клик на симе, еду которого пробовал играемый сим, на английском.

Сегодня, 04:53
Urayxor

В новой версии 2.2.0 будут включены ВСЕ новые наборы с торговой площадки! (Я пока не добавлял новые, так как борюсь против внедренной ими системы отслеживания).

Сегодня, 04:47
Krot_S4

Кто-нибудь знает, почему мож больше не обновляется?

Сегодня, 03:34
Urayxor

Было немного строчек

Сегодня, 02:38
Roxy Rotten

что заставило?

Вчера, 23:43
Urayxor

давно

Вчера, 23:32
Roxy Rotten

Юра, всё-таки сделал переводsmile1

Вчера, 23:18
zejywe
Поясните кто нибудь пожалуйста, как пользоваться предметами из мода? персонажи в отношениях д/с, но при попытке использования разных оборудований, не дает воспользоваться, для этого нужно что то прокачивать/делать?
Вчера, 21:40
Urayxor

все оккультные сосотояния нужно убрать, даже скрытые 

Вчера, 21:22
Urayxor

его и не было никогда, вы походу не моим переводом пользовались

Вчера, 21:21
zauer

Лично мне прежний (непристойный) перевод нравился больше, и черты характера были описаны не столь запутано и витьевато как в последних версиях.

Вчера, 20:59
MegoNIK

привет, не пойму как сделать персонажа суккубом пишет " персонаж не должен быть псевдо-оккультным", кто нибуть с таким сталкивался ?  

Вчера, 20:27
Red_Horo

Лучше/проще тогда отказаться от мода, чем "смешнее" ковыряться ручками с НПС)

Вчера, 18:37
Roxy Rotten

ну а что делать, надо же развлекатьсяsurrender

Вчера, 16:40
Despotism

Не переходи эту грань, войдет в привычку с мебелью и шмотками )

Вчера, 16:34
Roxy Rotten

тоже интересно)

Вчера, 15:54
Yana_Dov

На источнике мода написано о небольшом обновлении;
"ОБНОВЛЕНИЯ: *03/21/2026 Внес небольшие корректировки для публичного релиза мода Divine Ascension".
Видно чтобы эти 2 мода можно было использовать в игре без ошибок и проблем.

Вчера, 15:13
Sarina

У меня не подружились с чертами от maplebell, не открылось сохранение...

Вчера, 13:52
LukaLuxuria

Тут ищу, на ловерсе, виким.цц(тот что сверху на энглише, но без пробелов.). Иногда могу в гугл поиск вбить требуемые анимки и поискать на сторонних сайтах. 

Вчера, 13:03
Xemordio

Используйте альтернативу, прямо на странице modsfire, если первая ссылка не работает, есть вторая ниже.

Вчера, 12:48
Roxy Rotten

очень странно. у меня все дополнения есть в списке)

Вчера, 12:44
Roxy Rotten

какая красивая картинка... придётся и мод качать теперьlol

Вчера, 12:25
Roxy Rotten

да, жаль, что автор часто уходит в отпускimfine

Вчера, 12:23
Roxy Rotten

обновлён до 2026.3.PR4chill

Вчера, 11:51
Olga_Melo

невозможно скачать ни один мод с Modsfire ((

Вчера, 11:45
julia9165

Через Steam, кэш чистила.

Прошу меня извинить, нашла ветку на EA Forums - описанная проблема касается последнего обновления игры и никак не связана с модом bbb. 

Благодарю вас за поддержку urauraura

Вчера, 11:26
GBG

откуда ты качаешь анимки? большинство ссылок отсюда просто удалены с сайта LowersLab

Вчера, 11:04
Kasany

Надеюсь, мод скоро обновится... Хотя я использую из него только автоматические жалюзи - вполне реалистично - когда на улице светло окна открыты, а как темнеет опускаются жалюзи. Я к ним для красоты навешиваю еще обычные шторы (особенно в спальнях и т.п. местах где нужно больше уюта), кроме ванных, если добавляю там окна и кухни, а точнее тех мест, где есть кухонные тумбы...

Попробую закинуть текущую версию, может хотя бы жалюзи сработают как раньше...

Вчера, 10:49
LukaLuxuria

А, что за версия симса? Последняя 1.123... ? 

Ля я клоун... До меня только дошло, что я жалобу с этим же текстом кинул... 

Удобно же здесь ответы расположены... 

Вчера, 09:53

Популярное за неделю
Мега-Сборник: 70+ Новых Черт Характера / Complete Traits Pack (70+ Traits) (01.04.2026) 2 867 14
Коллекция Черт Характера от WETBLANKET / Traits Collection 2 686 0
Поцелуй на коленях / Intimate lap kiss 1 877 1
Большая Стирка / Laundry Collection (26.03.2026) 1 502 1
Мод «Мужчина, Который Мне Нужен» / The Man I Need (Come Be Him) 1 408 0
Черта Характера «Без Тормозов» / Outta Pocket Trait Mod 1 301 1
Карьера «Светская Львица» / Socialite Career 1 288 0
Мод «Я больше не такой мягкий» / Lost the Soft Version of Me 1 170 0
Пацанские Разговоры / Guys Talk 1 159 0
Годовщина Свадьбы / Wedding Anniversary | Mini Mod 1 143 0

Команда сайта
Xemordio

Администратор
Urayxor

Редактор, переводчик
Korso

Переводчик